scriptable-client-installers/tools/Contrib/Language files/SimpChinese.nsh

131 lines
7.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-12-15 16:09:19 -05:00
;Language: 'Chinese (Simplified)' (2052)
;Translator: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>, <kiiali@ms1.url.com.tw>, <kiiali@pchome.com.tw>, Tyson Tan <tysontan@tysontan.com>
;Revision date: 2020-06-03
!insertmacro LANGFILE "SimpChinese" "Chinese (Simplified)" "中文(简体)" "Hanyu (Jiantizi)"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "欢迎使用 $(^NameDA) 安装程序"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "此程序将引导你完成 $(^NameDA) 的安装。$\r$\n$\r$\n在安装之前请先关闭其他所有应用程序。这将确保安装程序能够更新所需的系统文件从而避免在安装后重新启动计算机。$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "欢迎使用 $(^NameDA) 卸载程序"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "此程序将引导你完成 $(^NameDA) 的卸载。$\r$\n$\r$\n在卸载之前请确认 $(^NameDA) 已经关闭。$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "许可证协议"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "在安装 $(^NameDA) 之前,请阅读许可证条款。"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你接受许可证的条款,请点击 [我同意(I)] 继续安装。你必须在同意后才能安装 $(^NameDA) 。"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受许可证的条款,请点击勾选下方的选框。你必须在同意后才能安装 $(^NameDA)。$_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受许可证的条款,请选择下方第一个选项。你必须在同意后才能安装 $(^NameDA)。$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "许可证协议"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "在卸载 $(^NameDA) 之前,请阅读许可证条款。"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你接受许可证的条款,请点击 [我同意(I)] 继续卸载。如果你点击 [取消(C)] ,卸载程序将会关闭。你必须在同意后才能卸载 $(^NameDA) 。"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受许可证的条款,点击勾选下方的选框。你必须在同意后才能卸载 $(^NameDA)。$_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受许可证的条款,请选择下方第一个选项。你必须在同意后才能卸载 $(^NameDA)。$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "要阅读协议的其余部分,请按 [PgDn] 键向下翻页。"
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "选择组件"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "选择你想安装的 $(^NameDA) 功能组件。"
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "选择组件"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "选择你想卸载的 $(^NameDA) 功能组件。"
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "组件描述"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "将光标悬停在组件名称之上,即可显示它的功能描述。"
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "点击选中组件,即可显示它的功能描述。"
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "选择安装位置"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "选择 $(^NameDA) 的安装文件夹。"
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "选择卸载位置"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "选择 $(^NameDA) 的卸载文件夹。"
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "正在安装"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) 正在安装,请稍候。"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "安装完成"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "安装程序成功完成安装。"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "安装中止"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "安装程序未能完成安装。"
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "正在卸载"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) 正在卸载,请稍候。"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "卸载完成"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "卸载程序成功完成卸载。"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "卸载中止"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "卸载程序未能完成卸载。"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) 安装程序结束"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) 已经成功安装到本机。$\r$\n点击 [完成(F)] 关闭安装程序。"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "必须重新启动本机才能完成 $(^NameDA) 的安装。是否立即重新启动?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) 卸载程序结束"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) 已经成功从本机卸载。$\r$\n$\r$\n点击 [完成] 关闭卸载程序。"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "必须重新启动本机才能完成 $(^NameDA) 的卸载。是否立即重新启动?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "是,立即重新启动(&Y)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "否,我会在之后重新启动(&N)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "运行 $(^NameDA)(&R)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "显示自述文件(&M)"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "完成(&F)"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "选择开始菜单文件夹"
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "选择开始菜单文件夹,用于创建程序的快捷方式。"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "选择开始菜单文件夹,用于创建程序的快捷方式。你也可以输入自定义名称,创建新文件夹。"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "不要创建快捷方式(&N)"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "卸载 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "从本机卸载 $(^NameDA) 。"
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "确定要退出 $(^Name) 安装程序吗?"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "确定要退出 $(^Name) 卸载程序吗?"
!endif
!ifdef MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE "选择用户"
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE "选择为哪些用户安装 $(^NameDA) 。"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP "选择只为自己安装 $(^NameDA) ,还是为本机的所有用户安装。 $(^ClickNext)"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS "为本机所有用户安装(&A)"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER "只为我自己安装(&M)"
!endif