h2-mod/data/zonetool/localizedstrings/french.json

{
    "LOCALE_0": "Anglais",
    "LOCALE_1": "Français",
    "LOCALE_2": "Allemand",
    "LOCALE_3": "Italien",
    "LOCALE_4": "Espagnol",
    "LOCALE_5": "Russe",
    "LOCALE_6": "Polonais",
    "LOCALE_7": "Portugais",
    "LOCALE_8": "Japonais",
    "LOCALE_9": "Japonais (partiel)",
    "LOCALE_10": "Chinois traditionnel",
    "LOCALE_11": "Chinois simplifié",
    "LOCALE_12": "Arabe",
    "LOCALE_13": "Tchèque",
    "LOCALE_14": "Espagnol (Amérique latine)",
    "LOCALE_15": "Coréen",
    "LOCALE_16": "Anglais (sécuritaire)",
    "LOCALE_17": "Russe (partiel)",
    "LUA_MENU_FALLBACK_DISABLE": "Restaurer les polices par défaut",
    "LUA_MENU_FALLBACK_ENABLE": "Utiliser les polices de h2-mod",

    "UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "Aucune mise à jour disponible",
    "MENU_CCS_NEW_PATCH_NOTICE": "Une mise à jour est disponible,\npoursuivre l'installation ?",
    "UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Mise à jour réussie",
    "MENU_CCS_RESTART_CONFIRMATION_TEXT": "La mise à jour nécessite un redémarrage",
    "UPDATER_POPUP_CHECKING_FOR_UPDATES": "Vérification des mises à jour...",

    "LUA_MENU_CAMPAIGN_UNLOCKED_ALL_TITLE": "Débloquer toutes les missions",
    "LUA_MENU_CANCEL_UNLOCK_CAPS": "Annuler déblocage",

    "MENU_MODS": "MODS",
    "MENU_MODS_DESC": "Charger les mods installés.",
    "LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Charger &&1.",
    "LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nAuteur: &&2\nVersion: &&3",
    "LUA_MENU_LOADED_MOD": "Mod chargé: ^3&&1",
    "LUA_MENU_AVAILABLE_MODS": "Mods disponibles",
    "LUA_MENU_UNLOAD": "Décharger",
    "LUA_MENU_UNLOAD_DESC": "Déchargez le mod actuellement chargé.",

    "LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE": "Choisissez la langue",

    "DEPOT_GO_TO_THE_DEPOT": "Ouvrir le lien",
    "MENU_OPEN_MOTD": "Message du jour",

    "LUA_MENU_ACHIEVEMENTS": "SUCCÈS",
    "LUA_MENU_ACHIEVEMENTS_DESC": "Vos succès remportés jusqu'à présent.",

    "ACHIEVEMENT_EARNED": "Succès déverrouillé !",
    "ACHIEVEMENT_NAME_0": "Quoi, c'est tout ?",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_0": "Gagnez tous les trophées disponibles de Call of Duty®: Modern Warfare® 2 Campaign Remastered.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_1": "Remise en selle",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_1": "Aidez à la formation de la milice locale.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_2": "Attention, danger",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_2": "Faites-vous sélectionner pour l'unité d'élite de Shepherd.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_3": "Sueurs froides",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_3": "Infiltrez la base sur la montagne enneigée.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_4": "L'affaire est dans le sac",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_4": "Trouvez Rojas dans la favela.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_5": "Menu sur place",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_5": "Défendez le Burger Town.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_6": "Soap sur la corde raide",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_6": "Prenez d'assaut le goulag.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_7": "Situation désespérée",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_7": "Mettez à exécution le plan pour aider les Américains.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_8": "Whiskey Hotel",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_8": "Reprenez le Whiskey Hotel.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_9": "Le pion",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_9": "Prenez d'assaut la planque de Makarov.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_10": "De Charybde en Scylla",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_10": "Accomplissez la mission dans le cimetière des avions. ",
    "ACHIEVEMENT_NAME_11": "Pour la postérité",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_11": "Terminez la campagne solo dans n'importe quelle difficulté.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_12": "Le prix de la guerre",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_12": "Terminez la campagne solo en difficulté Commando ou Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_13": "Premier jour d'école",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_13": "Terminez ''S.S.D.D'' et ''Travail d'équipe'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_14": "Diamant noir",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_14": "Terminez ''Périlleuse escalade'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_15": "Turistas",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_15": "Terminez ''Confrontation'' et ''Un nid de frelons'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_16": "Aube rouge",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_16": "Terminez ''Wolverines !'' et ''Exode'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_17": "Prisonnier 627",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_17": "Terminez ''La seule journée paisible, c'était hier...'' et ''Le goulag'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_18": "La fin justifie les moyens",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_18": "Terminez ''Imprévu'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_19": "Retour à la maison",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_19": "Terminez ''Sans contrainte'', ''Deuxième soleil'' et ''Whiskey Hotel'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_20": "La reine prend la tour",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_20": "Terminez ''Derniers détails'' et ''L'ennemi de mon ennemi...'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_21": "Indépendance",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_21": "Terminez ''Comme au bon vieux temps'' et ''Échec et mat'' en difficulté Vétéran.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_22": "Roi de la fosse",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_22": "Parcourez la fosse dans ''S.S.D.D'' et terminez avec un temps final inférieur à 30 secondes.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_23": "Fantôme",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_23": "Placez le C4 dans ''Périlleuse escalade'' sans alerter ou blesser qui que ce soit dans le blizzard.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_24": "Colonel Sanderson",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_24": "Tuez 7 poulets en moins de 10 secondes dans ''Un nid de frelons''.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_25": "Une dizaine de soldats",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_25": "Tuez au moins 10 ennemis avec un seul missile Predator.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_26": "Brutalité gratuite",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_26": "Utilisez un bouclier antiémeute pour vaincre un ennemi.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_27": "Toc ! Toc !",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_27": "Tuez 4 ennemis avec 4 tirs durant une attaque au ralenti.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_28": "Certains l'aiment chaud",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_28": "Tuez 6 ennemis d'affilée en utilisant une arme à lunette thermique.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_29": "D'une pierre deux coups",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_29": "Tuez 2 ennemis d'une seule balle.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_30": "Chemins détournés",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_30": "Récupérez 22 éléments de renseignements ennemis.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_31": "Une fouille en règle",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_31": "Récupérez 45 éléments de renseignements ennemis.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_32": "Fusillade",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_32": "Tuez 20 ennemis d'affilée en pilotant un véhicule.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_33": "Plus dure sera la chute",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_33": "Tuez 2 ennemis faisant du rappel d'affilée avant qu'ils ne touchent le sol.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_34": "Desperado",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_34": "Tuez 5 ennemis d'affilée en utilisant 5 armes ou accessoires différents.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_35": "Avec les deux mains",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_35": "Tuez 10 ennemis d'affilée en utilisant des armes Akimbo.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_36": "Pas de repos pour les braves",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_36": "Poignardez un ennemi sans qu'il ne remarque votre présence.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_37": "Plus on est de fous…",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_37": "Tuez au moins 3 ennemis avec un seul tir de lance-grenades.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_38": "Cible confirmée",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_38": "Utilisez le Honey Badger pour tuer 80 ennemis dans ''Exode''.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_39": "Sauvetage venu des cieux",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_39": "Empêchez la destruction de votre drone Predator dans ''Imprévu''.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_40": "N'appuyez PAS sur ce bouton",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_40": "Déclenchez la sonnette rouge dans les deux salles et survivez à l'attaque.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_41": "L'élève dépasse le maître",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_41": "Battez le temps de BX dans ''S.S.D.D''.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_42": "Véritable professionnel",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_42": "Terminez une mission, sauf ''S.S.D.D'' et ''Échec et mat'', sans recharger ni attaquer au CàC.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_43": "Paranoïa prémonitoire",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_43": "Tuez Shepherd.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_44": "Immortel",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_44": "Terminez chaque mission sans mourir ni recharger un point de contrôle dans tout niv. de difficulté.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_45": "Silence dans les cieux",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_45": "Détruisez les deux BTR sans utiliser de drone Predator dans ''Wolverines !''.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_46": "Clay-more",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_46": "Tuez 11 ennemis en utilisant des claymores dans ''Derniers détails''.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_47": "Chasseur d'oiseaux",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_47": "Détruisez 10 hélicoptères en utilisant un lanceur javelin dans ''Sans contrainte''.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_48": "Patate chaude",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_48": "Détruisez l'hélicoptère avec des grenades à frag. dans 'La seule journée paisible, c'était hier...'.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_49": "Clown en formation",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_49": "Il n'y a pas de place pour les clowns dans l'armée américaine.",
    "ACHIEVEMENT_NAME_50": "Headbang",
    "ACHIEVEMENT_DETAIL_50": "Tuez un ennemi en le touchant à la tête avec les dégâts d'impact d'une grenade à fragmentation."
}