247 lines
6.9 KiB
Plaintext
247 lines
6.9 KiB
Plaintext
// Note to translators:
|
|
// If a sentence is the same in your language then please change it to "#same"
|
|
//
|
|
// eg:
|
|
// LANG_ENGLISH "HALT"
|
|
// LANG_GERMAN "#same"
|
|
//
|
|
// (This is so we can tell which strings have been signed-off as ok to be the same words for QA
|
|
// and because we do not store duplicate strings, which will then get exported again next time
|
|
// as being untranslated.)
|
|
//
|
|
VERSION "1"
|
|
CONFIG "C:\trees\cod2\bin\StringEd.cfg"
|
|
FILENOTES ""
|
|
|
|
REFERENCE EARNED
|
|
LANG_SPANISH "Logro desbloqueado!"
|
|
|
|
REFERENCE NAME_0
|
|
LANG_SPANISH "Otro día más en la oficina"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_0
|
|
LANG_SPANISH "Consigue todos los trofeos disponibles en Call of Duty 4: Modern Warfare."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_1
|
|
LANG_SPANISH "Ganar una daga alada"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_1
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'P.N.S.'."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_2
|
|
LANG_SPANISH "A saltar"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_2
|
|
LANG_SPANISH "Infíltrate en un carguero."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_3
|
|
LANG_SPANISH "Bailar a oscuras"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_3
|
|
LANG_SPANISH "Corta la electricidad."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_4
|
|
LANG_SPANISH "Salvar el pellejo"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_4
|
|
LANG_SPANISH "Protege a 'Jabalí', el tanque Abrams."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_5
|
|
LANG_SPANISH "Muerte aérea"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_5
|
|
LANG_SPANISH "Pilota un avión AC-130."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_6
|
|
LANG_SPANISH "Número erróneo"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_6
|
|
LANG_SPANISH "Encuentra el refugio de Al-Asad."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_7
|
|
LANG_SPANISH "A cuestas"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_7
|
|
LANG_SPANISH "Pon a salvo al capitán MacMillan."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_8
|
|
LANG_SPANISH "Medidas desesperadas"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_8
|
|
LANG_SPANISH "Acorrala al hijo de Zakhaev."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_9
|
|
LANG_SPANISH "Ganar la guerra"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_9
|
|
LANG_SPANISH "Completa el juego en cualquier dificultad."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_10
|
|
LANG_SPANISH "Atento"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_10
|
|
LANG_SPANISH "Encuentra 15 objetos con información enemiga."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_11
|
|
LANG_SPANISH "Ojos y oídos"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_11
|
|
LANG_SPANISH "Encuentra 30 objetos con información enemiga. "
|
|
|
|
REFERENCE NAME_12
|
|
LANG_SPANISH "Sit, sit"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_12
|
|
LANG_SPANISH "Sobrevive al ataque de un perro."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_13
|
|
LANG_SPANISH "Nuevo récord del escuadrón"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_13
|
|
LANG_SPANISH "Completa la maqueta del carguero en menos de 19 segundos."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_14
|
|
LANG_SPANISH "Rescata a Roycewicz"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_14
|
|
LANG_SPANISH "Salva al soldado Roycewicz en las escaleras."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_15
|
|
LANG_SPANISH "Tu programa es espantoso"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_15
|
|
LANG_SPANISH "Destruye todas las televisiones que emiten el discurso de Al-Asad."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_16
|
|
LANG_SPANISH "Un hombre popular"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_16
|
|
LANG_SPANISH "Salva al granjero."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_17
|
|
LANG_SPANISH "Escalera de color"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_17
|
|
LANG_SPANISH "Mata a 5 enemigos de un disparo mientras estás en el avión AC-130"
|
|
|
|
REFERENCE NAME_18
|
|
LANG_SPANISH "Guías en la niebla"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_18
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Todos camuflados' sin alertar a los enemigos."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_19
|
|
LANG_SPANISH "Club del ligue aéreo"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_19
|
|
LANG_SPANISH "Salta en paracaídas y ponte a salvo en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_20
|
|
LANG_SPANISH "No hay respiro para los cansados"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_20
|
|
LANG_SPANISH "Apuñala a un enemigo herido que se arrastre."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_21
|
|
LANG_SPANISH "A dar caña"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_21
|
|
LANG_SPANISH "Completa el juego en dificultad curtido o veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_22
|
|
LANG_SPANISH "El paquete"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_22
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Tripulación prescindible' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_23
|
|
LANG_SPANISH "El rescate"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_23
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Apagón' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_24
|
|
LANG_SPANISH "La búsqueda"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_24
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Charlie no hace surf' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_25
|
|
LANG_SPANISH "El pantano"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_25
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'El pantano' y 'Jabalí' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_26
|
|
LANG_SPANISH "La huida"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_26
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Cazado' y 'Muerte aérea' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_27
|
|
LANG_SPANISH "El primer jinete"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_27
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Sorpresa y pavor' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_28
|
|
LANG_SPANISH "El segundo jinete"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_28
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Casa franca' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_29
|
|
LANG_SPANISH "El disparo"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_29
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Todos camuflados' y 'Un tiro, un muerto' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_30
|
|
LANG_SPANISH "El tercer jinete"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_30
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Al rojo vivo' y 'Los pecados del padre' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_31
|
|
LANG_SPANISH "El ultimátum"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_31
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Ultimátum', 'Todos dentro' y 'En el CG no se lucha' en veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_32
|
|
LANG_SPANISH "El cuarto jinete"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_32
|
|
LANG_SPANISH "Completa 'Fin del juego' en dificultad veterano."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_33
|
|
LANG_SPANISH "Temerario"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_33
|
|
LANG_SPANISH "Mata a un enemigo mientras estás deslumbrado por una granada cegadora en la campaña individual."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_34
|
|
LANG_SPANISH "Bajas en carretera"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_34
|
|
LANG_SPANISH "Mata a 2 enemigos volando un coche en la campaña individual."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_35
|
|
LANG_SPANISH "Pájaro derribado"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_35
|
|
LANG_SPANISH "Derriba un helicóptero enemigo con un RPG en la campaña individual."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_36
|
|
LANG_SPANISH "Póquer"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_36
|
|
LANG_SPANISH "Mata a 4 enemigos seguidos con tiros en la cabeza en la campaña individual."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_37
|
|
LANG_SPANISH "Trío"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_37
|
|
LANG_SPANISH "Mata a 3 enemigos seguidos con tu cuchillo en la campaña individual."
|
|
|
|
ENDMARKER |