247 lines
6.9 KiB
Plaintext
247 lines
6.9 KiB
Plaintext
// Note to translators:
|
|
// If a sentence is the same in your language then please change it to "#same"
|
|
//
|
|
// eg:
|
|
// LANG_ENGLISH "HALT"
|
|
// LANG_GERMAN "#same"
|
|
//
|
|
// (This is so we can tell which strings have been signed-off as ok to be the same words for QA
|
|
// and because we do not store duplicate strings, which will then get exported again next time
|
|
// as being untranslated.)
|
|
//
|
|
VERSION "1"
|
|
CONFIG "C:\trees\cod2\bin\StringEd.cfg"
|
|
FILENOTES ""
|
|
|
|
REFERENCE EARNED
|
|
LANG_RUSSIAN "Äîñòèæåíèå ðàçáëîêèðîâàíî!"
|
|
|
|
REFERENCE NAME_0
|
|
LANG_RUSSIAN "Î÷åðåäíîé ðàáî÷èé äåíü"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_0
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïîëó÷èòü âñå äîñòèæåíèÿ â Call of Duty 4: Modern Warfare."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_1
|
|
LANG_RUSSIAN "Êðûëàòûé êèíæàë"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_1
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèþ «Íîâîáðàíåö»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_2
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðûæîê"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_2
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîíèêíóòü íà ãðóçîâîé êîðàáëü."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_3
|
|
LANG_RUSSIAN "Òàíöû â òåìíîòå"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_3
|
|
LANG_RUSSIAN "Îòêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_4
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñïàñåííàÿ âåò÷èíà"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_4
|
|
LANG_RUSSIAN "Çàùèòèòü òàíê «Àáðàìñ» ñ ïîçûâíûì «Êàáàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_5
|
|
LANG_RUSSIAN "Áîæüÿ êàðà"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_5
|
|
LANG_RUSSIAN "Èñïîëüçîâàòü âîîðóæåíèå ñàìîëåòà AC-130."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_6
|
|
LANG_RUSSIAN "Íåâåðíûé íîìåð"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_6
|
|
LANG_RUSSIAN "Íàéòè êîíñïèðàòèâíóþ êâàðòèðó àëü-Àñàäà."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_7
|
|
LANG_RUSSIAN "Íà çàêîðêàõ"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_7
|
|
LANG_RUSSIAN "Äîíåñòè êàïèòàíà ÌàêÌèëëàíà äî âåðòîë¸òà."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_8
|
|
LANG_RUSSIAN "Êðàéíèå ìåðû"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_8
|
|
LANG_RUSSIAN "Çàãíàòü ñûíà Çàõàåâà â ëîâóøêó."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_9
|
|
LANG_RUSSIAN "Âûèãðàííàÿ âîéíà"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_9
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè èãðó íà ëþáîì óðîâíå ñëîæíîñòè."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_10
|
|
LANG_RUSSIAN "Âíèìàòåëüíûé âçãëÿä"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_10
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñîáðàòü 15 ÷àñòåé âðàæåñêèõ ðàçâåääàííûõ."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_11
|
|
LANG_RUSSIAN "Ãëàçà è óøè"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_11
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñîáðàòü 30 ÷àñòåé âðàæåñêèõ ðàçâåääàííûõ."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_12
|
|
LANG_RUSSIAN "Ëåæàòü!"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_12
|
|
LANG_RUSSIAN "Âûæèòü ïîñëå ñõâàòêè ñ ñîáàêîé."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_13
|
|
LANG_RUSSIAN "Íîâûé ðåêîðä ðîòû"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_13
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè îáó÷àþùèé ìàêåò êîðàáëÿ ìåíåå ÷åì çà 19 ñåêóíä."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_14
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñïàñåíèå Ðîéñåâè÷à"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_14
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñïàñòè ðÿäîâîãî Ðîéñåâè÷à íà ëåñòíèöå."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_15
|
|
LANG_RUSSIAN "Îòñòîéíîå øîó"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_15
|
|
LANG_RUSSIAN "Óíè÷òîæèòü âñå òåëåâèçîðû, ïîêàçûâàþùèå ðå÷ü àëü-Àñàäà."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_16
|
|
LANG_RUSSIAN "Íàðîäíûé çàñòóïíèê"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_16
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñïàñòè ôåðìåðà."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_17
|
|
LANG_RUSSIAN "Óäà÷íûé âûñòðåë"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_17
|
|
LANG_RUSSIAN "Óáèòü 5 ïðîòèâíèêîâ îäíèì âûñòðåëîì èç îðóäèÿ AC-130."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_18
|
|
LANG_RUSSIAN "Êàìóôëÿæ â òóìàíå"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_18
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèþ «Âñå â êàìóôëÿæå», íå âñòðåâîæèâ íè îäíîãî ïðîòèâíèêà."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_19
|
|
LANG_RUSSIAN "Íàä îáëàêàìè"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_19
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñîâåðøèòü ïðûæîê ñ ïàðàøþòîì íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_20
|
|
LANG_RUSSIAN "Íåò ïîêîÿ ãðåøíûì äóøàì"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_20
|
|
LANG_RUSSIAN "Çàðåçàòü ñìåðòåëüíî ðàíåííîãî âðàãà."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_21
|
|
LANG_RUSSIAN "Ðåøèòåëüíàÿ ïîáåäà"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_21
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè èãðó íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Çàêàë¸ííûé» èëè ««Âåòåðàí»»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_22
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïîñûëêà"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_22
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèþ «Êîðàáëü» íà óðîâíå ñëîæíîñòè ««Âåòåðàí»»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_23
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñïàñåíèå"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_23
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèþ «Ïîëíîå çàòìåíèå» íà óðîâíå ñëîæíîñòè ««Âåòåðàí»»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_24
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïîèñê"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_24
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèþ «×àðëè íå ñ¸ðôÿò» íà óðîâíå ñëîæíîñòè ««Âåòåðàí»»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_25
|
|
LANG_RUSSIAN "Áîëîòî"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_25
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèè «Áîëîòî» è «Êàáàí» íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_26
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïîáåã"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_26
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèè «Ïðåñëåäîâàíèå» è «Áîæüÿ êàðà» íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_27
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïåðâûé âñàäíèê"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_27
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèþ «Øîê è òðåïåò» íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_28
|
|
LANG_RUSSIAN "Âòîðîé âñàäíèê"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_28
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèþ «Êîíñïèðàòèâíàÿ êâàðòèðà» íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_29
|
|
LANG_RUSSIAN "Âûñòðåë"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_29
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèè «Âñå â êàìóôëÿæå» è «Óáèòü îäíèì âûñòðåëîì» íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_30
|
|
LANG_RUSSIAN "Òðåòèé âñàäíèê"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_30
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèè «Æàðà» è «Ãðåõè îòöîâ» íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_31
|
|
LANG_RUSSIAN "Óëüòèìàòóì"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_31
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèè «Óëüòèìàòóì», «Âñå íà ìåñòå» è «Â êîìàíäíîì ïóíêòå» íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_32
|
|
LANG_RUSSIAN "×åòâåðòûé âñàäíèê"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_32
|
|
LANG_RUSSIAN "Ïðîéòè ìèññèþ «Èãðà îêîí÷åíà» íà óðîâíå ñëîæíîñòè «Âåòåðàí»."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_33
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñîðâèãîëîâà"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_33
|
|
LANG_RUSSIAN "Óáèòü ïðîòèâíèêà ïîä âîçäåéñòâèåì ñâåòîøóìîâîé ãðàíàòû â îäèíî÷íîé êàìïàíèè."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_34
|
|
LANG_RUSSIAN "Äîðîæíàÿ àâàðèÿ"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_34
|
|
LANG_RUSSIAN "Óáèòü äâîèõ ïðîòèâíèêîâ, âçîðâàâ ìàøèíó, â îäèíî÷íîé êàìïàíèè."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_35
|
|
LANG_RUSSIAN "Äîëåòàëñÿ"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_35
|
|
LANG_RUSSIAN "Ñáèòü èç ÐÏà âðàæåñêèé âåðòîë¸ò â îäèíî÷íîé êàìïàíèè."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_36
|
|
LANG_RUSSIAN "×åòûðå ïîäðÿä"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_36
|
|
LANG_RUSSIAN "Óáèòü ïîäðÿä 4 ïðîòèâíèêîâ âûñòðåëàìè â ãîëîâó."
|
|
|
|
REFERENCE NAME_37
|
|
LANG_RUSSIAN "Òðè ïîäðÿä"
|
|
|
|
REFERENCE DETAIL_37
|
|
LANG_RUSSIAN "Óáèòü 3 ïðîòèâíèêîâ ïîäðÿä íîæîì â îäèíî÷íîé êàìïàíèè."
|
|
|
|
ENDMARKER |