diff --git a/src/Components/Modules/TextRenderer.cpp b/src/Components/Modules/TextRenderer.cpp
index c1c9163..f7e0da9 100644
--- a/src/Components/Modules/TextRenderer.cpp
+++ b/src/Components/Modules/TextRenderer.cpp
@@ -419,6 +419,56 @@ namespace Components
 		}
 	}
 
+	int TextRenderer::SubtitleCalculateWidth(int width)
+	{
+		if (Dvars::console_menu_style->current.enabled)
+			return width - 100;
+		return width;
+	}
+
+	void __declspec(naked) TextRenderer::CG_SubtitlePrintStub1()
+	{
+		const static uint32_t retn_addr = 0x420854;
+		__asm
+		{
+			mov		eax, ds:7FDDD4h
+			mov     eax, [eax + 0Ch];
+
+			push	eax;
+			pushad;
+			push	eax;
+			call	SubtitleCalculateWidth;
+			add		esp, 4;
+			mov		[esp + 0x20], eax;
+			popad
+			pop eax
+
+			mov		edx, eax;
+
+			jmp		retn_addr;
+		}
+	}
+
+	void __declspec(naked) TextRenderer::CG_SubtitlePrintStub2()
+	{
+		__asm
+		{
+			mov		edx, ds:7F777Ch
+			mov     edx, [edx + 0Ch];
+
+			push	edx;
+			pushad;
+			push	edx;
+			call	SubtitleCalculateWidth;
+			add		esp, 4;
+			mov		[esp + 0x20], edx;
+			popad;
+			pop		edx;
+
+			retn;
+		}
+	}
+
 	TextRenderer::TextRenderer()
 	{
 		Utils::Hook(0x56E613, R_TextWidth_Stub01, HOOK_JUMP).install()->quick();
@@ -447,5 +497,11 @@ namespace Components
 		Utils::Hook(0x56F90C, UI_GetFontHandleStub8, HOOK_JUMP).install()->quick();
 		Utils::Hook(0x57056A, UI_GetFontHandleStub9, HOOK_JUMP).install()->quick();
 		Utils::Hook(0x570800, UI_GetFontHandleStub10, HOOK_JUMP).install()->quick();
+
+		// Hooks the subtitle width
+		Utils::Hook::Nop(0x420841, 8);
+		Utils::Hook::Nop(0x42084B, 9);
+		Utils::Hook(0x420841, CG_SubtitlePrintStub1, HOOK_JUMP).install()->quick();
+		Utils::Hook(0x42084B, CG_SubtitlePrintStub2, HOOK_CALL).install()->quick();
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Components/Modules/TextRenderer.hpp b/src/Components/Modules/TextRenderer.hpp
index 5a3b7df..584c187 100644
--- a/src/Components/Modules/TextRenderer.hpp
+++ b/src/Components/Modules/TextRenderer.hpp
@@ -27,6 +27,7 @@ namespace Components
 		static void CG_DrawPlayerWeaponLowAmmoWarningStub();
 		static const char* CG_DrawPlayerWeaponLowAmmoKey(const char* pszInputBuffer, const char* pszMessageType, int errType);
 		static void UI_GetKeyBindingLocalizedStringStub();
+		static int SubtitleCalculateWidth(int width);
 
 		static void UI_GetFontHandleStub1();
 		static void UI_GetFontHandleStub2();
@@ -39,6 +40,9 @@ namespace Components
 		static void UI_GetFontHandleStub9();
 		static void UI_GetFontHandleStub10();
 
+		static void CG_SubtitlePrintStub1();
+		static void CG_SubtitlePrintStub2();
+
 		static int R_TextWidth_Hk(const char* text, int maxChars, Game::Font_s* font);
 		static float DrawHudIcon(const char* text, const Game::Font_s* font, const float x, const float y, const float sinAngle, const float cosAngle, const float xScale, const float yScale, Game::GfxColor color);
 	};