diff --git a/data/ui_scripts/settings/language.lua b/data/ui_scripts/settings/language.lua
index 0d5b1023..725e496f 100644
--- a/data/ui_scripts/settings/language.lua
+++ b/data/ui_scripts/settings/language.lua
@@ -6,9 +6,9 @@ game:addlocalizedstring("MENU_spanish", "Español")
 game:addlocalizedstring("MENU_russian", "Русский")
 game:addlocalizedstring("MENU_polish", "Polski")
 game:addlocalizedstring("MENU_portuguese", "Português")
-game:addlocalizedstring("MENU_japanese_full", "日本")
-game:addlocalizedstring("MENU_japanese_partial", "日本 (Partial)")
-game:addlocalizedstring("MENU_traditional_chinese", "中国人")
+game:addlocalizedstring("MENU_japanese_full", "日本語")
+game:addlocalizedstring("MENU_japanese_partial", "日本語(一部)")
+game:addlocalizedstring("MENU_traditional_chinese", "繁體中文")
 game:addlocalizedstring("MENU_simplified_chinese", "简体中文")
 game:addlocalizedstring("MENU_arabic", "عربى")
 game:addlocalizedstring("MENU_czech", "České") -- ??