// Note to translators: // If a sentence is the same in your language then please change it to "#same" // // eg: // LANG_ENGLISH "HALT" // LANG_GERMAN "#same" // // (This is so we can tell which strings have been signed-off as ok to be the same words for QA // and because we do not store duplicate strings, which will then get exported again next time // as being untranslated.) // VERSION "1" CONFIG "C:\trees\cod2\bin\StringEd.cfg" FILENOTES "" REFERENCE EARNED LANG_RUSSIAN "Достижение разблокировано!" REFERENCE NAME_0 LANG_RUSSIAN "Очередной рабочий день" REFERENCE DETAIL_0 LANG_RUSSIAN "Получить все достижения в Call of Duty 4: Modern Warfare." REFERENCE NAME_1 LANG_RUSSIAN "Крылатый кинжал" REFERENCE DETAIL_1 LANG_RUSSIAN "Пройти миссию «Новобранец»." REFERENCE NAME_2 LANG_RUSSIAN "Прыжок" REFERENCE DETAIL_2 LANG_RUSSIAN "Проникнуть на грузовой корабль." REFERENCE NAME_3 LANG_RUSSIAN "Танцы в темноте" REFERENCE DETAIL_3 LANG_RUSSIAN "Отключить электричество." REFERENCE NAME_4 LANG_RUSSIAN "Спасенная ветчина" REFERENCE DETAIL_4 LANG_RUSSIAN "Защитить танк «Абрамс» с позывным «Кабан»." REFERENCE NAME_5 LANG_RUSSIAN "Божья кара" REFERENCE DETAIL_5 LANG_RUSSIAN "Использовать вооружение самолета AC-130." REFERENCE NAME_6 LANG_RUSSIAN "Неверный номер" REFERENCE DETAIL_6 LANG_RUSSIAN "Найти конспиративную квартиру аль-Асада." REFERENCE NAME_7 LANG_RUSSIAN "На закорках" REFERENCE DETAIL_7 LANG_RUSSIAN "Донести капитана МакМиллана до вертолёта." REFERENCE NAME_8 LANG_RUSSIAN "Крайние меры" REFERENCE DETAIL_8 LANG_RUSSIAN "Загнать сына Захаева в ловушку." REFERENCE NAME_9 LANG_RUSSIAN "Выигранная война" REFERENCE DETAIL_9 LANG_RUSSIAN "Пройти игру на любом уровне сложности." REFERENCE NAME_10 LANG_RUSSIAN "Внимательный взгляд" REFERENCE DETAIL_10 LANG_RUSSIAN "Собрать 15 частей вражеских разведданных." REFERENCE NAME_11 LANG_RUSSIAN "Глаза и уши" REFERENCE DETAIL_11 LANG_RUSSIAN "Собрать 30 частей вражеских разведданных." REFERENCE NAME_12 LANG_RUSSIAN "Лежать!" REFERENCE DETAIL_12 LANG_RUSSIAN "Выжить после схватки с собакой." REFERENCE NAME_13 LANG_RUSSIAN "Новый рекорд роты" REFERENCE DETAIL_13 LANG_RUSSIAN "Пройти обучающий макет корабля менее чем за 19 секунд." REFERENCE NAME_14 LANG_RUSSIAN "Спасение Ройсевича" REFERENCE DETAIL_14 LANG_RUSSIAN "Спасти рядового Ройсевича на лестнице." REFERENCE NAME_15 LANG_RUSSIAN "Отстойное шоу" REFERENCE DETAIL_15 LANG_RUSSIAN "Уничтожить все телевизоры, показывающие речь аль-Асада." REFERENCE NAME_16 LANG_RUSSIAN "Народный заступник" REFERENCE DETAIL_16 LANG_RUSSIAN "Спасти фермера." REFERENCE NAME_17 LANG_RUSSIAN "Удачный выстрел" REFERENCE DETAIL_17 LANG_RUSSIAN "Убить 5 противников одним выстрелом из орудия AC-130." REFERENCE NAME_18 LANG_RUSSIAN "Камуфляж в тумане" REFERENCE DETAIL_18 LANG_RUSSIAN "Пройти миссию «Все в камуфляже», не встревожив ни одного противника." REFERENCE NAME_19 LANG_RUSSIAN "Над облаками" REFERENCE DETAIL_19 LANG_RUSSIAN "Совершить прыжок с парашютом на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_20 LANG_RUSSIAN "Нет покоя грешным душам" REFERENCE DETAIL_20 LANG_RUSSIAN "Зарезать смертельно раненного врага." REFERENCE NAME_21 LANG_RUSSIAN "Решительная победа" REFERENCE DETAIL_21 LANG_RUSSIAN "Пройти игру на уровне сложности «Закалённый» или ««Ветеран»»." REFERENCE NAME_22 LANG_RUSSIAN "Посылка" REFERENCE DETAIL_22 LANG_RUSSIAN "Пройти миссию «Корабль» на уровне сложности ««Ветеран»»." REFERENCE NAME_23 LANG_RUSSIAN "Спасение" REFERENCE DETAIL_23 LANG_RUSSIAN "Пройти миссию «Полное затмение» на уровне сложности ««Ветеран»»." REFERENCE NAME_24 LANG_RUSSIAN "Поиск" REFERENCE DETAIL_24 LANG_RUSSIAN "Пройти миссию «Чарли не сёрфят» на уровне сложности ««Ветеран»»." REFERENCE NAME_25 LANG_RUSSIAN "Болото" REFERENCE DETAIL_25 LANG_RUSSIAN "Пройти миссии «Болото» и «Кабан» на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_26 LANG_RUSSIAN "Побег" REFERENCE DETAIL_26 LANG_RUSSIAN "Пройти миссии «Преследование» и «Божья кара» на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_27 LANG_RUSSIAN "Первый всадник" REFERENCE DETAIL_27 LANG_RUSSIAN "Пройти миссию «Шок и трепет» на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_28 LANG_RUSSIAN "Второй всадник" REFERENCE DETAIL_28 LANG_RUSSIAN "Пройти миссию «Конспиративная квартира» на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_29 LANG_RUSSIAN "Выстрел" REFERENCE DETAIL_29 LANG_RUSSIAN "Пройти миссии «Все в камуфляже» и «Убить одним выстрелом» на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_30 LANG_RUSSIAN "Третий всадник" REFERENCE DETAIL_30 LANG_RUSSIAN "Пройти миссии «Жара» и «Грехи отцов» на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_31 LANG_RUSSIAN "Ультиматум" REFERENCE DETAIL_31 LANG_RUSSIAN "Пройти миссии «Ультиматум», «Все на месте» и «В командном пункте» на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_32 LANG_RUSSIAN "Четвертый всадник" REFERENCE DETAIL_32 LANG_RUSSIAN "Пройти миссию «Игра окончена» на уровне сложности «Ветеран»." REFERENCE NAME_33 LANG_RUSSIAN "Сорвиголова" REFERENCE DETAIL_33 LANG_RUSSIAN "Убить противника под воздействием светошумовой гранаты в одиночной кампании." REFERENCE NAME_34 LANG_RUSSIAN "Дорожная авария" REFERENCE DETAIL_34 LANG_RUSSIAN "Убить двоих противников, взорвав машину, в одиночной кампании." REFERENCE NAME_35 LANG_RUSSIAN "Долетался" REFERENCE DETAIL_35 LANG_RUSSIAN "Сбить из РПГ вражеский вертолёт в одиночной кампании." REFERENCE NAME_36 LANG_RUSSIAN "Четыре подряд" REFERENCE DETAIL_36 LANG_RUSSIAN "Убить подряд 4 противников выстрелами в голову." REFERENCE NAME_37 LANG_RUSSIAN "Три подряд" REFERENCE DETAIL_37 LANG_RUSSIAN "Убить 3 противников подряд ножом в одиночной кампании." ENDMARKER