diff --git a/src/client/component/discord.cpp b/src/client/component/discord.cpp
index 9dc203b5..d83a715b 100644
--- a/src/client/component/discord.cpp
+++ b/src/client/component/discord.cpp
@@ -27,7 +27,7 @@ namespace discord
 				state = {};
 				details.reset();
 
-				discord_presence.details = "Main Menu";
+				discord_presence.details = game::UI_SafeTranslateString("MENU_MAIN_MENU");
 				discord_presence.state = "";
 
 				discord_presence.startTimestamp = 0;
diff --git a/src/client/component/game_console.cpp b/src/client/component/game_console.cpp
index a3a9110c..4d2e62b0 100644
--- a/src/client/component/game_console.cpp
+++ b/src/client/component/game_console.cpp
@@ -194,14 +194,8 @@ namespace game_console
 			con.globals.left_x = con.globals.x;
 			con.globals.auto_complete_choice[0] = 0;
 
-			/*
 			game::R_AddCmdDrawTextWithCursor(con.buffer, 0x7FFFFFFF, console_font, 18, con.globals.x,
-				con.globals.y + con.globals.font_height, 1.0f, 1.0f, 0, color_white, 0,
-				con.cursor, '|');
-			*/
-
-			game::R_AddCmdDrawText(con.buffer, 0x7FFF, console_font, con.globals.x,
-				con.globals.y + con.globals.font_height, 1.0f, 1.0f, 0.0f, color_white, 0);
+				con.globals.y + con.globals.font_height, 1.0f, 1.0f, 0, color_white, nullptr, con.cursor, '|');
 
 			// check if using a prefixed '/' or not
 			const auto input = con.buffer[1] && (con.buffer[0] == '/' || con.buffer[0] == '\\')
@@ -443,13 +437,13 @@ namespace game_console
 			{
 				if (con.globals.may_auto_complete)
 				{
-					const auto firstChar = con.buffer[0];
+					const auto first_char = con.buffer[0];
 
 					clear();
 
-					if (firstChar == '\\' || firstChar == '/')
+					if (first_char == '\\' || first_char == '/')
 					{
-						con.buffer[0] = firstChar;
+						con.buffer[0] = first_char;
 						con.buffer[1] = '\0';
 					}
 
diff --git a/src/client/game/symbols.hpp b/src/client/game/symbols.hpp
index fe0a18db..958ec112 100644
--- a/src/client/game/symbols.hpp
+++ b/src/client/game/symbols.hpp
@@ -124,9 +124,13 @@ namespace game
 					 float rotation, float* color1, float* color2, int style)> R_AddCmdDrawText2{0x14076C860};
 	WEAK symbol<void(rectangle* rect, float a2, float a3, float a4, float a5, float* color, Material* material)> R_DrawRectangle{0x14076A280};
 	WEAK symbol<void(const char* text, int maxChars, Font_s* font, int fontSize, float x, float y, float xScale, float yScale, float rotation, 
-		const float* color, int style, int cursorPos, char cursor)> R_AddCmdDrawTextWithCursor{0x14076CAF0};
+		const float* color, int style, int cursorPos, char cursor, void* fontGlowStyle)> AddBaseDrawTextCmd{0x14076CAF0};
+	WEAK symbol<int(void* font)> R_GetFontHeight{0x1407470C0};
+	WEAK symbol<void*(int style)> R_GetFontGlowStyle{0x140746680};
 	WEAK symbol<void*(const char* text, int maxChars, Font_s* font, float x, float y, float xScale, float yScale,
 		int a8, float* color1, unsigned int style, rgba color2)> R_AddCmdDrawTextGradient{0x14076C570};
+	WEAK symbol<void(char const* text, int maxChars, Font_s* font, int height, float x, float y, float xScale, float yScale, 
+		float rotation, float const* color, void* font_glow_style, int, char)> R_AddCmdDrawTextWithCursor{0x14076CAF0};
 	WEAK symbol<Font_s*(const char* font, int size)> R_RegisterFont{0x140746FE0};
 	WEAK symbol<int(const char* text, int maxChars, Font_s* font)> R_TextWidth{0x1407472A0};
 	WEAK symbol<void()> R_SyncRenderThread{0x14076E7D0};