Rim/h2-mod
Rim/h2-mod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #319 from VladWinner/locale

Browse Source 
Localization and UI patches
This commit is contained in:
fed 2022-09-05 23:13:46 +00:00 committed by GitHub
commit 59d94d6c96
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
59 changed files with 7815 additions and 122 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
data/cdata/arabic/fonts/defaultBold.otf Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/english/sound/voiceovers/afcaves/afcaves_nkl_2_3_r.flac Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/fallback/fonts/default.otf Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/fallback/fonts/defaultBold.otf Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/fonts/arabic.ttf
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/fonts/chinese.ttf
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/fonts/japanese.ttf
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/fonts/korean.ttf
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/polrus/fonts/bank.ttf
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/polrus/fonts/default.otf
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/polrus/fonts/defaultBold.otf
View File

Binary file not shown.

BIN
data/cdata/russian/sound/voiceovers/dcwhite/dcwhite_cpd_21_5.flac Normal file
View File

Binary file not shown.

40
data/cdata/ui_scripts/settings/__init__.lua
View File

@ -65,7 +65,7 @@ LUI.MenuBuilder.m_types_build["settings_menu"] = function(a1)
LUI.Options.CreateOptionButton(
menu,
"cg_drawFps",
"cg_drawFPS",
"@LUA_MENU_DRAW_FPS",
"@LUA_MENU_DRAW_FPS_DESC",
{
@ -145,6 +145,44 @@ LUI.MenuBuilder.m_types_build["settings_menu"] = function(a1)
}
)
createdivider(menu, "@LUA_MENU_AUDIO_OPTIONS")
LUI.Options.CreateOptionButton(
menu,
"snd_musicDisabledForCustomSoundtrack",
"@LUA_MENU_MUSIC",
"@LUA_MENU_MUSIC_DESC",
{
{
text = "@LUA_MENU_DISABLED",
value = true
},
{
text = "@LUA_MENU_ENABLED",
value = false
},
}
)
createdivider(menu, "@MENU_GAME_BEGINNING")
LUI.Options.CreateOptionButton(
menu,
"intro",
"@LUA_MENU_INTRO",
"@LUA_MENU_INTRO_DESC",
{
{
text = "@LUA_MENU_DISABLED",
value = false
},
{
text = "@LUA_MENU_ENABLED",
value = true
},
}
)
LUI.Options.InitScrollingList(menu.list, nil)
LUI.Options.AddOptionTextInfo(menu)

135
data/cdata/ui_scripts/settings/language.lua
View File

@ -11,11 +11,11 @@ game:addlocalizedstring("MENU_japanese_partial", "日本語(一部)")
game:addlocalizedstring("MENU_traditional_chinese", "繁體中文")
game:addlocalizedstring("MENU_simplified_chinese", "简体中文")
game:addlocalizedstring("MENU_arabic", "العربية")
game:addlocalizedstring("MENU_czech", "České") -- ??
game:addlocalizedstring("MENU_spanishna", "Español (México)") -- text only (English dubbing)
game:addlocalizedstring("MENU_czech", "České")
game:addlocalizedstring("MENU_spanishna", "Español (América Latina)") -- text only (English dubbing)
game:addlocalizedstring("MENU_korean", "한국어")
game:addlocalizedstring("MENU_english_safe", "English (Safe)")
game:addlocalizedstring("MENU_russian_partial", "Русский (Только текст)") -- text only (English dubbing)
game:addlocalizedstring("MENU_russian_partial", "Русский (Англ. озвучка)") -- text only (English dubbing)
LUI.addmenubutton("pc_controls", {
index = 4,
@ -26,142 +26,70 @@ LUI.addmenubutton("pc_controls", {
end
})
local factory = LUI.UIGenericButton.ButtonLabelFactory
local overrideyoffset = nil
LUI.UIGenericButton.ButtonLabelFactory = function(data, ...)
if (overrideyoffset) then
data.yOffset = overrideyoffset
overrideyoffset = nil
end
local universalfont = RegisterFont("fallback/fonts/default.otf", 30)
return factory(data, ...)
end
local arabicfont = RegisterFont("fonts/arabic.ttf", 30)
local koreanfont = RegisterFont("fonts/korean.ttf", 30)
local polrusfont = RegisterFont("polrus/fonts/default.otf", 30)
local japanesefont = RegisterFont("fonts/japanese.ttf", 30)
local chinesefont = RegisterFont("fonts/chinese.ttf", 30)
local function setchinesefont(lang)
if (lang ~= CoD.Language.Traditional_chinese and lang ~= CoD.Language.Simplified_chinese) then
return
end
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Font = chinesefont
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Height = 22
overrideyoffset = 1
end
local function setjapanesefont(lang)
if (lang ~= CoD.Language.Japanese_full and lang ~= CoD.Language.Japanese_partial) then
return
end
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Font = japanesefont
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Height = 18
overrideyoffset = 1
end
local function setkoreanfont(lang)
if (lang ~= CoD.Language.Korean) then
return
end
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Font = koreanfont
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Height = 25
overrideyoffset = 1
end
local function setarabicfont(lang)
if (lang ~= CoD.Language.Arabic) then
return
end
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Font = arabicfont
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Height = 28
overrideyoffset = 0
end
local function setpolrusfont(lang)
if (lang ~= CoD.Language.Russian and lang ~= CoD.Language.Russian_partial and lang ~= CoD.Language.Polish) then
return
end
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Font = polrusfont
overrideyoffset = 2.5
local function setuniversalfont(lang)
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Font = universalfont
end
LUI.MenuBuilder.registerType("choose_language_menu", function(a1)
local menu = LUI.MenuTemplate.new(a1, {
menu_title = "@LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE",
menu_list_divider_top_offset = -(LUI.H1MenuTab.tabChangeHoldingElementHeight + H1MenuDims.spacing),
menu_width = 300,
menu_width = 240,
uppercase_title = true
})
local languages = Engine.GetSupportedLanguages()
for i = 1, #languages do
local prevfont = LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Font
local prevheight = LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Height
local id = languages[i].id
local lang = Engine.GetCurrentLanguage()
if (lang == CoD.Language.Traditional_chinese or lang == CoD.Language.Simplified_chinese) then
setjapanesefont(id)
setkoreanfont(id)
setarabicfont(id)
elseif (lang == CoD.Language.Japanese_full or lang == CoD.Language.Japanese_partial) then
setchinesefont(id)
setkoreanfont(id)
setarabicfont(id)
elseif (lang ~= CoD.Language.Arabic and lang ~= CoD.Language.Korean) then
setpolrusfont(id)
setchinesefont(id)
setjapanesefont(id)
setkoreanfont(id)
setarabicfont(id)
end
setuniversalfont(id)
local button = menu:AddButton("", function()
if (languages[i].id == Engine.GetCurrentLanguage()) then
LUI.FlowManager.RequestLeaveMenu(nil, "choose_language_menu")
return
end
LUI.FlowManager.RequestAddMenu(nil, "choose_language_confirm_popup", false, nil, true, {
language = languages[i].id
})
end)
end, languages[i].id == Engine.GetCurrentLanguage(), true, nil, {
desc_text = Engine.Localize("LOCALE_" .. (languages[i].id))
})
overrideyoffset = nil
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Font = prevfont
LUI.MenuGenericButtons.ButtonLabelFont.Height = prevheight
local label = button:getFirstDescendentById("text_label")
label:setText(Engine.ToUpperCase(languages[i].name))
end
LUI.Options.InitScrollingList(menu.list, nil, {
rows = 11
rows = 10
})
LUI.Options.AddOptionTextInfo(menu)
menu:AddBackButton()
return menu
end)
-- rus/pol patches
-- global patch
LUI.UIButtonText.IsOffsetedLanguage = function()
return false
end
-- pol/rus patch
if (not Engine.InFrontend()) then
local weaponinfodef = LUI.MenuBuilder.m_definitions["WeaponInfoHudDef"]
LUI.MenuBuilder.m_definitions["WeaponInfoHudDef"] = function(...)
local rus = CoD.Language.Russian
CoD.Language.Russian = 1337
local pol = CoD.Language.Polish
CoD.Language.Polish = 1338
local res = weaponinfodef(...)
CoD.Language.Russian = rus
CoD.Language.Polish = pol
return res
end
else
@ -170,24 +98,19 @@ else
levelselectmenu.SetupInfoBoxLeftForArcadeMode = function(...)
local rus = CoD.Language.Russian
CoD.Language.Russian = 1337
local pol = CoD.Language.Polish
CoD.Language.Polish = 1338
local res = setupinfobox(...)
CoD.Language.Russian = rus
CoD.Language.Polish = pol
return res
end
end
LUI.UIButtonText.IsOffsetedLanguage = function()
if Engine.IsRightToLeftLanguage() then
return true
elseif Engine.IsAsianLanguage() then
return true
else
return false
end
end
-- ara/ces/pol/rus patch
local lang = Engine.GetCurrentLanguage()
if (lang == 5 or lang == 6 or lang == 17) then
if (lang == 5 or lang == 6 or lang == 12 or lang == 13 or lang == 17) then
local scale = function (size)
return size * 720 / 1080
end

1
data/zone_source/ara_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,arabic
1 localize arabic

22
data/zone_source/build.txt
View File

@ -1,3 +1,23 @@
ara_h2_mod_common
deu_h2_mod_common
eng_h2_mod_common
eng_h2_mod_patch_af_caves
ens_h2_mod_common
ens_h2_mod_patch_af_caves
fra_h2_mod_common
h2_mod_common
h2_mod_patch_af_caves
h2_mod_patch_dc_whitehouse
ita_h2_mod_common
h2_mod_common
jpf_h2_mod_common
jpp_h2_mod_common
kor_h2_mod_common
pol_h2_mod_common
por_h2_mod_common
rup_h2_mod_common
rus_h2_mod_common
rus_h2_mod_patch_dc_whitehouse
sch_h2_mod_common
sna_h2_mod_common
spa_h2_mod_common
tch_h2_mod_common

1
data/zone_source/deu_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,german
1 localize german

2
data/zone_source/eng_h2_mod_patch_af_caves.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
localize,english
sound,afcaves_nkl_goodluck
1 localize english
2 sound afcaves_nkl_goodluck

1
data/zone_source/ens_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,english_safe
1 localize english_safe

2
data/zone_source/ens_h2_mod_patch_af_caves.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
localize,english_safe
sound,afcaves_nkl_goodluck
1 localize english_safe
2 sound afcaves_nkl_goodluck

1
data/zone_source/fra_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,french
1 localize french

1
data/zone_source/jpf_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,japanese_full
1 localize japanese_full

1
data/zone_source/jpp_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,japanese_partial
1 localize japanese_partial

1
data/zone_source/kor_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,korean
1 localize korean

1
data/zone_source/pol_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,polish
1 localize polish

1
data/zone_source/por_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,portuguese
1 localize portuguese

2
data/zone_source/rup_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
localize,russian_partial
stringtable,video/subtitles.csv
1 localize russian_partial
2 stringtable video/subtitles.csv

2
data/zone_source/rus_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
localize,russian
stringtable,video/subtitles.csv
1 localize russian
2 stringtable video/subtitles.csv

1
data/zone_source/rus_h2_mod_patch_dc_whitehouse.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
sound,dcwhite_cpd_burnitdown
1 sound dcwhite_cpd_burnitdown

1
data/zone_source/sch_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,simplified_chinese
1 localize simplified_chinese

1
data/zone_source/sna_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,spanishna
1 localize spanishna

1
data/zone_source/spa_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,spanish
1 localize spanish

1
data/zone_source/tch_h2_mod_common.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,traditional_chinese
1 localize traditional_chinese

3
data/zonetool/eng_h2_mod_common/localizedstrings/english.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
{
"SUBTITLE_AFCAVES_NKL_GOODLUCK23": "^2Nikolai: ^7Then good luck, my friend. God be with you."
}

204
data/zonetool/eng_h2_mod_patch_af_caves/sounds/afcaves_nkl_goodluck.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,204 @@
{
"aliasName": "afcaves_nkl_goodluck",
"count": 1,
"head": [
{
"aliasName": "afcaves_nkl_goodluck",
"secondaryAliasName": null,
"chainAliasName": null,
"subtitle": "SUBTITLE_AFCAVES_NKL_GOODLUCK23",
"mixerGroup": null,
"soundfile": {
"type": 2,
"exists": true,
"totalMsec": 4568,
"isLocalized": true,
"isStreamed": true,
"fileIndex": 0,
"raw": {
"dir": "voiceovers/afcaves",
"name": "afcaves_nkl_2_3_r"
}
},
"flags": 2097562,
"priority": 18,
"dspBus": "voices_critical",
"volMod": "voices_dialog_radio",
"volMin": 0.8936999797821045,
"volMax": 0.8936999797821045,
"pitchMin": 1.0,
"pitchMax": 1.0,
"distMin": 120.0,
"distMax": 600.0,
"velocityMin": 0.0,
"probability": 1.0,
"sequence": 1,
"startDelay": 0,
"masterPriority": 100,
"masterPercentage": 0.20000000298023224,
"slavePercentage": 1.0,
"playbackPercentage": 100,
"lfePercentage": 0.0,
"centerPercentage": 0.0,
"poly": 1,
"polyGlobal": 174,
"polyEntityType": 0,
"polyGlobalType": 0,
"reverbWetMixOverride": 0.0,
"smartPanDistance2d": 0.0,
"smartPanDistance3d": 0.0,
"smartPanAttenuation3d": 1.0,
"stereo3dAngle": 0,
"stereo3dStart": 0.0,
"stereo3dEnd": 0.0,
"sndContext": null,
"sndCurve": "$default",
"lpfCurve": "$default",
"hpfCurve": "$defaultHpf",
"reverbSendCurve": "$default",
"speakerMap": {
"channelMaps": [
{
"speakerCount": 2,
"speakers": [
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 1
}
]
},
{
"speakerCount": 6,
"speakers": [
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 1
},
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 2
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 3
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 4
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 5
}
]
},
{
"speakerCount": 2,
"speakers": [
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 1.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 1
}
]
},
{
"speakerCount": 6,
"speakers": [
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 1
},
{
"levels0": 0.5,
"levels1": 0.5,
"numLevels": 2,
"speaker": 2
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 3
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 4
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 5
}
]
}
],
"isDefault": false,
"name": "radio"
},
"allowDoppler": 0,
"dopplerPreset": null,
"unknown": {
"pad": [
{
"bytes": [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0],
"subtype": null
},
{
"bytes": [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0],
"subtype": null
},
{
"bytes": [0, 0, 0, 0],
"subtype": null
}
],
"u1": 4,
"u4": 0.0,
"u6": 0.0010000000474974513
}
}
]
}

204
data/zonetool/ens_h2_mod_patch_af_caves/sounds/afcaves_nkl_goodluck.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,204 @@
{
"aliasName": "afcaves_nkl_goodluck",
"count": 1,
"head": [
{
"aliasName": "afcaves_nkl_goodluck",
"secondaryAliasName": null,
"chainAliasName": null,
"subtitle": "SUBTITLE_AFCAVES_NKL_GOODLUCK23",
"mixerGroup": null,
"soundfile": {
"type": 2,
"exists": true,
"totalMsec": 4568,
"isLocalized": true,
"isStreamed": true,
"fileIndex": 0,
"raw": {
"dir": "voiceovers/afcaves",
"name": "afcaves_nkl_2_3_r"
}
},
"flags": 2097562,
"priority": 18,
"dspBus": "voices_critical",
"volMod": "voices_dialog_radio",
"volMin": 0.8936999797821045,
"volMax": 0.8936999797821045,
"pitchMin": 1.0,
"pitchMax": 1.0,
"distMin": 120.0,
"distMax": 600.0,
"velocityMin": 0.0,
"probability": 1.0,
"sequence": 1,
"startDelay": 0,
"masterPriority": 100,
"masterPercentage": 0.20000000298023224,
"slavePercentage": 1.0,
"playbackPercentage": 100,
"lfePercentage": 0.0,
"centerPercentage": 0.0,
"poly": 1,
"polyGlobal": 174,
"polyEntityType": 0,
"polyGlobalType": 0,
"reverbWetMixOverride": 0.0,
"smartPanDistance2d": 0.0,
"smartPanDistance3d": 0.0,
"smartPanAttenuation3d": 1.0,
"stereo3dAngle": 0,
"stereo3dStart": 0.0,
"stereo3dEnd": 0.0,
"sndContext": null,
"sndCurve": "$default",
"lpfCurve": "$default",
"hpfCurve": "$defaultHpf",
"reverbSendCurve": "$default",
"speakerMap": {
"channelMaps": [
{
"speakerCount": 2,
"speakers": [
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 1
}
]
},
{
"speakerCount": 6,
"speakers": [
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 1
},
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 2
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 3
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 4
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 5
}
]
},
{
"speakerCount": 2,
"speakers": [
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 1.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 1
}
]
},
{
"speakerCount": 6,
"speakers": [
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 1
},
{
"levels0": 0.5,
"levels1": 0.5,
"numLevels": 2,
"speaker": 2
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 3
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 4
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 5
}
]
}
],
"isDefault": false,
"name": "radio"
},
"allowDoppler": 0,
"dopplerPreset": null,
"unknown": {
"pad": [
{
"bytes": [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0],
"subtype": null
},
{
"bytes": [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0],
"subtype": null
},
{
"bytes": [0, 0, 0, 0],
"subtype": null
}
],
"u1": 4,
"u4": 0.0,
"u6": 0.0010000000474974513
}
}
]
}

20
data/zonetool/localizedstrings/arabic.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "إنجليزي",
"LOCALE_1": "فرنسي",
"LOCALE_2": "ألمانية",
"LOCALE_3": "إيطالي",
"LOCALE_4": "الأسبانية",
"LOCALE_5": "الروسية",
"LOCALE_6": "تلميع",
"LOCALE_7": "البرتغالية",
"LOCALE_8": "اليابانية",
"LOCALE_9": "الياباني (جزئي)",
"LOCALE_10": "الصينية التقليدية",
"LOCALE_11": "الصينية المبسطة",
"LOCALE_12": "عربي",
"LOCALE_13": "التشيكية",
"LOCALE_14": "الإسبانية (أمريكا اللاتينية)",
"LOCALE_15": "الكورية",
"LOCALE_16": "اللغة الإنجليزية (آمنة)",
"LOCALE_17": "(جزئي) الروسية"
}

5786
data/zonetool/localizedstrings/czech.json Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

27
data/zonetool/localizedstrings/english.json
View File

@ -1,4 +1,29 @@
{
"LOCALE_0": "English",
"LOCALE_1": "French",
"LOCALE_2": "German",
"LOCALE_3": "Italian",
"LOCALE_4": "Spanish",
"LOCALE_5": "Russian (Full)",
"LOCALE_6": "Polish",
"LOCALE_7": "Portuguese",
"LOCALE_8": "Japanese (Full)",
"LOCALE_9": "Japanese (Partial)",
"LOCALE_10": "Traditional Chinese",
"LOCALE_11": "Simplified Chinese",
"LOCALE_12": "Arabic",
"LOCALE_13": "Czech",
"LOCALE_14": "Spanish (Latin America)",
"LOCALE_15": "Korean",
"LOCALE_16": "English (Safe)",
"LOCALE_17": "Russian (Partial)",
"UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "No updates available",
"UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT": "An update is available, proceed with installation?",
"UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Update successful",
"UPDATER_POPUP_RESTART_POPUP_TEXT": "Update requires restart",
"UPDATER_POPUP_CHECKING_FOR_UPDATES": "Checking for updates...",
"MENU_MODS_DESC": "Load installed mods.",
"LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Load &&1.",
"LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nAuthor: &&2\nVersion: &&3",
@ -30,6 +55,8 @@
"LUA_MENU_R_FULLBRIGHT_DESC": "Change the fullbright mode",
"LUA_MENU_MODE2": "No dynamic lighting",
"LUA_MENU_MODE3": "Debug shader",
"LUA_MENU_INTRO": "Intro movie",
"LUA_MENU_INTRO_DESC": "Show or skip intro movie with companies' logos on startup.",
"MENU_SYSINFO_CUSTOMER_SUPPORT_LINK": "Github Page:",
"MENU_SYSINFO_CUSTOMER_SUPPORT_URL": "https://github.com/fedddddd/h2-mod",

3
data/zonetool/localizedstrings/english_safe.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
{
"SUBTITLE_AFCAVES_NKL_GOODLUCK23": "^2Nikolai: ^7Then good luck, my friend. God be with you."
}

37
data/zonetool/localizedstrings/french.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
{
"LOCALE_0": "Anglais",
"LOCALE_1": "Français",
"LOCALE_2": "Allemand",
"LOCALE_3": "Italien",
"LOCALE_4": "Espagnol",
"LOCALE_5": "Russe",
"LOCALE_6": "Polonais",
"LOCALE_7": "Portugais",
"LOCALE_8": "Japonais",
"LOCALE_9": "Japonais (partiel)",
"LOCALE_10": "Chinois traditionnel",
"LOCALE_11": "Chinois simplifié",
"LOCALE_12": "Arabe",
"LOCALE_13": "Tchèque",
"LOCALE_14": "Espagnol (Amérique latine)",
"LOCALE_15": "Coréen",
"LOCALE_16": "Anglais (sécuritaire)",
"LOCALE_17": "Russe (partiel)",
"UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "Aucune mise à jour disponible",
"UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT": "Une mise à jour est disponible,\npoursuivre l'installation ?",
"UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Mise à jour réussie",
"UPDATER_POPUP_RESTART_POPUP_TEXT": "La mise à jour nécessite un redémarrage",
"UPDATER_POPUP_CHECKING_FOR_UPDATES": "Vérification des mises à jour...",
"MENU_MODS": "MODS",
"MENU_MODS_DESC": "Charger les mods installés.",
"LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Charger &&1.",
"LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nAuteur: &&2\nVersion: &&3",
"LUA_MENU_LOADED_MOD": "Mod chargé: ^3&&1",
"LUA_MENU_AVAILABLE_MODS": "Mods disponibles",
"LUA_MENU_UNLOAD": "Décharger",
"LUA_MENU_UNLOAD_DESC": "Déchargez le mod actuellement chargé.",
"LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE": "Choisissez la langue"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/german.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "Englisch",
"LOCALE_1": "Französisch",
"LOCALE_2": "Deutsch",
"LOCALE_3": "Italienisch",
"LOCALE_4": "Spanisch",
"LOCALE_5": "Russisch",
"LOCALE_6": "Polnisch",
"LOCALE_7": "Portugiesisch",
"LOCALE_8": "Japanisch",
"LOCALE_9": "Japanisch (Untertitelt)",
"LOCALE_10": "Traditionelles Chinesisch",
"LOCALE_11": "Vereinfachtes Chinesisch",
"LOCALE_12": "Arabisch",
"LOCALE_13": "Tschechisch",
"LOCALE_14": "Spanisch (Lateinamerika)",
"LOCALE_15": "Koreanisch",
"LOCALE_16": "Englisch (Sicher)",
"LOCALE_17": "Russisch (Untertitelt)"
}

19
data/zonetool/localizedstrings/italian.json
View File

@ -1,4 +1,23 @@
{
"LOCALE_0": "Inglese",
"LOCALE_1": "Francese",
"LOCALE_2": "Tedesco",
"LOCALE_3": "Italiano",
"LOCALE_4": "Spagnolo",
"LOCALE_5": "Russo",
"LOCALE_6": "Polacco",
"LOCALE_7": "Portoghese",
"LOCALE_8": "Giapponese",
"LOCALE_9": "Giapponese (parziale)",
"LOCALE_10": "Cinese tradizionale",
"LOCALE_11": "Cinese semplificato",
"LOCALE_12": "Arabo",
"LOCALE_13": "Ceco",
"LOCALE_14": "Spagnolo (America Latina)",
"LOCALE_15": "Coreano",
"LOCALE_16": "Inglese (sicuro)",
"LOCALE_17": "Russo (parziale)",
"MENU_MODS_DESC": "Abilita mod installate.",
"LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Abilita &&1.",
"LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nAutore: &&2\nVersione: &&3",

20
data/zonetool/localizedstrings/japanese_full.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "英語",
"LOCALE_1": "フランス語",
"LOCALE_2": "ドイツ語",
"LOCALE_3": "イタリア語",
"LOCALE_4": "スペイン語",
"LOCALE_5": "ロシア語",
"LOCALE_6": "ポーランド語",
"LOCALE_7": "ポルトガル語",
"LOCALE_8": "日本語",
"LOCALE_9": "日本語(一部)",
"LOCALE_10": "繁体字中国語",
"LOCALE_11": "簡体字中国語",
"LOCALE_12": "阿拉伯语",
"LOCALE_13": "チェコ語",
"LOCALE_14": "スペイン語(南米)",
"LOCALE_15": "韓国語",
"LOCALE_16": "英語(検閲)",
"LOCALE_17": "ロシア語(一部)"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/japenese_partial.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "英語",
"LOCALE_1": "フランス語",
"LOCALE_2": "ドイツ語",
"LOCALE_3": "イタリア語",
"LOCALE_4": "スペイン語",
"LOCALE_5": "ロシア語",
"LOCALE_6": "ポーランド語",
"LOCALE_7": "ポルトガル語",
"LOCALE_8": "日本語",
"LOCALE_9": "日本語(一部)",
"LOCALE_10": "繁体字中国語",
"LOCALE_11": "簡体字中国語",
"LOCALE_12": "阿拉伯语",
"LOCALE_13": "チェコ語",
"LOCALE_14": "スペイン語(南米)",
"LOCALE_15": "韓国語",
"LOCALE_16": "英語(検閲)",
"LOCALE_17": "ロシア語(一部)"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/korean.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "영어",
"LOCALE_1": "프랑스어",
"LOCALE_2": "독일어",
"LOCALE_3": "이탈리아어",
"LOCALE_4": "스페인어",
"LOCALE_5": "러시아어",
"LOCALE_6": "폴란드어",
"LOCALE_7": "포르투갈어",
"LOCALE_8": "일본어",
"LOCALE_9": "일본어(일부)",
"LOCALE_10": "중국어(번체)",
"LOCALE_11": "중국어(간체)",
"LOCALE_12": "아랍어",
"LOCALE_13": "체코어",
"LOCALE_14": "스페인어(라틴아메리카)",
"LOCALE_15": "한국어",
"LOCALE_16": "영어(검열)",
"LOCALE_17": "러시아어(일부)"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/polish.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "Angielski",
"LOCALE_1": "Francuski",
"LOCALE_2": "Niemiecki",
"LOCALE_3": "Włoski",
"LOCALE_4": "Hiszpański",
"LOCALE_5": "Rosyjski",
"LOCALE_6": "Polski",
"LOCALE_7": "Portugalski",
"LOCALE_8": "Japoński",
"LOCALE_9": "Japoński (częściowy)",
"LOCALE_10": "Chiński tradycyjny",
"LOCALE_11": "Chiński uproszczony",
"LOCALE_12": "Arabski",
"LOCALE_13": "Czeski",
"LOCALE_14": "Hiszpański (Iberoameryka)",
"LOCALE_15": "Koreański",
"LOCALE_16": "Angielski (cenzuralny)",
"LOCALE_17": "Rosyjski (częściowy)"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/portuguese.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "Inglês",
"LOCALE_1": "Français",
"LOCALE_2": "Alemão",
"LOCALE_3": "Italiano",
"LOCALE_4": "Español",
"LOCALE_5": "Russo",
"LOCALE_6": "Polonês",
"LOCALE_7": "Português",
"LOCALE_8": "Japonês",
"LOCALE_9": "Japonês (Parcial)",
"LOCALE_10": "Chinês tradicional",
"LOCALE_11": "Chinês simplificado",
"LOCALE_12": "Árabe",
"LOCALE_13": "Checo",
"LOCALE_14": "Español (América Latina)",
"LOCALE_15": "Coreano",
"LOCALE_16": "Inglês (Censurado)",
"LOCALE_17": "Russo (Parcial)"
}

298
data/zonetool/localizedstrings/russian.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,298 @@
{
"LOCALE_0": "Английский",
"LOCALE_1": "Французский",
"LOCALE_2": "Немецкий",
"LOCALE_3": "Итальянский",
"LOCALE_4": "Испанский",
"LOCALE_5": "Русский",
"LOCALE_6": "Польский",
"LOCALE_7": "Португальский",
"LOCALE_8": "Японский",
"LOCALE_9": "Японский (английская озвучка)",
"LOCALE_10": "Китайский традиционный",
"LOCALE_11": "Китайский упрощенный",
"LOCALE_12": "Арабский",
"LOCALE_13": "Чешский",
"LOCALE_14": "Испанский (Латинская Америка)",
"LOCALE_15": "Корейский",
"LOCALE_16": "Английский цензурный",
"LOCALE_17": "Русский (английская озвучка)",
"UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "У вас установлены все последние обновления",
"UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT": "Доступно обновление клиента игры,\nначать установку сейчас?",
"UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Обновление завершено",
"UPDATER_POPUP_RESTART_POPUP_TEXT": "Для применения изменений необходим перезапуск игры",
"UPDATER_POPUP_CHECKING_FOR_UPDATES": "Проверка наличия обновлений...",
"MENU_MODS": "МОДЫ",
"MENU_MODS_DESC": "Запуск установленных модов.",
"LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Запустить &&1.",
"LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nАвтор: &&2\nВерсия: &&3.",
"LUA_MENU_LOADED_MOD": "Запущенный мод: ^3&&1",
"LUA_MENU_AVAILABLE_MODS": "Доступные моды",
"LUA_MENU_UNLOAD": "Выгрузить",
"LUA_MENU_UNLOAD_DESC": "Выгрузить из игры запущенный сейчас мод.",
"LUA_MENU_WORKSHOP": "Мастерская",
"LUA_MENU_WORKSHOP_DESC": "Скачивание и установка модов.",
"MENU_GENERAL": "H2-MOD",
"MENU_GENERAL_DESC": "Настройка параметров от H2-Mod.",
"LUA_MENU_AUTO_UPDATE": "Автообновления",
"LUA_MENU_AUTO_UPDATE_DESC": "Включить или отключить автоматическое обновление клиента при запуске игры.",
"LUA_MENU_CHECK_UPDATES": "Проверить сейчас",
"LUA_MENU_CHECK_UPDATES_DESC": "Проверка наличия обновлений.",
"LUA_MENU_DRAWING": "Интерфейс (HUD)",
"LUA_MENU_UPDATES": "Обновления",
"LUA_MENU_RENDERING": "Отрисовка",
"LUA_MENU_DRAW_FPS": "Счетчик кадров",
"LUA_MENU_DRAW_FPS_DESC": "Включить или отключить показ на экране частоты кадров в секунду (FPS) или View Pos.",
"LUA_MENU_FPS_ONLY": "Только FPS",
"LUA_MENU_FPS_AND_VIEWPOS": "FPS и View Pos",
"LUA_MENU_DRAW_SPEED": "Выводить спидометр",
"LUA_MENU_DRAW_SPEED_DESC": "Включить или отключить показ на экране скорости игрока.",
"LUA_MENU_DRAW_SPEEDGRAPH": "Выводить график скорости",
"LUA_MENU_DRAW_SPEEDGRAPH_DESC": "Включить или отключить график скорости.",
"LUA_MENU_R_FULLBRIGHT": "«Fullbright»-хак",
"LUA_MENU_R_FULLBRIGHT_DESC": "Изменить режим работы fullbright. Отключает освещение в игре.",
"LUA_MENU_MODE2": "Без динамического освещения",
"LUA_MENU_MODE3": "Отладочный шейдер",
"LUA_MENU_INTRO": "Заставка",
"LUA_MENU_INTRO_DESC": "Показывать или пропускать вступительный ролик с логотипами разработчиков при запуске игры.",
"MENU_SYSINFO_CUSTOMER_SUPPORT_LINK": "Страница на GitHub:",
"MENU_SYSINFO_CUSTOMER_SUPPORT_URL": "https://github.com/fedddddd/h2-mod",
"MENU_SYSINFO_DONATION_LINK": "Ссылка для донатов:",
"MENU_SYSINFO_DONATION_URL": "https://paypal.me/fedecek",
"AF_CAVES_LINE1": "\"Как в прежние времена\"",
"AF_CHASE_INTROSCREEN_LINE1": "\"Финальный аккорд\"",
"AF_CHASE_PURSUE": "Не дайте Шепарду уйти.",
"CGAME_CONTINUE_SAVING": "Сохранить и выйти",
"CGAME_MISSIONOBJECTIVES": "ЦЕЛИ ЗАДАНИЯ",
"CGAME_PRONE_BLOCKED": "Движение лежа заблокировано",
"CGAME_PRONE_BLOCKED_WEAPON": "С этим оружием нельзя лечь",
"CGAME_RESTART_WARNING": "Если начать игру заново, \nвесь прогресс в текущем \nзадании будет утрачен\n\nНачать заново?",
"CGAME_SAVE_WARNING": "Если вы сохраните игру сейчас,\nвесь прогресс с момента последней\nконтрольной точки будет утрачен\n\nСохранить игру?",
"ESTATE_DSM_DLRATE": "| &&1 Мбит/c",
"ESTATE_DSM_DLTIMELEFT_MINS": "&&1 мин",
"ESTATE_DSM_DLTIMELEFT_SECS": "&&1 с",
"EXE_DISCONNECTED": "Соединение с сервером разорвано",
"EXE_ERR_BAD_GAME_FOLDER": "Указана неверная папка с игрой.",
"EXE_ERR_CORRECT_FOLDER": "Убедитесь, что игра запущена из правильной папки.",
"EXE_ERR_HUNK_ALLOC_FAILED": "Не удалось выделить &&1 Мб.",
"EXE_SHADERPRELOAD": "Подгрузка шейдеров... &&1%",
"EXE_YES": "Да",
"FAVELA_ESCAPE_OBJ_FOLLOW_SOAP": "Доберитесь с капитаном Мактавишем и отрядом до зоны посадки.",
"FAVELA_ESCAPE_OBJ_SUPPORT_SQUAD": "Оказывайте поддержку капитану Мактавишу и его отряду.",
"GAME_CHEATSNOTENABLED": "Чит-коды недоступны на этом сервере.",
"GAME_CROUCH_BLOCKED": "Здесь нельзя пригнуться",
"GAME_OBJECTIVECOMPLETED": "Задача выполнена.",
"GAME_OBJECTIVEFAILED": "Цель не достигнута.",
"GAME_OBJECTIVESUPDATED": "Новая цель.",
"KEY_COMMAND": "Command",
"KEY_ENTER": "Enter",
"KEY_ESCAPE": "Escape",
"KEY_KP_MINUS": "- (цифр.)",
"KEY_KP_PLUS": "+ (цифр.)",
"KEY_KP_STAR": "* (цифр.)",
"KEY_USE": "использовать",
"LUA_MENU_ADVANCED_VIDEO": "Параметры графики",
"LUA_MENU_AIM_ASSIST_LOCKON_DESC": "Поворот оружия в сторону цели во время движения.",
"LUA_MENU_AIM_ASSIST_SLOWDOWN_DESC": "Замедление движений прицела при наведении оружия на цель.",
"LUA_MENU_COLOR_BLIND_DESC": "Включение и отключение цветовой схемы для людей с пониженной чувствительностью к цвету.",
"LUA_MENU_COMPLETE": "ЗАВЕРШЕНО",
"LUA_MENU_DATE": "&&2.&&1.&&3",
"LUA_MENU_DAYS": "&&1 д",
"LUA_MENU_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS": "&&1 д &&2 ч &&3 м &&4 с",
"LUA_MENU_DISPLAY_OPTIONS": "Интерфейс",
"LUA_MENU_END_GAME": "Выйти из боя",
"LUA_MENU_GAME_SETUP": "Параметры боя",
"LUA_MENU_GAME_SETUP_CAPS": "ПАРАМЕТРЫ БОЯ",
"LUA_MENU_GRAPHICS": "Изображение",
"LUA_MENU_GRAPHIC_OPTIONS": "Изображение",
"LUA_MENU_HEALTH_AND_DAMAGE": "Здоровье и урон",
"LUA_MENU_INTELS_CAMPAIGN": "Чтобы получить возможность использовать чит-коды, пройдите игру на любом уровне сложности.",
"LUA_MENU_INTELS_COLLECT": "Для получения доступа к чит-кодам собирайте фрагменты разведданных.",
"LUA_MENU_INTEL_CHEAT_UNAVAILABLE": "Данный чит-код недоступен в этом задании.",
"LUA_MENU_INTEL_SELECT_MESSAGE": "Включение и отключение чит-кодов, полученных благодаря сбору разведданных при выполнении заданий.",
"LUA_MENU_INTEL_SELECT_MESSAGE_NOTAVAILABLE": "Чит-коды недоступны в этом задании.",
"LUA_MENU_KILLCAM_FINAL_CAPS": "ПОСЛЕДНЕЕ УБИЙСТВО",
"LUA_MENU_LEAVE_GAME_TITLE": "ПОКИНУТЬ БОЙ?",
"LUA_MENU_MODE_WINDOWED_NO_BORDER": "В окне (без границ)",
"LUA_MENU_OPTIMAL_VIDEO_AUDIO": "Сбросить настройки изображения",
"LUA_MENU_OPTIONS_UPPER_CASE": "НАСТРОЙКИ",
"LUA_MENU_PLAY_TIME": "Всего наиграно",
"LUA_MENU_RECIPE_LOAD_CUSTOM": "Загрузить свою версию",
"LUA_MENU_RESTORE_EACH_SETTING": "Вернуть параметры управления к значениям по умолчанию?",
"LUA_MENU_ROTATION": "Несколько",
"LUA_MENU_VERSUS": "VS",
"LUA_MENU_VIDEO_OPTIONS": "Отображение",
"LUA_MENU_VIDEO_OPTIONS_CAPS": "ОТОБРАЖЕНИЕ",
"LUA_MENU_WEAPON_ATTRIBUTE_HEADER": "СВОЙСТВА",
"MENU_ADVANCED_VIDEO": "Параметры графики",
"MENU_AIM_DOWN_THE_SIGHT": "Прицелиться",
"MENU_APPLY_SETTINGS": "Применить новые значения?",
"MENU_AUTOAIM": "Автонаведение",
"MENU_BRIGHTNESS": "Яркость изображения",
"MENU_BUTTON_LAYOUT": "Раскладка кнопок",
"MENU_CAMPAIGN_ARCADE_CHEAT_UNLOCKED_DESC": "Вы получили доступ к ^3музею^7 и ^3чит-кодам^7.\n\n\nОсмотрите ^3экспонаты галереи^7, иллюстрирующие историю нашей игры, и разнообразьте игровой процесс с помощью потрясающих эффектов.\nМузей доступен из главного меню. Чит-коды можно активировать в главном меню или меню паузы.",
"MENU_CAMPAIGN_ARCADE_CHEAT_UNLOCKED_DESC2": "Музей доступен из главного меню. Чит-коды можно активировать в главном меню или меню паузы.",
"MENU_CAMPAIGN_ARCADE_CHEAT_UNLOCKED_DESC_GERMAN_SKU": "Вы получили доступ к чит-кодам игры.\n\nАктивировать их можно в главном меню или меню паузы.\n ",
"MENU_CCS_RESTART_BUTTON_LABEL": "Перезапустить",
"MENU_CHANGE_GAME_TYPE": "Изменить режим игры",
"MENU_CHANGE_RATE_OF_FIRE": "Изменить темп стрельбы",
"MENU_CHANGE_WEAPON": "Сменить оружие",
"MENU_CHEATS_HOWTO": "Чтобы получить доступ к чит-кодам, вам нужно полностью пройти игру как минимум один раз на любом уровне сложности.",
"MENU_CHEATS_WARNING": "При использовании чит-кодов вы не сможете открывать достижения.",
"MENU_CHEAT_ENABLED": "Чит-код активирован",
"MENU_CHEAT_EXCLUSION": "Включение этого параметра приведет к отключению следующих чит-кодов:",
"MENU_COMPLETED": "Пройдено",
"MENU_COMPLETED_CHEAT": "Доступен чит-код",
"MENU_CORRUPT_SAVEDATA_MESSAGE": "Сохраненные данные не были загружены, поскольку они повреждены. В случае продолжения они будут удалены.",
"MENU_CUSTOM": "Свои",
"MENU_DEFAULT_ALT": "Станд. перевернутая",
"MENU_DIFFICULTY_WARNING": "Вам рекомендуется другой уровень сложности. Хотите продолжить на этом?",
"MENU_DISPLAY_MODE": "Режим вывода",
"MENU_DOF": "Глубина резкости",
"MENU_EXTRA": "Ультра",
"MENU_FILL_MEMORY_TEXTURES": "Заполнить оставшуюся память",
"MENU_GAME_SETUP_CAPS": "ПАРАМЕТРЫ БОЯ",
"MENU_GRAPHICS": "Изображение",
"MENU_HIGH": "Высок.",
"MENU_INSANE": "Безумн.",
"MENU_INSPECT_WEAPON": "Осмотреть оружие",
"MENU_INTEL": "ЧИТ-КОДЫ",
"MENU_LARGE": "Больш.",
"MENU_LAST_CHECKPOINT": "Посл. контрольная точка",
"MENU_LOCKED_INTEL_BUTTON": "разведданных",
"MENU_LOOK_INVERSION": "Инверсия обзора",
"MENU_LOWER_DIFFICULTY": "Понизить сложность",
"MENU_NORMAL_MAP_RESOLUTION": "Разрешение карт нормалей",
"MENU_NO_CONTROLLER_INITIAL": "У вас не подключен геймпад. Переключиться на схему управления клавиатурой и мышью?",
"MENU_OPTIONS": "Настройки",
"MENU_OPTIONS_UPPER_CASE": "НАСТРОЙКИ",
"MENU_QUIT": "Выйти",
"MENU_RESET_CHEATS": "Все чит-коды будут деактивированы.\nПродолжить?",
"MENU_RESET_SYSTEM_DEFAULTS": "Оптимальные настройки игры",
"MENU_RESTORE_DEFAULTS": "Системные настройки будут возвращены к значениям по умолчанию, продолжить?",
"MENU_RESTORE_EACH_SETTING": "Все параметры будут возвращены к значениям по умолчанию, продолжить?",
"MENU_RESUMEGAME_Q_DESC": "Хотите возобновить прохождение задания?",
"MENU_SAVEDATA_CORRUPTED": "Невозможно возобновить игру, т.к. поврежден файл сохранения. Пожалуйста, перезапустите уровень из меню выбора задания.",
"MENU_SCREENSHOT": "Скриншот",
"MENU_SPECULAR_MAP": "Карта бликов",
"MENU_SPECULAR_MAP_RESOLUTION": "Разрешение карт бликов",
"MENU_SPRINT_HOLD_BREATH": "Бег/Задержка дыхания",
"MENU_SP_AF_CAVES": "Как в прежние времена",
"MENU_SP_AF_CHASE": "Финальный аккорд",
"MENU_SP_FOR_THE_RECORD": "„Для записи“",
"MENU_SP_OILRIG": "Единственный легкий день... был вчера",
"MENU_STANDARD_4_3": "Стандартное 4:3",
"MENU_TEXTURE_RESOLUTION": "Разрешение текстур",
"MENU_VIDEO": "Отображение",
"MENU_WARNING": "Внимание",
"MENU_WARNING_CHECKPOINT_RESET_TITLE": "Откат к началу задания",
"MENU_WIDE_16_10": "Широкое 16:10",
"MENU_WIDE_16_9": "Широкое 16:9",
"MENU_WIDE_21_9": "Сверхширокое 21:9",
"MENU_YES": "Да",
"OILRIG_HINT_C4_SWITCH": "Нажмите [{+actionslot 2}]^7, чтобы запустить детонатор C4",
"OILRIG_INTROSCREEN_LINE_1": "Единственный легкий день... был вчера",
"OILRIG_INTROSCREEN_LINE_2": "День 5 - [{FAKE_INTRO_TIME:05:47:10}]",
"PLATFORM_FOV": "Угол обзора (FOV)",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP": "Удерж. \u0001 для пропуска",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP_KEYBOARD": "Удерж. ^3ENTER^7 для пропуска\n",
"PLATFORM_LOW_AMMO_NO_RELOAD": "Мало боеприпасов",
"PLATFORM_LOW_AMMO_NO_RELOAD_CAPS": "МАЛО БОЕПРИПАСОВ",
"PLATFORM_MDAO": "Затенение методом MDAO",
"PLATFORM_SSAO": "Затенение методом SSAO",
"PLATFORM_UI_ADAPTER": "Видеокарта",
"PLATFORM_UI_CACHED_SPOT_SHADOWS": "Кэшировать точечные тени",
"PLATFORM_UI_CACHED_SUN_SHADOWS": "Кэшировать тени от солнца",
"PLATFORM_UI_IMAGE_QUALITY": "Разрешение картинки",
"PLATFORM_UI_NATIVE_RENDER_RESOLUTION": "Отрисовка в родном разрешении",
"PLATFORM_UI_NATIVE_RENDER_RESOLUTION_OPTION": "Родное (&&1 x &&2)",
"PLATFORM_UI_POST_AA": "Постобработка",
"PLATFORM_UI_SHADER_PRELOAD_AFTER_CINEMATIC": "Во время роликов",
"PLATFORM_UI_VIDEO_ADAPTER": "Видеокарта",
"PLATFORM_YES": "Да",
"PRESENCE_SP_AF_CAVES": "Как в прежние времена",
"PRESENCE_SP_AF_CAVES_SYSTEM_DIALOG": "Как в прежние времена",
"PRESENCE_SP_AF_CHASE": "Финальный аккорд",
"PRESENCE_SP_AF_CHASE_SYSTEM_DIALOG": "Финальный аккорд",
"PRESENCE_SP_ENDING": "Финальный аккорд",
"PRESENCE_SP_ENDING_SYSTEM_DIALOG": "Финальный аккорд",
"PRESENCE_SP_OILRIG": "Единственный легкий день... был вчера",
"PRESENCE_SP_OILRIG_SYSTEM_DIALOG": "Единственный легкий день... был вчера",
"SCRIPT_INVULERABLE_FRAGS": "Осколочные гранаты не могут навредить этой технике",
"SCRIPT_MISSIONFAIL_HOSTAGEEXECUTED": "Задание провалено. Заложник убит.",
"SCRIPT_MISSIONFAIL_HOSTAGEEXECUTED_USEMULTIDOOR": "Задание провалено. Заложник убит.\nПопробуйте штурмовать через противоположные двери.",
"SCRIPT_MISSIONFAIL_KILLEDHOSTAGE": "Задание провалено. Вы убили заложника.",
"SCRIPT_MISSIONFAIL_KILLEDHOSTAGE_THROUGH_ENEMY": "Задание провалено. Вы убили заложника, прострелив врага насквозь.\nПули у некоторого оружия обладают большой проникающей способностью.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINTSTR_PICKUPEXPLOSIVES": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы поднять взрывчатку.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINTSTR_PICKUPGRENADES": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы поднять гранаты.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINTSTR_PLANTEXPLOSIVES_KBM": "Нажмите ^3[{+activate}]^7, чтобы установить взрывчатку.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINTSTR_TAKEEXPLOSIVES": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы взять взрывчатку.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_ADSKEY": "Нажмите^3 &&1^7, чтобы прицелиться",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_JUMPSTANDKEY": "Нажмите ^3&&1^7, находясь в положении стоя, чтобы подпрыгнуть.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_LEANOUTWINDOW": "Нажмите клавишу использования ^3&&1^7, чтобы высунуться из окна",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_MELEEATTACK": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы выполнить атаку ближнего боя",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_OBJECTIVEKEY": "^3&&1 ^7- просмотреть цели.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_PICKUPWEAPONKEY": "Чтобы поднять оружие, смотрите на него и нажмите \"Использовать\" ^3&&1].",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_PRONEKEY": "Нажмите^3 &&1^7, чтобы лечь",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_RAISEFROMPRONETOCROUCH": "Нажмите^3 &&1^7, чтобы перейти из сидячего положения в лежачее",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_RELOAD": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы перезарядить оружие.",
"SCRIPT_PLATFORM_LEARN_CHOPPER_AIR_SUPPORT2": "Нажмите^3 [{+attack}]^7, чтобы задать координаты атаки.",
"SCRIPT_PLATFORM_OILRIG_HINT_STEALTH_KILL": "Нажмите^3 [{+melee}]^7, чтобы снять часового.",
"SUBTITLE_AIRPORT_MKV_FORZAKHAEV91": "^2Макаров: ^7За Захаева.",
"SUBTITLE_AIRPORT_MKV_HOLDFIRE94": "^2Макаров: ^7Не стрелять.",
"SUBTITLE_AIRPORT_MKV_THISWILL293": "^1Макаров: ^7Вот это - подарочек.",
"SUBTITLE_AIRPORT_VT_BEENOUGH291": "^2Анатолий: ^7Да, Макаров, хороший подарочек мы им преподнесли.",
"SUBTITLE_DCWHITE_CPD_BURNITDOWN215": "^2Капрал Данн: ^7Нескоро, приятель. Но когда мы туда доберёмся, мы сожжем ее до основания.",
"WEAPON_AA12_FMJ": "AA-12 с ЦМ патронами",
"WEAPON_ANACONDA_TACTICAL": "\"Магнум\" .44 с тактическим ножом",
"WEAPON_ATTACHMENT_SHOTGUN": "ПОДСТВОЛЬНЫЙ ДРОБОВИК",
"WEAPON_ATTACHMENT_TACTICAL": "ТАКТИЧЕСКИЙ",
"WEAPON_AUG_FMJ": "AUG HBAR с ЦМ патронами",
"WEAPON_BENELLI_FMJ": "M1014 с ЦМ патронами",
"WEAPON_BERETTA_FMJ": "M9 с ЦМ патронами",
"WEAPON_COLT1911": "M1911 .45",
"WEAPON_COLT45": "M1911 .45",
"WEAPON_FAL_FMJ": "FAL с ЦМ патронами",
"WEAPON_FAMAS_FMJ": "FAMAS с ЦМ патронами",
"WEAPON_FN2000_FMJ": "F2000 с ЦМ патронами",
"WEAPON_GLOCK_FMJ": "G18 с ЦМ патронами",
"WEAPON_KRISS_ACOG_SILENCER": "\"Вектор\" с глушителем и прицелом ACOG",
"WEAPON_M16A4_GRENADIER": "M16A4 с гранатометом",
"WEAPON_M16_FMJ": "M16A4 с ЦМ патронами",
"WEAPON_M21_FMJ": "M21 EBR с ЦМ патронами",
"WEAPON_M240_FMJ": "M240 с ЦМ патронами",
"WEAPON_M4M203_SILENCER": "M4A1 SOPMOD",
"WEAPON_M4_CARBINE_FMJ": "M4A1 с ЦМ патронами",
"WEAPON_MASADA_FMJ": "ACR с ЦМ патронами",
"WEAPON_MASADA_GL_EOTECH": "ACR с гранатометом и голографическим прицелом",
"WEAPON_MODEL1887_BLING": "1887 класса люкс",
"WEAPON_MP5K_FMJ": "MP5K с ЦМ патронами",
"WEAPON_MP5_SILENCED_REDDOT": "MP5K с глушителем и коллиматорным прицелом",
"WEAPON_P90_FMJ": "P90 с ЦМ патронами",
"WEAPON_PP2000_FMJ": "ПП2000 с ЦМ патронами",
"WEAPON_RPD_FMJ": "РПД с ЦМ патронами",
"WEAPON_SA80_ACOG": "L86 LSW с прицелом ACOG",
"WEAPON_SA80_FMJ": "L86 LSW с ЦМ патронами",
"WEAPON_SA80_GRIP": "L86 LSW с тактической рукоятью",
"WEAPON_SA80_SILENCER": "L86 LSW с глушителем",
"WEAPON_SAW_ACOG": "M249 с прицелом ACOG",
"WEAPON_SMGS": "Пистолеты-пулеметы",
"WEAPON_TAVOR_FMJ": "TAR-21 с ЦМ патронами",
"WEAPON_TMP_FMJ": "TMP с ЦМ патронами",
"WEAPON_UMP45_ACOG": "UMP45 с прицелом ACOG",
"WEAPON_UMP45_AKIMBO": "Парные UMP45",
"WEAPON_UMP45_BLING": "UMP45 класса люкс",
"WEAPON_UMP45_EOTECH": "UMP45 с голографическим прицелом",
"WEAPON_UMP45_FMJ": "UMP45 с ЦМ патронами",
"WEAPON_UMP45_HEARTBEAT": "UMP45 с датчиком сердцебиения",
"WEAPON_UMP45_REDDOT": "UMP45 с коллиматорным прицелом",
"WEAPON_UMP45_ROF": "Скорострельный UMP45",
"WEAPON_UMP45_SILENCER": "UMP45 с глушителем",
"WEAPON_UMP45_THERMAL": "UMP45 с тепловизором",
"WEAPON_UMP45_XMAGS": "UMP45 с магазином повышенной емкости",
"WEAPON_WA2000_FMJ": "WA2000 с ЦМ патронами"
}

298
data/zonetool/localizedstrings/russian_partial.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,298 @@
{
"LOCALE_0": "Английский",
"LOCALE_1": "Французский",
"LOCALE_2": "Немецкий",
"LOCALE_3": "Итальянский",
"LOCALE_4": "Испанский",
"LOCALE_5": "Русский",
"LOCALE_6": "Польский",
"LOCALE_7": "Португальский",
"LOCALE_8": "Японский",
"LOCALE_9": "Японский (английская озвучка)",
"LOCALE_10": "Китайский традиционный",
"LOCALE_11": "Китайский упрощенный",
"LOCALE_12": "Арабский",
"LOCALE_13": "Чешский",
"LOCALE_14": "Испанский (Латинская Америка)",
"LOCALE_15": "Корейский",
"LOCALE_16": "Английский цензурный",
"LOCALE_17": "Русский (английская озвучка)",
"UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "У вас установлены все последние обновления",
"UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT": "Доступно обновление клиента игры,\nначать установку сейчас?",
"UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Обновление завершено",
"UPDATER_POPUP_RESTART_POPUP_TEXT": "Для применения изменений необходим перезапуск игры",
"UPDATER_POPUP_CHECKING_FOR_UPDATES": "Проверка наличия обновлений...",
"MENU_MODS": "МОДЫ",
"MENU_MODS_DESC": "Запуск установленных модов.",
"LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Запустить &&1.",
"LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nАвтор: &&2\nВерсия: &&3.",
"LUA_MENU_LOADED_MOD": "Запущенный мод: ^3&&1",
"LUA_MENU_AVAILABLE_MODS": "Доступные моды",
"LUA_MENU_UNLOAD": "Выгрузить",
"LUA_MENU_UNLOAD_DESC": "Выгрузить из игры запущенный сейчас мод.",
"LUA_MENU_WORKSHOP": "Мастерская",
"LUA_MENU_WORKSHOP_DESC": "Скачивание и установка модов.",
"MENU_GENERAL": "H2-MOD",
"MENU_GENERAL_DESC": "Настройка параметров от H2-Mod.",
"LUA_MENU_AUTO_UPDATE": "Автообновления",
"LUA_MENU_AUTO_UPDATE_DESC": "Включить или отключить автоматическое обновление клиента при запуске игры.",
"LUA_MENU_CHECK_UPDATES": "Проверить сейчас",
"LUA_MENU_CHECK_UPDATES_DESC": "Проверка наличия обновлений.",
"LUA_MENU_DRAWING": "Интерфейс (HUD)",
"LUA_MENU_UPDATES": "Обновления",
"LUA_MENU_RENDERING": "Отрисовка",
"LUA_MENU_DRAW_FPS": "Счетчик кадров",
"LUA_MENU_DRAW_FPS_DESC": "Включить или отключить показ на экране частоты кадров в секунду (FPS) или View Pos.",
"LUA_MENU_FPS_ONLY": "Только FPS",
"LUA_MENU_FPS_AND_VIEWPOS": "FPS и View Pos",
"LUA_MENU_DRAW_SPEED": "Выводить спидометр",
"LUA_MENU_DRAW_SPEED_DESC": "Включить или отключить показ на экране скорости игрока.",
"LUA_MENU_DRAW_SPEEDGRAPH": "Выводить график скорости",
"LUA_MENU_DRAW_SPEEDGRAPH_DESC": "Включить или отключить график скорости.",
"LUA_MENU_R_FULLBRIGHT": "«Fullbright»-хак",
"LUA_MENU_R_FULLBRIGHT_DESC": "Изменить режим работы fullbright. Отключает освещение в игре.",
"LUA_MENU_MODE2": "Без динамического освещения",
"LUA_MENU_MODE3": "Отладочный шейдер",
"LUA_MENU_INTRO": "Заставка",
"LUA_MENU_INTRO_DESC": "Показывать или пропускать вступительный ролик с логотипами разработчиков при запуске игры.",
"MENU_SYSINFO_CUSTOMER_SUPPORT_LINK": "Страница на GitHub:",
"MENU_SYSINFO_CUSTOMER_SUPPORT_URL": "https://github.com/fedddddd/h2-mod",
"MENU_SYSINFO_DONATION_LINK": "Ссылка для донатов:",
"MENU_SYSINFO_DONATION_URL": "https://paypal.me/fedecek",
"AF_CAVES_LINE1": "\"Как в прежние времена\"",
"AF_CHASE_INTROSCREEN_LINE1": "\"Финальный аккорд\"",
"AF_CHASE_PURSUE": "Не дайте Шепарду уйти.",
"CGAME_CONTINUE_SAVING": "Сохранить и выйти",
"CGAME_MISSIONOBJECTIVES": "ЦЕЛИ ЗАДАНИЯ",
"CGAME_PRONE_BLOCKED": "Движение лежа заблокировано",
"CGAME_PRONE_BLOCKED_WEAPON": "С этим оружием нельзя лечь",
"CGAME_RESTART_WARNING": "Если начать игру заново, \nвесь прогресс в текущем \nзадании будет утрачен\n\nНачать заново?",
"CGAME_SAVE_WARNING": "Если вы сохраните игру сейчас,\nвесь прогресс с момента последней\nконтрольной точки будет утрачен\n\nСохранить игру?",
"ESTATE_DSM_DLRATE": "| &&1 Мбит/c",
"ESTATE_DSM_DLTIMELEFT_MINS": "&&1 мин",
"ESTATE_DSM_DLTIMELEFT_SECS": "&&1 с",
"EXE_DISCONNECTED": "Соединение с сервером разорвано",
"EXE_ERR_BAD_GAME_FOLDER": "Указана неверная папка с игрой.",
"EXE_ERR_CORRECT_FOLDER": "Убедитесь, что игра запущена из правильной папки.",
"EXE_ERR_HUNK_ALLOC_FAILED": "Не удалось выделить &&1 Мб.",
"EXE_SHADERPRELOAD": "Подгрузка шейдеров... &&1%",
"EXE_YES": "Да",
"FAVELA_ESCAPE_OBJ_FOLLOW_SOAP": "Доберитесь с капитаном Мактавишем и отрядом до зоны посадки.",
"FAVELA_ESCAPE_OBJ_SUPPORT_SQUAD": "Оказывайте поддержку капитану Мактавишу и его отряду.",
"GAME_CHEATSNOTENABLED": "Чит-коды недоступны на этом сервере.",
"GAME_CROUCH_BLOCKED": "Здесь нельзя пригнуться",
"GAME_OBJECTIVECOMPLETED": "Задача выполнена.",
"GAME_OBJECTIVEFAILED": "Цель не достигнута.",
"GAME_OBJECTIVESUPDATED": "Новая цель.",
"KEY_COMMAND": "Command",
"KEY_ENTER": "Enter",
"KEY_ESCAPE": "Escape",
"KEY_KP_MINUS": "- (цифр.)",
"KEY_KP_PLUS": "+ (цифр.)",
"KEY_KP_STAR": "* (цифр.)",
"KEY_USE": "использовать",
"LUA_MENU_ADVANCED_VIDEO": "Параметры графики",
"LUA_MENU_AIM_ASSIST_LOCKON_DESC": "Поворот оружия в сторону цели во время движения.",
"LUA_MENU_AIM_ASSIST_SLOWDOWN_DESC": "Замедление движений прицела при наведении оружия на цель.",
"LUA_MENU_COLOR_BLIND_DESC": "Включение и отключение цветовой схемы для людей с пониженной чувствительностью к цвету.",
"LUA_MENU_COMPLETE": "ЗАВЕРШЕНО",
"LUA_MENU_DATE": "&&2.&&1.&&3",
"LUA_MENU_DAYS": "&&1 д",
"LUA_MENU_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS": "&&1 д &&2 ч &&3 м &&4 с",
"LUA_MENU_DISPLAY_OPTIONS": "Интерфейс",
"LUA_MENU_END_GAME": "Выйти из боя",
"LUA_MENU_GAME_SETUP": "Параметры боя",
"LUA_MENU_GAME_SETUP_CAPS": "ПАРАМЕТРЫ БОЯ",
"LUA_MENU_GRAPHICS": "Изображение",
"LUA_MENU_GRAPHIC_OPTIONS": "Изображение",
"LUA_MENU_HEALTH_AND_DAMAGE": "Здоровье и урон",
"LUA_MENU_INTELS_CAMPAIGN": "Чтобы получить возможность использовать чит-коды, пройдите игру на любом уровне сложности.",
"LUA_MENU_INTELS_COLLECT": "Для получения доступа к чит-кодам собирайте фрагменты разведданных.",
"LUA_MENU_INTEL_CHEAT_UNAVAILABLE": "Данный чит-код недоступен в этом задании.",
"LUA_MENU_INTEL_SELECT_MESSAGE": "Включение и отключение чит-кодов, полученных благодаря сбору разведданных при выполнении заданий.",
"LUA_MENU_INTEL_SELECT_MESSAGE_NOTAVAILABLE": "Чит-коды недоступны в этом задании.",
"LUA_MENU_KILLCAM_FINAL_CAPS": "ПОСЛЕДНЕЕ УБИЙСТВО",
"LUA_MENU_LEAVE_GAME_TITLE": "ПОКИНУТЬ БОЙ?",
"LUA_MENU_MODE_WINDOWED_NO_BORDER": "В окне (без границ)",
"LUA_MENU_OPTIMAL_VIDEO_AUDIO": "Сбросить настройки изображения",
"LUA_MENU_OPTIONS_UPPER_CASE": "НАСТРОЙКИ",
"LUA_MENU_PLAY_TIME": "Всего наиграно",
"LUA_MENU_RECIPE_LOAD_CUSTOM": "Загрузить свою версию",
"LUA_MENU_RESTORE_EACH_SETTING": "Вернуть параметры управления к значениям по умолчанию?",
"LUA_MENU_ROTATION": "Несколько",
"LUA_MENU_VERSUS": "VS",
"LUA_MENU_VIDEO_OPTIONS": "Отображение",
"LUA_MENU_VIDEO_OPTIONS_CAPS": "ОТОБРАЖЕНИЕ",
"LUA_MENU_WEAPON_ATTRIBUTE_HEADER": "СВОЙСТВА",
"MENU_ADVANCED_VIDEO": "Параметры графики",
"MENU_AIM_DOWN_THE_SIGHT": "Прицелиться",
"MENU_APPLY_SETTINGS": "Применить новые значения?",
"MENU_AUTOAIM": "Автонаведение",
"MENU_BRIGHTNESS": "Яркость изображения",
"MENU_BUTTON_LAYOUT": "Раскладка кнопок",
"MENU_CAMPAIGN_ARCADE_CHEAT_UNLOCKED_DESC": "Вы получили доступ к ^3музею^7 и ^3чит-кодам^7.\n\n\nОсмотрите ^3экспонаты галереи^7, иллюстрирующие историю нашей игры, и разнообразьте игровой процесс с помощью потрясающих эффектов.\nМузей доступен из главного меню. Чит-коды можно активировать в главном меню или меню паузы.",
"MENU_CAMPAIGN_ARCADE_CHEAT_UNLOCKED_DESC2": "Музей доступен из главного меню. Чит-коды можно активировать в главном меню или меню паузы.",
"MENU_CAMPAIGN_ARCADE_CHEAT_UNLOCKED_DESC_GERMAN_SKU": "Вы получили доступ к чит-кодам игры.\n\nАктивировать их можно в главном меню или меню паузы.\n ",
"MENU_CCS_RESTART_BUTTON_LABEL": "Перезапустить",
"MENU_CHANGE_GAME_TYPE": "Изменить режим игры",
"MENU_CHANGE_RATE_OF_FIRE": "Изменить темп стрельбы",
"MENU_CHANGE_WEAPON": "Сменить оружие",
"MENU_CHEATS_HOWTO": "Чтобы получить доступ к чит-кодам, вам нужно полностью пройти игру как минимум один раз на любом уровне сложности.",
"MENU_CHEATS_WARNING": "При использовании чит-кодов вы не сможете открывать достижения.",
"MENU_CHEAT_ENABLED": "Чит-код активирован",
"MENU_CHEAT_EXCLUSION": "Включение этого параметра приведет к отключению следующих чит-кодов:",
"MENU_COMPLETED": "Пройдено",
"MENU_COMPLETED_CHEAT": "Доступен чит-код",
"MENU_CORRUPT_SAVEDATA_MESSAGE": "Сохраненные данные не были загружены, поскольку они повреждены. В случае продолжения они будут удалены.",
"MENU_CUSTOM": "Свои",
"MENU_DEFAULT_ALT": "Станд. перевернутая",
"MENU_DIFFICULTY_WARNING": "Вам рекомендуется другой уровень сложности. Хотите продолжить на этом?",
"MENU_DISPLAY_MODE": "Режим вывода",
"MENU_DOF": "Глубина резкости",
"MENU_EXTRA": "Ультра",
"MENU_FILL_MEMORY_TEXTURES": "Заполнить оставшуюся память",
"MENU_GAME_SETUP_CAPS": "ПАРАМЕТРЫ БОЯ",
"MENU_GRAPHICS": "Изображение",
"MENU_HIGH": "Высок.",
"MENU_INSANE": "Безумн.",
"MENU_INSPECT_WEAPON": "Осмотреть оружие",
"MENU_INTEL": "ЧИТ-КОДЫ",
"MENU_LARGE": "Больш.",
"MENU_LAST_CHECKPOINT": "Посл. контрольная точка",
"MENU_LOCKED_INTEL_BUTTON": "разведданных",
"MENU_LOOK_INVERSION": "Инверсия обзора",
"MENU_LOWER_DIFFICULTY": "Понизить сложность",
"MENU_NORMAL_MAP_RESOLUTION": "Разрешение карт нормалей",
"MENU_NO_CONTROLLER_INITIAL": "У вас не подключен геймпад. Переключиться на схему управления клавиатурой и мышью?",
"MENU_OPTIONS": "Настройки",
"MENU_OPTIONS_UPPER_CASE": "НАСТРОЙКИ",
"MENU_QUIT": "Выйти",
"MENU_RESET_CHEATS": "Все чит-коды будут деактивированы.\nПродолжить?",
"MENU_RESET_SYSTEM_DEFAULTS": "Оптимальные настройки игры",
"MENU_RESTORE_DEFAULTS": "Системные настройки будут возвращены к значениям по умолчанию, продолжить?",
"MENU_RESTORE_EACH_SETTING": "Все параметры будут возвращены к значениям по умолчанию, продолжить?",
"MENU_RESUMEGAME_Q_DESC": "Хотите возобновить прохождение задания?",
"MENU_SAVEDATA_CORRUPTED": "Невозможно возобновить игру, т.к. поврежден файл сохранения. Пожалуйста, перезапустите уровень из меню выбора задания.",
"MENU_SCREENSHOT": "Скриншот",
"MENU_SPECULAR_MAP": "Карта бликов",
"MENU_SPECULAR_MAP_RESOLUTION": "Разрешение карт бликов",
"MENU_SPRINT_HOLD_BREATH": "Бег/Задержка дыхания",
"MENU_SP_AF_CAVES": "Как в прежние времена",
"MENU_SP_AF_CHASE": "Финальный аккорд",
"MENU_SP_FOR_THE_RECORD": "„Для записи“",
"MENU_SP_OILRIG": "Единственный легкий день... был вчера",
"MENU_STANDARD_4_3": "Стандартное 4:3",
"MENU_TEXTURE_RESOLUTION": "Разрешение текстур",
"MENU_VIDEO": "Отображение",
"MENU_WARNING": "Внимание",
"MENU_WARNING_CHECKPOINT_RESET_TITLE": "Откат к началу задания",
"MENU_WIDE_16_10": "Широкое 16:10",
"MENU_WIDE_16_9": "Широкое 16:9",
"MENU_WIDE_21_9": "Сверхширокое 21:9",
"MENU_YES": "Да",
"OILRIG_HINT_C4_SWITCH": "Нажмите [{+actionslot 2}]^7, чтобы запустить детонатор C4",
"OILRIG_INTROSCREEN_LINE_1": "Единственный легкий день... был вчера",
"OILRIG_INTROSCREEN_LINE_2": "День 5 - [{FAKE_INTRO_TIME:05:47:10}]",
"PLATFORM_FOV": "Угол обзора (FOV)",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP": "Удерж. \u0001 для пропуска",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP_KEYBOARD": "Удерж. ^3ENTER^7 для пропуска\n",
"PLATFORM_LOW_AMMO_NO_RELOAD": "Мало боеприпасов",
"PLATFORM_LOW_AMMO_NO_RELOAD_CAPS": "МАЛО БОЕПРИПАСОВ",
"PLATFORM_MDAO": "Затенение методом MDAO",
"PLATFORM_SSAO": "Затенение методом SSAO",
"PLATFORM_UI_ADAPTER": "Видеокарта",
"PLATFORM_UI_CACHED_SPOT_SHADOWS": "Кэшировать точечные тени",
"PLATFORM_UI_CACHED_SUN_SHADOWS": "Кэшировать тени от солнца",
"PLATFORM_UI_IMAGE_QUALITY": "Разрешение картинки",
"PLATFORM_UI_NATIVE_RENDER_RESOLUTION": "Отрисовка в родном разрешении",
"PLATFORM_UI_NATIVE_RENDER_RESOLUTION_OPTION": "Родное (&&1 x &&2)",
"PLATFORM_UI_POST_AA": "Постобработка",
"PLATFORM_UI_SHADER_PRELOAD_AFTER_CINEMATIC": "Во время роликов",
"PLATFORM_UI_VIDEO_ADAPTER": "Видеокарта",
"PLATFORM_YES": "Да",
"PRESENCE_SP_AF_CAVES": "Как в прежние времена",
"PRESENCE_SP_AF_CAVES_SYSTEM_DIALOG": "Как в прежние времена",
"PRESENCE_SP_AF_CHASE": "Финальный аккорд",
"PRESENCE_SP_AF_CHASE_SYSTEM_DIALOG": "Финальный аккорд",
"PRESENCE_SP_ENDING": "Финальный аккорд",
"PRESENCE_SP_ENDING_SYSTEM_DIALOG": "Финальный аккорд",
"PRESENCE_SP_OILRIG": "Единственный легкий день... был вчера",
"PRESENCE_SP_OILRIG_SYSTEM_DIALOG": "Единственный легкий день... был вчера",
"SCRIPT_INVULERABLE_FRAGS": "Осколочные гранаты не могут навредить этой технике",
"SCRIPT_MISSIONFAIL_HOSTAGEEXECUTED": "Задание провалено. Заложник убит.",
"SCRIPT_MISSIONFAIL_HOSTAGEEXECUTED_USEMULTIDOOR": "Задание провалено. Заложник убит.\nПопробуйте штурмовать через противоположные двери.",
"SCRIPT_MISSIONFAIL_KILLEDHOSTAGE": "Задание провалено. Вы убили заложника.",
"SCRIPT_MISSIONFAIL_KILLEDHOSTAGE_THROUGH_ENEMY": "Задание провалено. Вы убили заложника, прострелив врага насквозь.\nПули у некоторого оружия обладают большой проникающей способностью.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINTSTR_PICKUPEXPLOSIVES": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы поднять взрывчатку.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINTSTR_PICKUPGRENADES": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы поднять гранаты.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINTSTR_PLANTEXPLOSIVES_KBM": "Нажмите ^3[{+activate}]^7, чтобы установить взрывчатку.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINTSTR_TAKEEXPLOSIVES": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы взять взрывчатку.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_ADSKEY": "Нажмите^3 &&1^7, чтобы прицелиться",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_JUMPSTANDKEY": "Нажмите ^3&&1^7, находясь в положении стоя, чтобы подпрыгнуть.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_LEANOUTWINDOW": "Нажмите клавишу использования ^3&&1^7, чтобы высунуться из окна",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_MELEEATTACK": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы выполнить атаку ближнего боя",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_OBJECTIVEKEY": "^3&&1 ^7- просмотреть цели.",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_PICKUPWEAPONKEY": "Чтобы поднять оружие, смотрите на него и нажмите \"Использовать\" ^3&&1].",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_PRONEKEY": "Нажмите^3 &&1^7, чтобы лечь",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_RAISEFROMPRONETOCROUCH": "Нажмите^3 &&1^7, чтобы перейти из сидячего положения в лежачее",
"SCRIPT_PLATFORM_HINT_RELOAD": "Нажмите ^3&&1^7, чтобы перезарядить оружие.",
"SCRIPT_PLATFORM_LEARN_CHOPPER_AIR_SUPPORT2": "Нажмите^3 [{+attack}]^7, чтобы задать координаты атаки.",
"SCRIPT_PLATFORM_OILRIG_HINT_STEALTH_KILL": "Нажмите^3 [{+melee}]^7, чтобы снять часового.",
"SUBTITLE_AIRPORT_MKV_FORZAKHAEV91": "^2Макаров: ^7За Захаева.",
"SUBTITLE_AIRPORT_MKV_HOLDFIRE94": "^2Макаров: ^7Не стрелять.",
"SUBTITLE_AIRPORT_MKV_THISWILL293": "^1Макаров: ^7Вот это - подарочек.",
"SUBTITLE_AIRPORT_VT_BEENOUGH291": "^2Анатолий: ^7Да, Макаров, хороший подарочек мы им преподнесли.",
"SUBTITLE_DCWHITE_CPD_BURNITDOWN215": "^2Капрал Данн: ^7Нескоро, приятель. Но когда мы туда доберёмся, мы сожжем ее до основания.",
"WEAPON_AA12_FMJ": "AA-12 с ЦМ патронами",
"WEAPON_ANACONDA_TACTICAL": "\"Магнум\" .44 с тактическим ножом",
"WEAPON_ATTACHMENT_SHOTGUN": "ПОДСТВОЛЬНЫЙ ДРОБОВИК",
"WEAPON_ATTACHMENT_TACTICAL": "ТАКТИЧЕСКИЙ",
"WEAPON_AUG_FMJ": "AUG HBAR с ЦМ патронами",
"WEAPON_BENELLI_FMJ": "M1014 с ЦМ патронами",
"WEAPON_BERETTA_FMJ": "M9 с ЦМ патронами",
"WEAPON_COLT1911": "M1911 .45",
"WEAPON_COLT45": "M1911 .45",
"WEAPON_FAL_FMJ": "FAL с ЦМ патронами",
"WEAPON_FAMAS_FMJ": "FAMAS с ЦМ патронами",
"WEAPON_FN2000_FMJ": "F2000 с ЦМ патронами",
"WEAPON_GLOCK_FMJ": "G18 с ЦМ патронами",
"WEAPON_KRISS_ACOG_SILENCER": "\"Вектор\" с глушителем и прицелом ACOG",
"WEAPON_M16A4_GRENADIER": "M16A4 с гранатометом",
"WEAPON_M16_FMJ": "M16A4 с ЦМ патронами",
"WEAPON_M21_FMJ": "M21 EBR с ЦМ патронами",
"WEAPON_M240_FMJ": "M240 с ЦМ патронами",
"WEAPON_M4M203_SILENCER": "M4A1 SOPMOD",
"WEAPON_M4_CARBINE_FMJ": "M4A1 с ЦМ патронами",
"WEAPON_MASADA_FMJ": "ACR с ЦМ патронами",
"WEAPON_MASADA_GL_EOTECH": "ACR с гранатометом и голографическим прицелом",
"WEAPON_MODEL1887_BLING": "1887 класса люкс",
"WEAPON_MP5K_FMJ": "MP5K с ЦМ патронами",
"WEAPON_MP5_SILENCED_REDDOT": "MP5K с глушителем и коллиматорным прицелом",
"WEAPON_P90_FMJ": "P90 с ЦМ патронами",
"WEAPON_PP2000_FMJ": "ПП2000 с ЦМ патронами",
"WEAPON_RPD_FMJ": "РПД с ЦМ патронами",
"WEAPON_SA80_ACOG": "L86 LSW с прицелом ACOG",
"WEAPON_SA80_FMJ": "L86 LSW с ЦМ патронами",
"WEAPON_SA80_GRIP": "L86 LSW с тактической рукоятью",
"WEAPON_SA80_SILENCER": "L86 LSW с глушителем",
"WEAPON_SAW_ACOG": "M249 с прицелом ACOG",
"WEAPON_SMGS": "Пистолеты-пулеметы",
"WEAPON_TAVOR_FMJ": "TAR-21 с ЦМ патронами",
"WEAPON_TMP_FMJ": "TMP с ЦМ патронами",
"WEAPON_UMP45_ACOG": "UMP45 с прицелом ACOG",
"WEAPON_UMP45_AKIMBO": "Парные UMP45",
"WEAPON_UMP45_BLING": "UMP45 класса люкс",
"WEAPON_UMP45_EOTECH": "UMP45 с голографическим прицелом",
"WEAPON_UMP45_FMJ": "UMP45 с ЦМ патронами",
"WEAPON_UMP45_HEARTBEAT": "UMP45 с датчиком сердцебиения",
"WEAPON_UMP45_REDDOT": "UMP45 с коллиматорным прицелом",
"WEAPON_UMP45_ROF": "Скорострельный UMP45",
"WEAPON_UMP45_SILENCER": "UMP45 с глушителем",
"WEAPON_UMP45_THERMAL": "UMP45 с тепловизором",
"WEAPON_UMP45_XMAGS": "UMP45 с магазином повышенной емкости",
"WEAPON_WA2000_FMJ": "WA2000 с ЦМ патронами"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/simplified_chinese.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "英语",
"LOCALE_1": "法语",
"LOCALE_2": "德语",
"LOCALE_3": "意大利语",
"LOCALE_4": "西班牙语",
"LOCALE_5": "俄语",
"LOCALE_6": "波兰语",
"LOCALE_7": "葡萄牙语",
"LOCALE_8": "日语",
"LOCALE_9": "日语（部分)",
"LOCALE_10": "繁体中文",
"LOCALE_11": "简体中文",
"LOCALE_12": "阿拉伯语",
"LOCALE_13": "捷克语",
"LOCALE_14": "西班牙语（拉丁美洲)",
"LOCALE_15": "韩语",
"LOCALE_16": "英语 (审查制度)",
"LOCALE_17": "俄语（拉丁美洲)"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/spanish.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "Inglés",
"LOCALE_1": "Français",
"LOCALE_2": "Alemán",
"LOCALE_3": "Italiano",
"LOCALE_4": "Español",
"LOCALE_5": "Ruso",
"LOCALE_6": "Polaco",
"LOCALE_7": "Portugués",
"LOCALE_8": "Japonés",
"LOCALE_9": "Japonés (parcial)",
"LOCALE_10": "Chino tradicional",
"LOCALE_11": "Chino simplificado",
"LOCALE_12": "Árabe",
"LOCALE_13": "Checo",
"LOCALE_14": "Español (América Latina)",
"LOCALE_15": "Coreano",
"LOCALE_16": "Inglés (censura)",
"LOCALE_17": "Ruso (parcial)"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/spanishna.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "Inglés",
"LOCALE_1": "Français",
"LOCALE_2": "Alemán",
"LOCALE_3": "Italiano",
"LOCALE_4": "Español",
"LOCALE_5": "Ruso",
"LOCALE_6": "Polaco",
"LOCALE_7": "Portugués",
"LOCALE_8": "Japonés",
"LOCALE_9": "Japonés (parcial)",
"LOCALE_10": "Chino tradicional",
"LOCALE_11": "Chino simplificado",
"LOCALE_12": "Árabe",
"LOCALE_13": "Checo",
"LOCALE_14": "Español (América Latina)",
"LOCALE_15": "Coreano",
"LOCALE_16": "Inglés (censura)",
"LOCALE_17": "Ruso (parcial)"
}

20
data/zonetool/localizedstrings/traditional_chinese.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"LOCALE_0": "英文",
"LOCALE_1": "法文",
"LOCALE_2": "德文",
"LOCALE_3": "義大利文",
"LOCALE_4": "西班牙文",
"LOCALE_5": "俄文",
"LOCALE_6": "波蘭文",
"LOCALE_7": "葡萄牙文",
"LOCALE_8": "日文",
"LOCALE_9": "日文（部份)",
"LOCALE_10": "繁體中文",
"LOCALE_11": "簡體中文",
"LOCALE_12": "阿拉伯文",
"LOCALE_13": "捷克文",
"LOCALE_14": "西班牙文（洛杉磯)",
"LOCALE_15": "韓文",
"LOCALE_16": "英文 (審查制度)",
"LOCALE_17": "俄文（部份)"
}

187
data/zonetool/rup_h2_mod_common/video/subtitles.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,187 @@
af_caves_load,14,17.5,^2Мактавиш: ^7У нас всего один пулемет. У них – тысяча. ,
af_caves_load,18,21,"^2Мактавиш: ^7Мы даже не знаем, не солгал ли Макаров. ",
af_caves_load,21.3,22.3,^2Мактавиш: ^7Прайс.,
af_caves_load,23.3,24.3,^2Мактавиш: ^7...Прайс?,
af_caves_load,25,30.2,"^2Прайс: ^7Нормальный человек не просыпается с мыслью о том, что сегодня – последний день его жизни. ",
af_caves_load,30.5,33.5,"^2Прайс: ^7Но я считаю, это роскошь. Не проклятие. ",
af_caves_load,33.5,36.7,"^2Прайс: ^7Знание, что конец близок, дает свободу. ",
af_caves_load,37.5,40,^2Прайс: ^7Самое время... свести счеты. ,
af_caves_load,41,46,^2Прайс: ^7Враг силен. Нас мало. Мы на пределе. Идем на верную смерть. ,
af_caves_load,46,50,"^2Прайс: ^7Но камни и песок, за тысячи лет войны впитавшие столько крови...",
af_caves_load,51.2,54,^2Прайс: ^7Они будут помнить нас. За это.,
af_caves_load,54.5,60,"^2Прайс: ^7Потому что мы сами выбрали свой путь. И, поверь, этот путь страшнее любого кошмара. ",
af_caves_load,60,63.4,^2Прайс: ^7У нас нет другого выхода. ,
af_caves_load,64,66.7,^2Прайс: ^7Мы должны это сделать.,
af_caves_load,67.8,69.5,^2Прайс: ^7Мы. Его. ,
af_caves_load,70,72,^2Прайс: ^7Уничтожим. ,
af_chase_load,16.3,18,^2Прайс: ^7Говорю для записи.,
af_chase_load,18.3,21,^2Прайс: ^7Историю пишет победитель.,
af_chase_load,22,24,^2Прайс: ^7В истории много лжи. ,
af_chase_load,25,30,"^2Прайс: ^7Если мы проиграем, его правда станет истиной, ",
af_chase_load,30,32,^2Прайс: ^7а нашу забудут.,
af_chase_load,32,39,"^2Прайс: ^7Шепард станет героем. Ведь чтобы изменить мир, нужна красивая ложь и море крови.",
af_chase_load,40,45,^2Прайс: ^7Он собирается совершить самый большой обман в истории человечества.,
af_chase_load,45.7,48,^2Прайс: ^7Его правда станет истиной.,
af_chase_load,48,52.2,"^2Прайс: ^7Но только, если он выживет, а мы умрем.",
airport_load,7.5,11,"^2Шепард: ^7Опергруппа 141 захватила систему автоматического контроля, Аллен. ",
airport_load,12,16,^2Шепард: ^7Два бойца вынесли целую базу. Твоя задача будет еще сложней. ,
airport_load,18,23,^2Шепард: ^7Вчера ты был солдатом на передовой. Но сегодня фронта больше нет. ,
airport_load,23,29,"^2Шепард: ^7Война идет повсюду. А где война, там непременно будут и жертвы. ",
airport_load,36,41,^2Шепард: ^7Этот Макаров ведет собственную войну вне всяких правил и границ. ,
airport_load,41,44.3,"^2Шепард: ^7Он не побрезгует ни пытками, ни торговлей людьми, ни геноцидом.",
airport_load,45,52,"^2Шепард: ^7У него нет идеалов, нет чести, нет родины. Он проливает кровь за деньги. ",
airport_load,53,55,^2Шепард: ^7Теперь это твой лучший друг. ,
airport_load,56,59.3,"^2Шепард: ^7Тебе лучше не знать, во что обошлось твое внедрение.",
airport_load,60,62.6,^2Шепард: ^7От тебя это потребует больших жертв.,
airport_load,64,67,"^2Шепард: ^7В сравнении с целью, эта цена невысока. ",
arcadia_load,25,27.2,"^2Шепард: ^7Кто-нибудь, выключите этот чертов телевизор.",
arcadia_load,29,33,"^2Шепард: ^7Моя опергруппа за границей. Принимаю командование вашей частью, сержант Фоули.",
arcadia_load,34,36,"^2Сержант Фоули: ^7Есть, сэр. Слушаюсь, сэр.",
arcadia_load,37,40,^2Шепард: ^7Я реквизировал «Страйкер» у восьмой бронетанковой.,
arcadia_load,46,48,"^2Сержант Фоули: ^7С Бэджером шутки плохи, сэр.",
arcadia_load,48,52,"^2Шепард: ^7Он доставит вас на место. Русские легко проходят сквозь нашу оборону, ",
arcadia_load,52,54,^2Шепард: ^7нельзя дать им сделать это здесь.,
arcadia_load,54.6,58.3,^2Сержант Фоули: ^7Укажите точку на карте. Ее они не возьмут. ,
boneyard_load,16.7,20,"^2Мактавиш: ^7Роуч? Гоуст? Гоуст, прием! Выходите на связь! Кто-нибудь меня слышит?",
boneyard_load,20,25,"^2Прайс: ^7Их нет, Соуп. Шепард убил всех. Я пытаюсь к вам пробиться. ",
boneyard_load,26,28,^2Мактавиш: ^7Шепард нас предал. ,
boneyard_load,28,31,"^2Прайс: ^7Предают тех, кто доверяет. Я никому не верю. ",
boneyard_load,31.3,34,"^2Прайс: ^7Николай, прием. Засек координаты? ",
boneyard_load,34,38,^2Николай: ^7Да. Я уже на подходе. Но я не один. ,
boneyard_load,38,41,"^2Николай: ^7С одной стороны люди Шепарда, с другой – люди Макарова. ",
boneyard_load,43,45,^2Прайс: ^7Придется с ними разобраться. ,
boneyard_load,45,47,^2Николай: ^7Или дай им перебить друг друга. ,
boneyard_load,47,50,"^2Николай: ^7Что ж, тогда до скорой встречи, мой друг. ",
cliffhanger_load,23.3,25,^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Как я выгляжу? ,
cliffhanger_load,25,27,^2Шепард: ^7Как настоящий плохой парень.,
cliffhanger_load,27,29,^2Шепард: ^7Для твоего задания – идеально. ,
cliffhanger_load,29,31,^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Макаров будет наградой. ,
cliffhanger_load,31,36,"^2Шепард: ^7Макаров – не награда. Он шавка. Бешеный пес, убивающий направо и налево.",
cliffhanger_load,37,40,^2Шепард: ^7Помни легенду – это залог твоего выживания. ,
cliffhanger_load,41,45.5,^2Шепард: ^7Это отряд 141 – добро пожаловать в ряды лучших бойцов планеты! ,
cliffhanger_load,46,49,"^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Благодарю, сэр. Когда я увижу остальных? ",
cliffhanger_load,49.3,53.5,^2Шепард: ^7Они на задании. Цель – модуль автоматической системы контроля в тылу врага. ,
cliffhanger_load,54,56,^2Рядовой первого класса Аллен: ^7По колено в воде? ,
cliffhanger_load,56,59,"^2Шепард: ^7Я бы сказал, на жестоком холоде. ",
contingency_load,12,14,^2Капитан Мактавиш: ^7Соединение установлено. ,
contingency_load,16.3,19,"^2Капитан Мактавиш: ^7Генерал Шепард, на связи капитан Прайс. ",
contingency_load,20,22,"^2Шепард: ^7С возвращением, капитан. ",
contingency_load,22,24,"^2Капитан Прайс: ^7Да уж, как у черта со сковороды... ",
contingency_load,24,27,^2Капитан Прайс: ^7Этот мир превращается в настоящий ад. ,
contingency_load,28,31,"^2Шепард: ^7Мы надеялись вернуть модуль до того, как русские его взломают. ",
contingency_load,32,33,^2Шепард: ^7Мы ошиблись. ,
contingency_load,33.6,38,^2Шепард: ^7После этого Макаров атаковал США. Теперь всё вокруг в огне. ,
contingency_load,39,41,^2Шепард: ^7Что ты мне передаешь?,
contingency_load,41.6,46,"^2Капитан Прайс: ^7Чтобы потушить горящую нефть, сэр, обычно рядом с пожаром устраивают взрыв.",
contingency_load,46,48.2,^2Капитан Прайс: ^7Убрать кислород – и пламя погаснет. ,
contingency_load,49,54,"^2Шепард: ^7Прайс, похоже, ты переутомился. Приди в себя, не говори ерунды, сынок. ",
contingency_load,55,58,"^2Капитан Прайс: ^7Шепард, ты готов сделать то, что нужно для победы? ",
contingency_load,58.6,60,^2Шепард: ^7Конечно. ,
contingency_load,60.5,65,^2Капитан Прайс: ^7Назревает большой пожар. Взрыв должен быть не меньше. ,
contingency_load,66,70.2,"^2Шепард: ^7Ты слишком долго был в русской колонии, Прайс. Займись Макаровым. ",
contingency_load,71,73,"^2Капитан Прайс: ^7Нет времени, сэр. Войну надо закончить сегодня. ",
contingency_load,73,76,"^2Шепард: ^7Это не просьба, Прайс. Это приказ! Ты д...",
contingency_load,79,82,"^2Капитан Прайс: ^7Хм. Кажется, связь оборвалась... ",
dcburning_load,8,18,"^2 ^7ЖИТЕЛЯМ ОКРУГА ПРИНС-ДЖОРДЖЕС НАДЛЕЖИТ ПРОСЛЕДОВАТЬ В УПРАВЛЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННОЕ ПО АДРЕСУ КЕРКВУД-АВЕНЮ, 147. ",1
dcburning_load,18,27,^2 ^7МАШИНЫ ОТЪЕЗЖАЮТ ОТ СТУДЕНЧЕСКОГО ГОРОДКА МУНИЦИПАЛЬНОГО КОЛЛЕДЖА КАЖДЫЕ 15 МИНУТ. /// ПРОВОДИТСЯ ЭКСТРЕННАЯ ЭВАКУАЦИЯ. /// ,1
dcburning_load,27,36,^2 ^7НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПРОСЛЕДУЙТЕ В БЛИЖАЙШЕЕ УБЕЖИЩЕ. ТАМ ВАС БУДУТ ЖДАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. ,1
dcburning_load,36,44,^2 ^7ПРИ СЕБЕ ИМЕТЬ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ И НЕ БОЛЕЕ ОДНОГО ПРЕДМЕТА БАГАЖА НА ЧЕЛОВЕКА. /// СМОТРИТЕ ПО СТОРОНАМ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ.,1
dcemp_load,27,31.5,"^2Министр обороны: ^7Джентльмены, по нашим расчетам, цель ракеты – восточное побережье. Под угрозой Белый дом. ",
dcemp_load,32,35,^2Шепард: ^7Мы восстановим его. Это не в первый раз. ,
dcemp_load,36,37,^2Министр обороны: ^7Потери?,
dcemp_load,37.8,45,^2Шепард: ^7В зависимости от места взрыва от 30 до 50 тысяч. Плюс отказ всей техники. ,
dcemp_load,46,49,"^2Министр обороны: ^7А ведь вы нас предупреждали, генерал Шепард... ",
dcemp_load,49.5,55,^2Шепард: ^7Не будем о прошлом. Мы просто не можем оставить такой удар без ответа.,
dcemp_load,55.2,61,^2Шепард: ^7И мы знаем имя виновного. Нужно добраться до Макарова. ,
dcemp_load,61.8,65,"^2Министр обороны: ^7Даю вам полный карт-бланш, генерал. Задействуйте любые ресурсы. ",
estate_load,7,12,"^2Шепард: ^7Это была тяжелая неделя, джентльмены. Мы потеряли больше, чем рассчитывали. Мы восстановим силы. ",
estate_load,16,20.3,"\n^2Шепард: ^7У нас карт-бланш, и мы сделаем все, чтобы убить Макарова. ",
estate_load,22,28,"^2Шепард: ^7Кто бы что ни говорил, мы совсем не варвары. Мы не убиваем гражданских. Бьем точно в цель. ",
estate_load,30,34,"^2Шепард: ^7Этот преступник ушел в тень, но мы вытащим его на свет. ",
estate_load,34.7,38,"^2Шепард: ^7Откроем его истинное лицо, и будем сами писать историю, друзья. ",
estate_load,42.5,46.2,^2Шепард: ^7Для Макарова и его людей во всем мире остались только эти два убежища. ,
estate_load,47,49.3,"^2Капитан Прайс: ^7Получается, нужно быть в двух местах сразу. ",
estate_load,50,51,^2Шепард: ^7Невозможно? ,
estate_load,51,53,^2Капитан Прайс: ^7Только не для 1-4-1.,
estate_load,53,55.4,"^2Гоуст: ^7Шансы убить Макарова 50 на 50, да? ",
estate_load,56,59,"^2Гоуст: ^7Капитан Прайс, прошу разрешения взять логово вместе с Роучем. ",
estate_load,59.8,63,^2Капитан Прайс: ^7Разрешаю. Мы с Соупом возьмем свалку в Афганистане. ,
estate_load,63.3,69,^2Шепард: ^7Хорошо. Мы отрежем им все пути к отступлению. Сегодня все закончится.,
estate_load,70,74,"^2Капитан Прайс: ^7Странно. Я думал, всё закончилось еще вчера. ",
favela_escape_load,28.3,30.5,^2Гоуст: ^7Не могу установить связь. ,
favela_escape_load,38,42.5,^2Капитан Мактавиш: ^7Русские скопировали модуль автоматической системы контроля. Могут открыть любой замок в Америке! ,
favela_escape_load,42.5,48,"^2Гоуст: ^7И они намерены отомстить за каждого убитого в Москве. Похоже, у нас совсем не осталось друзей. ",
favela_escape_load,49.2,52,"^2Капитан Мактавиш: ^7Я знаю его. Надо найти таксофон, если они еще существуют. ",
favela_escape_load,53.3,59,"^2Гоуст: ^7От Рохаса мы узнали, что единственный человек, которого Макаров ненавидит больше, чем американцев, сидит в тюрьме. ",
favela_escape_load,59.5,65,"^2Капитан Мактавиш: ^7Это всё, что у нас есть. Если тот зэк – наживка для поимки этого психопата, туда ему и дорога. ",
favela_load,13,16.5,^2Гоуст: ^7Русские этого просто так не оставят. Прольется много крови.,
favela_load,17,20,"^2Капитан Мактавиш: ^7Ты прав как никогда, приятель. Сейчас для всего мира они – жертвы.",
favela_load,20,24.3,"^2Капитан Мактавиш: ^7Никто и слова не скажет, если русские порешают каждого американца, до которого смогут добраться.",
favela_load,24.3,30,^2Шепард: ^7Макаров оказался на шаг впереди. Он повесил на американца тысячи трупов.,
favela_load,31,36.6,"^2Капитан Мактавиш: ^7Только мы знаем, что в этом замешан Макаров. После Аллена нам никто не поверит. Нужны доказательства. ",
favela_load,37.3,39.3,^2Шепард: ^7Пойдем по следу.,
favela_load,45,47,^2Шепард: ^7Алехандро Рохас.,
favela_load,48.5,50,"^2Капитан Мактавиш: ^7Не знаю такого, сэр. ",
favela_load,50,53,^2Шепард: ^7Он же Алекс Красный. Он стоит за этой атакой. ,
favela_load,54.5,59,^2Капитан Мактавиш: ^7Одна пуля становится причиной ярости целого государства. А это значит...,
favela_load,59,61,^2Шепард: ^7Это наш ключ к Макарову.,
gulag_load,16,19,^2Капитан Мактавиш: ^7Шестой флот начинает зачистку. Пора. ,
gulag_load,20.7,24,^2Капитан Мактавиш: ^7Строение с долгой историей. Долгой и печальной. ,
gulag_load,24,28,"^2Капитан Мактавиш: ^7Когда-то это был замок. Настоящая крепость, твердыня, готовая выдержать любой удар. ",
gulag_load,28.8,33.2,^2Капитан Мактавиш: ^7Оно пережило немало суровых зим. Чего не скажешь о его жителях. ,
gulag_load,34,37,^2Капитан Мактавиш: ^7Монастырь. Где живут совсем не монахи.,
gulag_load,37,41,"^2Капитан Мактавиш: ^7Последние сто лет здесь держат тех, кто неугоден правительству, но кого нельзя убить. ",
gulag_load,43,48,"^2Капитан Мактавиш: ^7Внутри полно выживших жертв последней войны... в которой, клянусь, я думал, мы победили... ",
gulag_load,48,53,"^2Капитан Мактавиш: ^7Но, похоже, в политике, как на ипподроме: поставишь не на ту лошадь – и окажешься здесь. ",
gulag_load,53.8,58,^2Капитан Мактавиш: ^7Макарову нужен номер 6-2-7. Вот за ним мы и пришли. ,
intro_credits_load,20,22,"^2Гас: ^7Это новичок, сэр.",
intro_credits_load,25,27,"^2Капитан Прайс: ^7Да, что у тебя за имя такое дурацкое, Соуп!",
intro_credits_load,48.5,51.5,^2Капитан Прайс: ^7Николай сейчас в аду. Проводим его!,
intro_credits_load,52,54,^2Капитан Прайс: ^7Мы позаботимся о наших друзьях. Уходим!,
intro_credits_load,64,67,^2Капитан Прайс: ^7Захаев. Имран Захаев.,
intro_credits_load,78,82,^2Захаев: ^7Моя кровь – на их руках.,
intro_credits_load,89,93.5,"^2Капитан Прайс: ^7D1X, выпущена ракета, повторяю, выпущена...",
invasion_load,22,26,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сэнд Браво, мы засекли 70 самолетов противника в вашем квадрате. Подтвердите. ",
invasion_load,27,31.5,"^2База Ноум: ^7Очень смешно. Нет, не подтверждаем.",
invasion_load,31.8,33.9,"^2Диспетчер НОРАД: ^7Неполадки в системе автоматического контроля, сэр...",
invasion_load,34,38,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сэнд Браво, будем искать поломку в оборудовании. ",
invasion_load,39,42.2,"^2База Ноум: ^7У нас все чисто. Видно, у вас там радары барахлят. Отбой. ",
invasion_load,43,48,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Зулу Икс-рей 6, в вашем квадрате обнаружено около 100 неизвестных объектов. Подтвердите. ",
invasion_load,49,55,"^2База Ванденберг: ^7Не подтверждаем. У нас всё чисто. Даже не знаю, что вам сказать... Может, буря на солнце? Сегодня повышенная солнечная активность. ",
invasion_load,55.8,61,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сьерра Дельта... ох, у нас тут сбой системы контроля... кого-нибудь наблюдаете, прием?",
invasion_load,61.3,63,^2Авиадиспетчер: ^7Они повсюду!,
invasion_load,63,65,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сьерра Дельта, повторите! ",
invasion_load,65,69,"^2Авиадиспетчер: ^7Вижу истребители в секторе I-95! Как, черт возьми, они туда вообще могли попасть?! ",
invasion_load,69,73,^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Спокойно! Пробую связаться с ближайшим отрядом в этом секторе.,
invasion_load,73,79,"^2Сержант Фоули: ^7...на связи 1-й батальон 75-го полка рейнджеров, это сержант Фоули, замкомандира Хантер 2-1. Как слышно, прием? ",
invasion_load,79,87,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Всем постам, спутниковое наблюдение отключено. Система акустического наблюдения и радиолокационная станция тоже не работают.",
oilrig_load,20.8,24,"^2Капитан Мактавиш: ^7Похоже, мы движемся не в том направлении, сэр. Может, вернемся в бой? ",
oilrig_load,24,26,"^2Шепард: ^7Тут для тебя полно работы, Мактавиш. ",
oilrig_load,27,33,"^2Шепард: ^7Рад, что ты выбрался из Южной Америки. Объединишься с 6-м флотом. Нанесете ответный удар. ",
oilrig_load,35,42,"^2Шепард: ^7Заключенный 6-2-7. Мы считаем, что именно этого человека ищет Макаров, но не можем до него добраться. ",
oilrig_load,45,47,"^2Капитан Мактавиш: ^7Нефтяные вышки, сэр? ",
oilrig_load,47,49,^2Шепард: ^7Русские располагают там зенитки. ,
oilrig_load,50,56,^2Шепард: ^7Нефтяники – это живой щит. Мы не можем просто взять и взорвать вышку. Эта защищена слабее всех. ,
oilrig_load,58.8,62,"^2Шепард: ^7Ребята, я знаю, что сейчас посылаю вас на смерть...",
oilrig_load,62,67,"^2Капитан Мактавиш: ^7Они охраняют это место – значит, там что-то нужное. Особенно, если мы хотим найти заключенного 6-2-7. ",
roadkill_load,8,12.3,^2Шепард: ^7Мы – самая мощная армия в истории человечества.,
roadkill_load,13,15,^2Шепард: ^7Каждая битва – наша битва. ,
roadkill_load,16,21,^2Шепард: ^7Происходящее здесь может иметь далеко идущие последствия... и мы не будем в стороне. ,
roadkill_load,22,30,"^2Шепард: ^7Ваша судьба сейчас зависит от того, сможете ли вы научиться использовать современные методы ведения войны. ",
roadkill_load,30.5,37,"^2Шепард: ^7Мы не можем дать вам свободу. Но мы можем научить вас, как обрести ее. ",
roadkill_load,37,41.0,"^2Шепард: ^7А это, друзья мои, стоит дороже целой военной базы. ",
roadkill_load,42.5,48,"^2Шепард: ^7Конечно, это важно, у кого самая большая дубина. Но не менее важно, кто ею размахивает. ",
roadkill_load,49,53,^2Шепард: ^7Пришло время героев. Время легенд. ,
roadkill_load,54,56,^2Шепард: ^7Историю пишут победители.,
roadkill_load,57,59,^2Шепард: ^7За работу.,
trainer_load,10.7,14,^2Шепард: ^7Что-то меняется... Что-то остается прежним. ,
trainer_load,15,21,"^2Шепард: ^7Границы сдвигаются, приходят новые игроки, но власть всегда находит себе место. ",
trainer_load,24,29,"^2Шепард: ^7Мы сражались плечом к плечу с русскими. Надо было предвидеть, что нас возненавидят за это. ",
trainer_load,30,35,"^2Шепард: ^7Историю пишут победители. Лично я думаю, что мы победили. ",
trainer_load,37,41,^2Шепард: ^7Но уничтожаешь одного врага – и ему на смену приходит еще более опасный. ,
trainer_load,43.8,48,"^2Шепард: ^7Новые страны, новые цели, новая идеология. ",
trainer_load,49,52,^2Шепард: ^7Вчерашние враги – нынешние новобранцы. ,
trainer_load,52,59,"^2Шепард: ^7Учите их сражаться и молитесь, чтобы они тоже не возненавидели вас за это. ",
trainer_load,70,72,^2Шепард: ^7Новый день – та же хрень. ,
trainer_load,72.8,77,"^2Шепард: ^7Вы знаете, чего я ищу, сержант Фоули. Будьте начеку. ",
trainer_load,78,82,"^2Сержант Фоули: ^7На полигоне тренируется новый отряд, сэр. Пошлю к вам самого лучшего. ",
1 af_caves_load 14 17.5 ^2Мактавиш: ^7У нас всего один пулемет. У них – тысяча.
2 af_caves_load 18 21 ^2Мактавиш: ^7Мы даже не знаем, не солгал ли Макаров.
3 af_caves_load 21.3 22.3 ^2Мактавиш: ^7Прайс.
4 af_caves_load 23.3 24.3 ^2Мактавиш: ^7...Прайс?
5 af_caves_load 25 30.2 ^2Прайс: ^7Нормальный человек не просыпается с мыслью о том, что сегодня – последний день его жизни.
6 af_caves_load 30.5 33.5 ^2Прайс: ^7Но я считаю, это роскошь. Не проклятие.
7 af_caves_load 33.5 36.7 ^2Прайс: ^7Знание, что конец близок, дает свободу.
8 af_caves_load 37.5 40 ^2Прайс: ^7Самое время... свести счеты.
9 af_caves_load 41 46 ^2Прайс: ^7Враг силен. Нас мало. Мы на пределе. Идем на верную смерть.
10 af_caves_load 46 50 ^2Прайс: ^7Но камни и песок, за тысячи лет войны впитавшие столько крови...
11 af_caves_load 51.2 54 ^2Прайс: ^7Они будут помнить нас. За это.
12 af_caves_load 54.5 60 ^2Прайс: ^7Потому что мы сами выбрали свой путь. И, поверь, этот путь страшнее любого кошмара.
13 af_caves_load 60 63.4 ^2Прайс: ^7У нас нет другого выхода.
14 af_caves_load 64 66.7 ^2Прайс: ^7Мы должны это сделать.
15 af_caves_load 67.8 69.5 ^2Прайс: ^7Мы. Его.
16 af_caves_load 70 72 ^2Прайс: ^7Уничтожим.
17 af_chase_load 16.3 18 ^2Прайс: ^7Говорю для записи.
18 af_chase_load 18.3 21 ^2Прайс: ^7Историю пишет победитель.
19 af_chase_load 22 24 ^2Прайс: ^7В истории много лжи.
20 af_chase_load 25 30 ^2Прайс: ^7Если мы проиграем, его правда станет истиной,
21 af_chase_load 30 32 ^2Прайс: ^7а нашу забудут.
22 af_chase_load 32 39 ^2Прайс: ^7Шепард станет героем. Ведь чтобы изменить мир, нужна красивая ложь и море крови.
23 af_chase_load 40 45 ^2Прайс: ^7Он собирается совершить самый большой обман в истории человечества.
24 af_chase_load 45.7 48 ^2Прайс: ^7Его правда станет истиной.
25 af_chase_load 48 52.2 ^2Прайс: ^7Но только, если он выживет, а мы умрем.
26 airport_load 7.5 11 ^2Шепард: ^7Опергруппа 141 захватила систему автоматического контроля, Аллен.
27 airport_load 12 16 ^2Шепард: ^7Два бойца вынесли целую базу. Твоя задача будет еще сложней.
28 airport_load 18 23 ^2Шепард: ^7Вчера ты был солдатом на передовой. Но сегодня фронта больше нет.
29 airport_load 23 29 ^2Шепард: ^7Война идет повсюду. А где война, там непременно будут и жертвы.
30 airport_load 36 41 ^2Шепард: ^7Этот Макаров ведет собственную войну вне всяких правил и границ.
31 airport_load 41 44.3 ^2Шепард: ^7Он не побрезгует ни пытками, ни торговлей людьми, ни геноцидом.
32 airport_load 45 52 ^2Шепард: ^7У него нет идеалов, нет чести, нет родины. Он проливает кровь за деньги.
33 airport_load 53 55 ^2Шепард: ^7Теперь это твой лучший друг.
34 airport_load 56 59.3 ^2Шепард: ^7Тебе лучше не знать, во что обошлось твое внедрение.
35 airport_load 60 62.6 ^2Шепард: ^7От тебя это потребует больших жертв.
36 airport_load 64 67 ^2Шепард: ^7В сравнении с целью, эта цена невысока.
37 arcadia_load 25 27.2 ^2Шепард: ^7Кто-нибудь, выключите этот чертов телевизор.
38 arcadia_load 29 33 ^2Шепард: ^7Моя опергруппа за границей. Принимаю командование вашей частью, сержант Фоули.
39 arcadia_load 34 36 ^2Сержант Фоули: ^7Есть, сэр. Слушаюсь, сэр.
40 arcadia_load 37 40 ^2Шепард: ^7Я реквизировал «Страйкер» у восьмой бронетанковой.
41 arcadia_load 46 48 ^2Сержант Фоули: ^7С Бэджером шутки плохи, сэр.
42 arcadia_load 48 52 ^2Шепард: ^7Он доставит вас на место. Русские легко проходят сквозь нашу оборону,
43 arcadia_load 52 54 ^2Шепард: ^7нельзя дать им сделать это здесь.
44 arcadia_load 54.6 58.3 ^2Сержант Фоули: ^7Укажите точку на карте. Ее они не возьмут.
45 boneyard_load 16.7 20 ^2Мактавиш: ^7Роуч? Гоуст? Гоуст, прием! Выходите на связь! Кто-нибудь меня слышит?
46 boneyard_load 20 25 ^2Прайс: ^7Их нет, Соуп. Шепард убил всех. Я пытаюсь к вам пробиться.
47 boneyard_load 26 28 ^2Мактавиш: ^7Шепард нас предал.
48 boneyard_load 28 31 ^2Прайс: ^7Предают тех, кто доверяет. Я никому не верю.
49 boneyard_load 31.3 34 ^2Прайс: ^7Николай, прием. Засек координаты?
50 boneyard_load 34 38 ^2Николай: ^7Да. Я уже на подходе. Но я не один.
51 boneyard_load 38 41 ^2Николай: ^7С одной стороны люди Шепарда, с другой – люди Макарова.
52 boneyard_load 43 45 ^2Прайс: ^7Придется с ними разобраться.
53 boneyard_load 45 47 ^2Николай: ^7Или дай им перебить друг друга.
54 boneyard_load 47 50 ^2Николай: ^7Что ж, тогда до скорой встречи, мой друг.
55 cliffhanger_load 23.3 25 ^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Как я выгляжу?
56 cliffhanger_load 25 27 ^2Шепард: ^7Как настоящий плохой парень.
57 cliffhanger_load 27 29 ^2Шепард: ^7Для твоего задания – идеально.
58 cliffhanger_load 29 31 ^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Макаров будет наградой.
59 cliffhanger_load 31 36 ^2Шепард: ^7Макаров – не награда. Он шавка. Бешеный пес, убивающий направо и налево.
60 cliffhanger_load 37 40 ^2Шепард: ^7Помни легенду – это залог твоего выживания.
61 cliffhanger_load 41 45.5 ^2Шепард: ^7Это отряд 141 – добро пожаловать в ряды лучших бойцов планеты!
62 cliffhanger_load 46 49 ^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Благодарю, сэр. Когда я увижу остальных?
63 cliffhanger_load 49.3 53.5 ^2Шепард: ^7Они на задании. Цель – модуль автоматической системы контроля в тылу врага.
64 cliffhanger_load 54 56 ^2Рядовой первого класса Аллен: ^7По колено в воде?
65 cliffhanger_load 56 59 ^2Шепард: ^7Я бы сказал, на жестоком холоде.
66 contingency_load 12 14 ^2Капитан Мактавиш: ^7Соединение установлено.
67 contingency_load 16.3 19 ^2Капитан Мактавиш: ^7Генерал Шепард, на связи капитан Прайс.
68 contingency_load 20 22 ^2Шепард: ^7С возвращением, капитан.
69 contingency_load 22 24 ^2Капитан Прайс: ^7Да уж, как у черта со сковороды...
70 contingency_load 24 27 ^2Капитан Прайс: ^7Этот мир превращается в настоящий ад.
71 contingency_load 28 31 ^2Шепард: ^7Мы надеялись вернуть модуль до того, как русские его взломают.
72 contingency_load 32 33 ^2Шепард: ^7Мы ошиблись.
73 contingency_load 33.6 38 ^2Шепард: ^7После этого Макаров атаковал США. Теперь всё вокруг в огне.
74 contingency_load 39 41 ^2Шепард: ^7Что ты мне передаешь?
75 contingency_load 41.6 46 ^2Капитан Прайс: ^7Чтобы потушить горящую нефть, сэр, обычно рядом с пожаром устраивают взрыв.
76 contingency_load 46 48.2 ^2Капитан Прайс: ^7Убрать кислород – и пламя погаснет.
77 contingency_load 49 54 ^2Шепард: ^7Прайс, похоже, ты переутомился. Приди в себя, не говори ерунды, сынок.
78 contingency_load 55 58 ^2Капитан Прайс: ^7Шепард, ты готов сделать то, что нужно для победы?
79 contingency_load 58.6 60 ^2Шепард: ^7Конечно.
80 contingency_load 60.5 65 ^2Капитан Прайс: ^7Назревает большой пожар. Взрыв должен быть не меньше.
81 contingency_load 66 70.2 ^2Шепард: ^7Ты слишком долго был в русской колонии, Прайс. Займись Макаровым.
82 contingency_load 71 73 ^2Капитан Прайс: ^7Нет времени, сэр. Войну надо закончить сегодня.
83 contingency_load 73 76 ^2Шепард: ^7Это не просьба, Прайс. Это приказ! Ты д...
84 contingency_load 79 82 ^2Капитан Прайс: ^7Хм. Кажется, связь оборвалась...
85 dcburning_load 8 18 ^2 ^7ЖИТЕЛЯМ ОКРУГА ПРИНС-ДЖОРДЖЕС НАДЛЕЖИТ ПРОСЛЕДОВАТЬ В УПРАВЛЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННОЕ ПО АДРЕСУ КЕРКВУД-АВЕНЮ, 147. 1
86 dcburning_load 18 27 ^2 ^7МАШИНЫ ОТЪЕЗЖАЮТ ОТ СТУДЕНЧЕСКОГО ГОРОДКА МУНИЦИПАЛЬНОГО КОЛЛЕДЖА КАЖДЫЕ 15 МИНУТ. /// ПРОВОДИТСЯ ЭКСТРЕННАЯ ЭВАКУАЦИЯ. /// 1
87 dcburning_load 27 36 ^2 ^7НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПРОСЛЕДУЙТЕ В БЛИЖАЙШЕЕ УБЕЖИЩЕ. ТАМ ВАС БУДУТ ЖДАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. 1
88 dcburning_load 36 44 ^2 ^7ПРИ СЕБЕ ИМЕТЬ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ И НЕ БОЛЕЕ ОДНОГО ПРЕДМЕТА БАГАЖА НА ЧЕЛОВЕКА. /// СМОТРИТЕ ПО СТОРОНАМ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ. 1
89 dcemp_load 27 31.5 ^2Министр обороны: ^7Джентльмены, по нашим расчетам, цель ракеты – восточное побережье. Под угрозой Белый дом.
90 dcemp_load 32 35 ^2Шепард: ^7Мы восстановим его. Это не в первый раз.
91 dcemp_load 36 37 ^2Министр обороны: ^7Потери?
92 dcemp_load 37.8 45 ^2Шепард: ^7В зависимости от места взрыва от 30 до 50 тысяч. Плюс отказ всей техники.
93 dcemp_load 46 49 ^2Министр обороны: ^7А ведь вы нас предупреждали, генерал Шепард...
94 dcemp_load 49.5 55 ^2Шепард: ^7Не будем о прошлом. Мы просто не можем оставить такой удар без ответа.
95 dcemp_load 55.2 61 ^2Шепард: ^7И мы знаем имя виновного. Нужно добраться до Макарова.
96 dcemp_load 61.8 65 ^2Министр обороны: ^7Даю вам полный карт-бланш, генерал. Задействуйте любые ресурсы.
97 estate_load 7 12 ^2Шепард: ^7Это была тяжелая неделя, джентльмены. Мы потеряли больше, чем рассчитывали. Мы восстановим силы.
98 estate_load 16 20.3 \n^2Шепард: ^7У нас карт-бланш, и мы сделаем все, чтобы убить Макарова.
99 estate_load 22 28 ^2Шепард: ^7Кто бы что ни говорил, мы совсем не варвары. Мы не убиваем гражданских. Бьем точно в цель.
100 estate_load 30 34 ^2Шепард: ^7Этот преступник ушел в тень, но мы вытащим его на свет.
101 estate_load 34.7 38 ^2Шепард: ^7Откроем его истинное лицо, и будем сами писать историю, друзья.
102 estate_load 42.5 46.2 ^2Шепард: ^7Для Макарова и его людей во всем мире остались только эти два убежища.
103 estate_load 47 49.3 ^2Капитан Прайс: ^7Получается, нужно быть в двух местах сразу.
104 estate_load 50 51 ^2Шепард: ^7Невозможно?
105 estate_load 51 53 ^2Капитан Прайс: ^7Только не для 1-4-1.
106 estate_load 53 55.4 ^2Гоуст: ^7Шансы убить Макарова 50 на 50, да?
107 estate_load 56 59 ^2Гоуст: ^7Капитан Прайс, прошу разрешения взять логово вместе с Роучем.
108 estate_load 59.8 63 ^2Капитан Прайс: ^7Разрешаю. Мы с Соупом возьмем свалку в Афганистане.
109 estate_load 63.3 69 ^2Шепард: ^7Хорошо. Мы отрежем им все пути к отступлению. Сегодня все закончится.
110 estate_load 70 74 ^2Капитан Прайс: ^7Странно. Я думал, всё закончилось еще вчера.
111 favela_escape_load 28.3 30.5 ^2Гоуст: ^7Не могу установить связь.
112 favela_escape_load 38 42.5 ^2Капитан Мактавиш: ^7Русские скопировали модуль автоматической системы контроля. Могут открыть любой замок в Америке!
113 favela_escape_load 42.5 48 ^2Гоуст: ^7И они намерены отомстить за каждого убитого в Москве. Похоже, у нас совсем не осталось друзей.
114 favela_escape_load 49.2 52 ^2Капитан Мактавиш: ^7Я знаю его. Надо найти таксофон, если они еще существуют.
115 favela_escape_load 53.3 59 ^2Гоуст: ^7От Рохаса мы узнали, что единственный человек, которого Макаров ненавидит больше, чем американцев, сидит в тюрьме.
116 favela_escape_load 59.5 65 ^2Капитан Мактавиш: ^7Это всё, что у нас есть. Если тот зэк – наживка для поимки этого психопата, туда ему и дорога.
117 favela_load 13 16.5 ^2Гоуст: ^7Русские этого просто так не оставят. Прольется много крови.
118 favela_load 17 20 ^2Капитан Мактавиш: ^7Ты прав как никогда, приятель. Сейчас для всего мира они – жертвы.
119 favela_load 20 24.3 ^2Капитан Мактавиш: ^7Никто и слова не скажет, если русские порешают каждого американца, до которого смогут добраться.
120 favela_load 24.3 30 ^2Шепард: ^7Макаров оказался на шаг впереди. Он повесил на американца тысячи трупов.
121 favela_load 31 36.6 ^2Капитан Мактавиш: ^7Только мы знаем, что в этом замешан Макаров. После Аллена нам никто не поверит. Нужны доказательства.
122 favela_load 37.3 39.3 ^2Шепард: ^7Пойдем по следу.
123 favela_load 45 47 ^2Шепард: ^7Алехандро Рохас.
124 favela_load 48.5 50 ^2Капитан Мактавиш: ^7Не знаю такого, сэр.
125 favela_load 50 53 ^2Шепард: ^7Он же Алекс Красный. Он стоит за этой атакой.
126 favela_load 54.5 59 ^2Капитан Мактавиш: ^7Одна пуля становится причиной ярости целого государства. А это значит...
127 favela_load 59 61 ^2Шепард: ^7Это наш ключ к Макарову.
128 gulag_load 16 19 ^2Капитан Мактавиш: ^7Шестой флот начинает зачистку. Пора.
129 gulag_load 20.7 24 ^2Капитан Мактавиш: ^7Строение с долгой историей. Долгой и печальной.
130 gulag_load 24 28 ^2Капитан Мактавиш: ^7Когда-то это был замок. Настоящая крепость, твердыня, готовая выдержать любой удар.
131 gulag_load 28.8 33.2 ^2Капитан Мактавиш: ^7Оно пережило немало суровых зим. Чего не скажешь о его жителях.
132 gulag_load 34 37 ^2Капитан Мактавиш: ^7Монастырь. Где живут совсем не монахи.
133 gulag_load 37 41 ^2Капитан Мактавиш: ^7Последние сто лет здесь держат тех, кто неугоден правительству, но кого нельзя убить.
134 gulag_load 43 48 ^2Капитан Мактавиш: ^7Внутри полно выживших жертв последней войны... в которой, клянусь, я думал, мы победили...
135 gulag_load 48 53 ^2Капитан Мактавиш: ^7Но, похоже, в политике, как на ипподроме: поставишь не на ту лошадь – и окажешься здесь.
136 gulag_load 53.8 58 ^2Капитан Мактавиш: ^7Макарову нужен номер 6-2-7. Вот за ним мы и пришли.
137 intro_credits_load 20 22 ^2Гас: ^7Это новичок, сэр.
138 intro_credits_load 25 27 ^2Капитан Прайс: ^7Да, что у тебя за имя такое дурацкое, Соуп!
139 intro_credits_load 48.5 51.5 ^2Капитан Прайс: ^7Николай сейчас в аду. Проводим его!
140 intro_credits_load 52 54 ^2Капитан Прайс: ^7Мы позаботимся о наших друзьях. Уходим!
141 intro_credits_load 64 67 ^2Капитан Прайс: ^7Захаев. Имран Захаев.
142 intro_credits_load 78 82 ^2Захаев: ^7Моя кровь – на их руках.
143 intro_credits_load 89 93.5 ^2Капитан Прайс: ^7D1X, выпущена ракета, повторяю, выпущена...
144 invasion_load 22 26 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сэнд Браво, мы засекли 70 самолетов противника в вашем квадрате. Подтвердите.
145 invasion_load 27 31.5 ^2База Ноум: ^7Очень смешно. Нет, не подтверждаем.
146 invasion_load 31.8 33.9 ^2Диспетчер НОРАД: ^7Неполадки в системе автоматического контроля, сэр...
147 invasion_load 34 38 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сэнд Браво, будем искать поломку в оборудовании.
148 invasion_load 39 42.2 ^2База Ноум: ^7У нас все чисто. Видно, у вас там радары барахлят. Отбой.
149 invasion_load 43 48 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Зулу Икс-рей 6, в вашем квадрате обнаружено около 100 неизвестных объектов. Подтвердите.
150 invasion_load 49 55 ^2База Ванденберг: ^7Не подтверждаем. У нас всё чисто. Даже не знаю, что вам сказать... Может, буря на солнце? Сегодня повышенная солнечная активность.
151 invasion_load 55.8 61 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сьерра Дельта... ох, у нас тут сбой системы контроля... кого-нибудь наблюдаете, прием?
152 invasion_load 61.3 63 ^2Авиадиспетчер: ^7Они повсюду!
153 invasion_load 63 65 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сьерра Дельта, повторите!
154 invasion_load 65 69 ^2Авиадиспетчер: ^7Вижу истребители в секторе I-95! Как, черт возьми, они туда вообще могли попасть?!
155 invasion_load 69 73 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Спокойно! Пробую связаться с ближайшим отрядом в этом секторе.
156 invasion_load 73 79 ^2Сержант Фоули: ^7...на связи 1-й батальон 75-го полка рейнджеров, это сержант Фоули, замкомандира Хантер 2-1. Как слышно, прием?
157 invasion_load 79 87 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Всем постам, спутниковое наблюдение отключено. Система акустического наблюдения и радиолокационная станция тоже не работают.
158 oilrig_load 20.8 24 ^2Капитан Мактавиш: ^7Похоже, мы движемся не в том направлении, сэр. Может, вернемся в бой?
159 oilrig_load 24 26 ^2Шепард: ^7Тут для тебя полно работы, Мактавиш.
160 oilrig_load 27 33 ^2Шепард: ^7Рад, что ты выбрался из Южной Америки. Объединишься с 6-м флотом. Нанесете ответный удар.
161 oilrig_load 35 42 ^2Шепард: ^7Заключенный 6-2-7. Мы считаем, что именно этого человека ищет Макаров, но не можем до него добраться.
162 oilrig_load 45 47 ^2Капитан Мактавиш: ^7Нефтяные вышки, сэр?
163 oilrig_load 47 49 ^2Шепард: ^7Русские располагают там зенитки.
164 oilrig_load 50 56 ^2Шепард: ^7Нефтяники – это живой щит. Мы не можем просто взять и взорвать вышку. Эта защищена слабее всех.
165 oilrig_load 58.8 62 ^2Шепард: ^7Ребята, я знаю, что сейчас посылаю вас на смерть...
166 oilrig_load 62 67 ^2Капитан Мактавиш: ^7Они охраняют это место – значит, там что-то нужное. Особенно, если мы хотим найти заключенного 6-2-7.
167 roadkill_load 8 12.3 ^2Шепард: ^7Мы – самая мощная армия в истории человечества.
168 roadkill_load 13 15 ^2Шепард: ^7Каждая битва – наша битва.
169 roadkill_load 16 21 ^2Шепард: ^7Происходящее здесь может иметь далеко идущие последствия... и мы не будем в стороне.
170 roadkill_load 22 30 ^2Шепард: ^7Ваша судьба сейчас зависит от того, сможете ли вы научиться использовать современные методы ведения войны.
171 roadkill_load 30.5 37 ^2Шепард: ^7Мы не можем дать вам свободу. Но мы можем научить вас, как обрести ее.
172 roadkill_load 37 41.0 ^2Шепард: ^7А это, друзья мои, стоит дороже целой военной базы.
173 roadkill_load 42.5 48 ^2Шепард: ^7Конечно, это важно, у кого самая большая дубина. Но не менее важно, кто ею размахивает.
174 roadkill_load 49 53 ^2Шепард: ^7Пришло время героев. Время легенд.
175 roadkill_load 54 56 ^2Шепард: ^7Историю пишут победители.
176 roadkill_load 57 59 ^2Шепард: ^7За работу.
177 trainer_load 10.7 14 ^2Шепард: ^7Что-то меняется... Что-то остается прежним.
178 trainer_load 15 21 ^2Шепард: ^7Границы сдвигаются, приходят новые игроки, но власть всегда находит себе место.
179 trainer_load 24 29 ^2Шепард: ^7Мы сражались плечом к плечу с русскими. Надо было предвидеть, что нас возненавидят за это.
180 trainer_load 30 35 ^2Шепард: ^7Историю пишут победители. Лично я думаю, что мы победили.
181 trainer_load 37 41 ^2Шепард: ^7Но уничтожаешь одного врага – и ему на смену приходит еще более опасный.
182 trainer_load 43.8 48 ^2Шепард: ^7Новые страны, новые цели, новая идеология.
183 trainer_load 49 52 ^2Шепард: ^7Вчерашние враги – нынешние новобранцы.
184 trainer_load 52 59 ^2Шепард: ^7Учите их сражаться и молитесь, чтобы они тоже не возненавидели вас за это.
185 trainer_load 70 72 ^2Шепард: ^7Новый день – та же хрень.
186 trainer_load 72.8 77 ^2Шепард: ^7Вы знаете, чего я ищу, сержант Фоули. Будьте начеку.
187 trainer_load 78 82 ^2Сержант Фоули: ^7На полигоне тренируется новый отряд, сэр. Пошлю к вам самого лучшего.

187
data/zonetool/rus_h2_mod_common/video/subtitles.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,187 @@
af_caves_load,14,17.5,^2Мактавиш: ^7У нас всего один пулемет. У них – тысяча. ,
af_caves_load,18,21,"^2Мактавиш: ^7Мы даже не знаем, не солгал ли Макаров. ",
af_caves_load,21.3,22.3,^2Мактавиш: ^7Прайс.,
af_caves_load,23.3,24.3,^2Мактавиш: ^7...Прайс?,
af_caves_load,25,30.2,"^2Прайс: ^7Нормальный человек не просыпается с мыслью о том, что сегодня – последний день его жизни. ",
af_caves_load,30.5,33.5,"^2Прайс: ^7Но я считаю, это роскошь. Не проклятие. ",
af_caves_load,33.5,36.7,"^2Прайс: ^7Знание, что конец близок, дает свободу. ",
af_caves_load,37.5,40,^2Прайс: ^7Самое время... свести счеты. ,
af_caves_load,41,46,^2Прайс: ^7Враг силен. Нас мало. Мы на пределе. Идем на верную смерть. ,
af_caves_load,46,50,"^2Прайс: ^7Но камни и песок, за тысячи лет войны впитавшие столько крови...",
af_caves_load,51.2,54,^2Прайс: ^7Они будут помнить нас. За это.,
af_caves_load,54.5,60,"^2Прайс: ^7Потому что мы сами выбрали свой путь. И, поверь, этот путь страшнее любого кошмара. ",
af_caves_load,60,63.4,^2Прайс: ^7У нас нет другого выхода. ,
af_caves_load,64,66.7,^2Прайс: ^7Мы должны это сделать.,
af_caves_load,67.8,69.5,^2Прайс: ^7Мы. Его. ,
af_caves_load,70,72,^2Прайс: ^7Уничтожим. ,
af_chase_load,16.3,18,^2Прайс: ^7Говорю для записи.,
af_chase_load,18.3,21,^2Прайс: ^7Историю пишет победитель.,
af_chase_load,22,24,^2Прайс: ^7В истории много лжи. ,
af_chase_load,25,30,"^2Прайс: ^7Если мы проиграем, его правда станет истиной, ",
af_chase_load,30,32,^2Прайс: ^7а нашу забудут.,
af_chase_load,32,39,"^2Прайс: ^7Шепард станет героем. Ведь чтобы изменить мир, нужна красивая ложь и море крови.",
af_chase_load,40,45,^2Прайс: ^7Он собирается совершить самый большой обман в истории человечества.,
af_chase_load,45.7,48,^2Прайс: ^7Его правда станет истиной.,
af_chase_load,48,52.2,"^2Прайс: ^7Но только, если он выживет, а мы умрем.",
airport_load,7.5,11,"^2Шепард: ^7Опергруппа 141 захватила систему автоматического контроля, Аллен. ",
airport_load,12,16,^2Шепард: ^7Два бойца вынесли целую базу. Твоя задача будет еще сложней. ,
airport_load,18,23,^2Шепард: ^7Вчера ты был солдатом на передовой. Но сегодня фронта больше нет. ,
airport_load,23,29,"^2Шепард: ^7Война идет повсюду. А где война, там непременно будут и жертвы. ",
airport_load,36,41,^2Шепард: ^7Этот Макаров ведет собственную войну вне всяких правил и границ. ,
airport_load,41,44.3,"^2Шепард: ^7Он не побрезгует ни пытками, ни торговлей людьми, ни геноцидом.",
airport_load,45,52,"^2Шепард: ^7У него нет идеалов, нет чести, нет родины. Он проливает кровь за деньги. ",
airport_load,53,55,^2Шепард: ^7Теперь это твой лучший друг. ,
airport_load,56,59.3,"^2Шепард: ^7Тебе лучше не знать, во что обошлось твое внедрение.",
airport_load,60,62.6,^2Шепард: ^7От тебя это потребует больших жертв.,
airport_load,64,67,"^2Шепард: ^7В сравнении с целью, эта цена невысока. ",
arcadia_load,25,27.2,"^2Шепард: ^7Кто-нибудь, выключите этот чертов телевизор.",
arcadia_load,29,33,"^2Шепард: ^7Моя опергруппа за границей. Принимаю командование вашей частью, сержант Фоули.",
arcadia_load,34,36,"^2Сержант Фоули: ^7Есть, сэр. Слушаюсь, сэр.",
arcadia_load,37,40,^2Шепард: ^7Я реквизировал «Страйкер» у восьмой бронетанковой.,
arcadia_load,46,48,"^2Сержант Фоули: ^7С Бэджером шутки плохи, сэр.",
arcadia_load,48,52,"^2Шепард: ^7Он доставит вас на место. Русские легко проходят сквозь нашу оборону, ",
arcadia_load,52,54,^2Шепард: ^7нельзя дать им сделать это здесь.,
arcadia_load,54.6,58.3,^2Сержант Фоули: ^7Укажите точку на карте. Ее они не возьмут. ,
boneyard_load,16.7,20,"^2Мактавиш: ^7Роуч? Гоуст? Гоуст, прием! Выходите на связь! Кто-нибудь меня слышит?",
boneyard_load,20,25,"^2Прайс: ^7Их нет, Соуп. Шепард убил всех. Я пытаюсь к вам пробиться. ",
boneyard_load,26,28,^2Мактавиш: ^7Шепард нас предал. ,
boneyard_load,28,31,"^2Прайс: ^7Предают тех, кто доверяет. Я никому не верю. ",
boneyard_load,31.3,34,"^2Прайс: ^7Николай, прием. Засек координаты? ",
boneyard_load,34,38,^2Николай: ^7Да. Я уже на подходе. Но я не один. ,
boneyard_load,38,41,"^2Николай: ^7С одной стороны люди Шепарда, с другой – люди Макарова. ",
boneyard_load,43,45,^2Прайс: ^7Придется с ними разобраться. ,
boneyard_load,45,47,^2Николай: ^7Или дай им перебить друг друга. ,
boneyard_load,47,50,"^2Николай: ^7Что ж, тогда до скорой встречи, мой друг. ",
cliffhanger_load,23.3,25,^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Как я выгляжу? ,
cliffhanger_load,25,27,^2Шепард: ^7Как настоящий плохой парень.,
cliffhanger_load,27,29,^2Шепард: ^7Для твоего задания – идеально. ,
cliffhanger_load,29,31,^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Макаров будет наградой. ,
cliffhanger_load,31,36,"^2Шепард: ^7Макаров – не награда. Он шавка. Бешеный пес, убивающий направо и налево.",
cliffhanger_load,37,40,^2Шепард: ^7Помни легенду – это залог твоего выживания. ,
cliffhanger_load,41,45.5,^2Шепард: ^7Это отряд 141 – добро пожаловать в ряды лучших бойцов планеты! ,
cliffhanger_load,46,49,"^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Благодарю, сэр. Когда я увижу остальных? ",
cliffhanger_load,49.3,53.5,^2Шепард: ^7Они на задании. Цель – модуль автоматической системы контроля в тылу врага. ,
cliffhanger_load,54,56,^2Рядовой первого класса Аллен: ^7По колено в воде? ,
cliffhanger_load,56,59,"^2Шепард: ^7Я бы сказал, на жестоком холоде. ",
contingency_load,12,14,^2Капитан Мактавиш: ^7Соединение установлено. ,
contingency_load,16.3,19,"^2Капитан Мактавиш: ^7Генерал Шепард, на связи капитан Прайс. ",
contingency_load,20,22,"^2Шепард: ^7С возвращением, капитан. ",
contingency_load,22,24,"^2Капитан Прайс: ^7Да уж, как у черта со сковороды... ",
contingency_load,24,27,^2Капитан Прайс: ^7Этот мир превращается в настоящий ад. ,
contingency_load,28,31,"^2Шепард: ^7Мы надеялись вернуть модуль до того, как русские его взломают. ",
contingency_load,32,33,^2Шепард: ^7Мы ошиблись. ,
contingency_load,33.6,38,^2Шепард: ^7После этого Макаров атаковал США. Теперь всё вокруг в огне. ,
contingency_load,39,41,^2Шепард: ^7Что ты мне передаешь?,
contingency_load,41.6,46,"^2Капитан Прайс: ^7Чтобы потушить горящую нефть, сэр, обычно рядом с пожаром устраивают взрыв.",
contingency_load,46,48.2,^2Капитан Прайс: ^7Убрать кислород – и пламя погаснет. ,
contingency_load,49,54,"^2Шепард: ^7Прайс, похоже, ты переутомился. Приди в себя, не говори ерунды, сынок. ",
contingency_load,55,58,"^2Капитан Прайс: ^7Шепард, ты готов сделать то, что нужно для победы? ",
contingency_load,58.6,60,^2Шепард: ^7Конечно. ,
contingency_load,60.5,65,^2Капитан Прайс: ^7Назревает большой пожар. Взрыв должен быть не меньше. ,
contingency_load,66,70.2,"^2Шепард: ^7Ты слишком долго был в русской колонии, Прайс. Займись Макаровым. ",
contingency_load,71,73,"^2Капитан Прайс: ^7Нет времени, сэр. Войну надо закончить сегодня. ",
contingency_load,73,76,"^2Шепард: ^7Это не просьба, Прайс. Это приказ! Ты д...",
contingency_load,79,82,"^2Капитан Прайс: ^7Хм. Кажется, связь оборвалась... ",
dcburning_load,8,18,"^2 ^7ЖИТЕЛЯМ ОКРУГА ПРИНС-ДЖОРДЖЕС НАДЛЕЖИТ ПРОСЛЕДОВАТЬ В УПРАВЛЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННОЕ ПО АДРЕСУ КЕРКВУД-АВЕНЮ, 147. ",1
dcburning_load,18,27,^2 ^7МАШИНЫ ОТЪЕЗЖАЮТ ОТ СТУДЕНЧЕСКОГО ГОРОДКА МУНИЦИПАЛЬНОГО КОЛЛЕДЖА КАЖДЫЕ 15 МИНУТ. /// ПРОВОДИТСЯ ЭКСТРЕННАЯ ЭВАКУАЦИЯ. /// ,1
dcburning_load,27,36,^2 ^7НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПРОСЛЕДУЙТЕ В БЛИЖАЙШЕЕ УБЕЖИЩЕ. ТАМ ВАС БУДУТ ЖДАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. ,1
dcburning_load,36,44,^2 ^7ПРИ СЕБЕ ИМЕТЬ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ И НЕ БОЛЕЕ ОДНОГО ПРЕДМЕТА БАГАЖА НА ЧЕЛОВЕКА. /// СМОТРИТЕ ПО СТОРОНАМ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ.,1
dcemp_load,27,31.5,"^2Министр обороны: ^7Джентльмены, по нашим расчетам, цель ракеты – восточное побережье. Под угрозой Белый дом. ",
dcemp_load,32,35,^2Шепард: ^7Мы восстановим его. Это не в первый раз. ,
dcemp_load,36,37,^2Министр обороны: ^7Потери?,
dcemp_load,37.8,45,^2Шепард: ^7В зависимости от места взрыва от 30 до 50 тысяч. Плюс отказ всей техники. ,
dcemp_load,46,49,"^2Министр обороны: ^7А ведь вы нас предупреждали, генерал Шепард... ",
dcemp_load,49.5,55,^2Шепард: ^7Не будем о прошлом. Мы просто не можем оставить такой удар без ответа.,
dcemp_load,55.2,61,^2Шепард: ^7И мы знаем имя виновного. Нужно добраться до Макарова. ,
dcemp_load,61.8,65,"^2Министр обороны: ^7Даю вам полный карт-бланш, генерал. Задействуйте любые ресурсы. ",
estate_load,7,12,"^2Шепард: ^7Это была тяжелая неделя, джентльмены. Мы потеряли больше, чем рассчитывали. Мы восстановим силы. ",
estate_load,16,20.3,"\n^2Шепард: ^7У нас карт-бланш, и мы сделаем все, чтобы убить Макарова. ",
estate_load,22,28,"^2Шепард: ^7Кто бы что ни говорил, мы совсем не варвары. Мы не убиваем гражданских. Бьем точно в цель. ",
estate_load,30,34,"^2Шепард: ^7Этот преступник ушел в тень, но мы вытащим его на свет. ",
estate_load,34.7,38,"^2Шепард: ^7Откроем его истинное лицо, и будем сами писать историю, друзья. ",
estate_load,42.5,46.2,^2Шепард: ^7Для Макарова и его людей во всем мире остались только эти два убежища. ,
estate_load,47,49.3,"^2Капитан Прайс: ^7Получается, нужно быть в двух местах сразу. ",
estate_load,50,51,^2Шепард: ^7Невозможно? ,
estate_load,51,53,^2Капитан Прайс: ^7Только не для 1-4-1.,
estate_load,53,55.4,"^2Гоуст: ^7Шансы убить Макарова 50 на 50, да? ",
estate_load,56,59,"^2Гоуст: ^7Капитан Прайс, прошу разрешения взять логово вместе с Роучем. ",
estate_load,59.8,63,^2Капитан Прайс: ^7Разрешаю. Мы с Соупом возьмем свалку в Афганистане. ,
estate_load,63.3,69,^2Шепард: ^7Хорошо. Мы отрежем им все пути к отступлению. Сегодня все закончится.,
estate_load,70,74,"^2Капитан Прайс: ^7Странно. Я думал, всё закончилось еще вчера. ",
favela_escape_load,28.3,30.5,^2Гоуст: ^7Не могу установить связь. ,
favela_escape_load,38,42.5,^2Капитан Мактавиш: ^7Русские скопировали модуль автоматической системы контроля. Могут открыть любой замок в Америке! ,
favela_escape_load,42.5,48,"^2Гоуст: ^7И они намерены отомстить за каждого убитого в Москве. Похоже, у нас совсем не осталось друзей. ",
favela_escape_load,49.2,52,"^2Капитан Мактавиш: ^7Я знаю его. Надо найти таксофон, если они еще существуют. ",
favela_escape_load,53.3,59,"^2Гоуст: ^7От Рохаса мы узнали, что единственный человек, которого Макаров ненавидит больше, чем американцев, сидит в тюрьме. ",
favela_escape_load,59.5,65,"^2Капитан Мактавиш: ^7Это всё, что у нас есть. Если тот зэк – наживка для поимки этого психопата, туда ему и дорога. ",
favela_load,13,16.5,^2Гоуст: ^7Русские этого просто так не оставят. Прольется много крови.,
favela_load,17,20,"^2Капитан Мактавиш: ^7Ты прав как никогда, приятель. Сейчас для всего мира они – жертвы.",
favela_load,20,24.3,"^2Капитан Мактавиш: ^7Никто и слова не скажет, если русские порешают каждого американца, до которого смогут добраться.",
favela_load,24.3,30,^2Шепард: ^7Макаров оказался на шаг впереди. Он повесил на американца тысячи трупов.,
favela_load,31,36.6,"^2Капитан Мактавиш: ^7Только мы знаем, что в этом замешан Макаров. После Аллена нам никто не поверит. Нужны доказательства. ",
favela_load,37.3,39.3,^2Шепард: ^7Пойдем по следу.,
favela_load,45,47,^2Шепард: ^7Алехандро Рохас.,
favela_load,48.5,50,"^2Капитан Мактавиш: ^7Не знаю такого, сэр. ",
favela_load,50,53,^2Шепард: ^7Он же Алекс Красный. Он стоит за этой атакой. ,
favela_load,54.5,59,^2Капитан Мактавиш: ^7Одна пуля становится причиной ярости целого государства. А это значит...,
favela_load,59,61,^2Шепард: ^7Это наш ключ к Макарову.,
gulag_load,16,19,^2Капитан Мактавиш: ^7Шестой флот начинает зачистку. Пора. ,
gulag_load,20.7,24,^2Капитан Мактавиш: ^7Строение с долгой историей. Долгой и печальной. ,
gulag_load,24,28,"^2Капитан Мактавиш: ^7Когда-то это был замок. Настоящая крепость, твердыня, готовая выдержать любой удар. ",
gulag_load,28.8,33.2,^2Капитан Мактавиш: ^7Оно пережило немало суровых зим. Чего не скажешь о его жителях. ,
gulag_load,34,37,^2Капитан Мактавиш: ^7Монастырь. Где живут совсем не монахи.,
gulag_load,37,41,"^2Капитан Мактавиш: ^7Последние сто лет здесь держат тех, кто неугоден правительству, но кого нельзя убить. ",
gulag_load,43,48,"^2Капитан Мактавиш: ^7Внутри полно выживших жертв последней войны... в которой, клянусь, я думал, мы победили... ",
gulag_load,48,53,"^2Капитан Мактавиш: ^7Но, похоже, в политике, как на ипподроме: поставишь не на ту лошадь – и окажешься здесь. ",
gulag_load,53.8,58,^2Капитан Мактавиш: ^7Макарову нужен номер 6-2-7. Вот за ним мы и пришли. ,
intro_credits_load,20,22,"^2Гас: ^7Это новичок, сэр.",
intro_credits_load,25,27,"^2Капитан Прайс: ^7Да, что у тебя за имя такое дурацкое, Соуп!",
intro_credits_load,48.5,51.5,^2Капитан Прайс: ^7Николай сейчас в аду. Проводим его!,
intro_credits_load,52,54,^2Капитан Прайс: ^7Мы позаботимся о наших друзьях. Уходим!,
intro_credits_load,64,67,^2Капитан Прайс: ^7Захаев. Имран Захаев.,
intro_credits_load,78,82,^2Захаев: ^7Моя кровь – на их руках.,
intro_credits_load,89,93.5,"^2Капитан Прайс: ^7D1X, выпущена ракета, повторяю, выпущена...",
invasion_load,22,26,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сэнд Браво, мы засекли 70 самолетов противника в вашем квадрате. Подтвердите. ",
invasion_load,27,31.5,"^2База Ноум: ^7Очень смешно. Нет, не подтверждаем.",
invasion_load,31.8,33.9,"^2Диспетчер НОРАД: ^7Неполадки в системе автоматического контроля, сэр...",
invasion_load,34,38,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сэнд Браво, будем искать поломку в оборудовании. ",
invasion_load,39,42.2,"^2База Ноум: ^7У нас все чисто. Видно, у вас там радары барахлят. Отбой. ",
invasion_load,43,48,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Зулу Икс-рей 6, в вашем квадрате обнаружено около 100 неизвестных объектов. Подтвердите. ",
invasion_load,49,55,"^2База Ванденберг: ^7Не подтверждаем. У нас всё чисто. Даже не знаю, что вам сказать... Может, буря на солнце? Сегодня повышенная солнечная активность. ",
invasion_load,55.8,61,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сьерра Дельта... ох, у нас тут сбой системы контроля... кого-нибудь наблюдаете, прием?",
invasion_load,61.3,63,^2Авиадиспетчер: ^7Они повсюду!,
invasion_load,63,65,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сьерра Дельта, повторите! ",
invasion_load,65,69,"^2Авиадиспетчер: ^7Вижу истребители в секторе I-95! Как, черт возьми, они туда вообще могли попасть?! ",
invasion_load,69,73,^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Спокойно! Пробую связаться с ближайшим отрядом в этом секторе.,
invasion_load,73,79,"^2Сержант Фоули: ^7...на связи 1-й батальон 75-го полка рейнджеров, это сержант Фоули, замкомандира Хантер 2-1. Как слышно, прием? ",
invasion_load,79,87,"^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Всем постам, спутниковое наблюдение отключено. Система акустического наблюдения и радиолокационная станция тоже не работают.",
oilrig_load,20.8,24,"^2Капитан Мактавиш: ^7Похоже, мы движемся не в том направлении, сэр. Может, вернемся в бой? ",
oilrig_load,24,26,"^2Шепард: ^7Тут для тебя полно работы, Мактавиш. ",
oilrig_load,27,33,"^2Шепард: ^7Рад, что ты выбрался из Южной Америки. Объединишься с 6-м флотом. Нанесете ответный удар. ",
oilrig_load,35,42,"^2Шепард: ^7Заключенный 6-2-7. Мы считаем, что именно этого человека ищет Макаров, но не можем до него добраться. ",
oilrig_load,45,47,"^2Капитан Мактавиш: ^7Нефтяные вышки, сэр? ",
oilrig_load,47,49,^2Шепард: ^7Русские располагают там зенитки. ,
oilrig_load,50,56,^2Шепард: ^7Нефтяники – это живой щит. Мы не можем просто взять и взорвать вышку. Эта защищена слабее всех. ,
oilrig_load,58.8,62,"^2Шепард: ^7Ребята, я знаю, что сейчас посылаю вас на смерть...",
oilrig_load,62,67,"^2Капитан Мактавиш: ^7Они охраняют это место – значит, там что-то нужное. Особенно, если мы хотим найти заключенного 6-2-7. ",
roadkill_load,8,12.3,^2Шепард: ^7Мы – самая мощная армия в истории человечества.,
roadkill_load,13,15,^2Шепард: ^7Каждая битва – наша битва. ,
roadkill_load,16,21,^2Шепард: ^7Происходящее здесь может иметь далеко идущие последствия... и мы не будем в стороне. ,
roadkill_load,22,30,"^2Шепард: ^7Ваша судьба сейчас зависит от того, сможете ли вы научиться использовать современные методы ведения войны. ",
roadkill_load,30.5,37,"^2Шепард: ^7Мы не можем дать вам свободу. Но мы можем научить вас, как обрести ее. ",
roadkill_load,37,41.0,"^2Шепард: ^7А это, друзья мои, стоит дороже целой военной базы. ",
roadkill_load,42.5,48,"^2Шепард: ^7Конечно, это важно, у кого самая большая дубина. Но не менее важно, кто ею размахивает. ",
roadkill_load,49,53,^2Шепард: ^7Пришло время героев. Время легенд. ,
roadkill_load,54,56,^2Шепард: ^7Историю пишут победители.,
roadkill_load,57,59,^2Шепард: ^7За работу.,
trainer_load,10.7,14,^2Шепард: ^7Что-то меняется... Что-то остается прежним. ,
trainer_load,15,21,"^2Шепард: ^7Границы сдвигаются, приходят новые игроки, но власть всегда находит себе место. ",
trainer_load,24,29,"^2Шепард: ^7Мы сражались плечом к плечу с русскими. Надо было предвидеть, что нас возненавидят за это. ",
trainer_load,30,35,"^2Шепард: ^7Историю пишут победители. Лично я думаю, что мы победили. ",
trainer_load,37,41,^2Шепард: ^7Но уничтожаешь одного врага – и ему на смену приходит еще более опасный. ,
trainer_load,43.8,48,"^2Шепард: ^7Новые страны, новые цели, новая идеология. ",
trainer_load,49,52,^2Шепард: ^7Вчерашние враги – нынешние новобранцы. ,
trainer_load,52,59,"^2Шепард: ^7Учите их сражаться и молитесь, чтобы они тоже не возненавидели вас за это. ",
trainer_load,70,72,^2Шепард: ^7Новый день – та же хрень. ,
trainer_load,72.8,77,"^2Шепард: ^7Вы знаете, чего я ищу, сержант Фоули. Будьте начеку. ",
trainer_load,78,82,"^2Сержант Фоули: ^7На полигоне тренируется новый отряд, сэр. Пошлю к вам самого лучшего. ",
1 af_caves_load 14 17.5 ^2Мактавиш: ^7У нас всего один пулемет. У них – тысяча.
2 af_caves_load 18 21 ^2Мактавиш: ^7Мы даже не знаем, не солгал ли Макаров.
3 af_caves_load 21.3 22.3 ^2Мактавиш: ^7Прайс.
4 af_caves_load 23.3 24.3 ^2Мактавиш: ^7...Прайс?
5 af_caves_load 25 30.2 ^2Прайс: ^7Нормальный человек не просыпается с мыслью о том, что сегодня – последний день его жизни.
6 af_caves_load 30.5 33.5 ^2Прайс: ^7Но я считаю, это роскошь. Не проклятие.
7 af_caves_load 33.5 36.7 ^2Прайс: ^7Знание, что конец близок, дает свободу.
8 af_caves_load 37.5 40 ^2Прайс: ^7Самое время... свести счеты.
9 af_caves_load 41 46 ^2Прайс: ^7Враг силен. Нас мало. Мы на пределе. Идем на верную смерть.
10 af_caves_load 46 50 ^2Прайс: ^7Но камни и песок, за тысячи лет войны впитавшие столько крови...
11 af_caves_load 51.2 54 ^2Прайс: ^7Они будут помнить нас. За это.
12 af_caves_load 54.5 60 ^2Прайс: ^7Потому что мы сами выбрали свой путь. И, поверь, этот путь страшнее любого кошмара.
13 af_caves_load 60 63.4 ^2Прайс: ^7У нас нет другого выхода.
14 af_caves_load 64 66.7 ^2Прайс: ^7Мы должны это сделать.
15 af_caves_load 67.8 69.5 ^2Прайс: ^7Мы. Его.
16 af_caves_load 70 72 ^2Прайс: ^7Уничтожим.
17 af_chase_load 16.3 18 ^2Прайс: ^7Говорю для записи.
18 af_chase_load 18.3 21 ^2Прайс: ^7Историю пишет победитель.
19 af_chase_load 22 24 ^2Прайс: ^7В истории много лжи.
20 af_chase_load 25 30 ^2Прайс: ^7Если мы проиграем, его правда станет истиной,
21 af_chase_load 30 32 ^2Прайс: ^7а нашу забудут.
22 af_chase_load 32 39 ^2Прайс: ^7Шепард станет героем. Ведь чтобы изменить мир, нужна красивая ложь и море крови.
23 af_chase_load 40 45 ^2Прайс: ^7Он собирается совершить самый большой обман в истории человечества.
24 af_chase_load 45.7 48 ^2Прайс: ^7Его правда станет истиной.
25 af_chase_load 48 52.2 ^2Прайс: ^7Но только, если он выживет, а мы умрем.
26 airport_load 7.5 11 ^2Шепард: ^7Опергруппа 141 захватила систему автоматического контроля, Аллен.
27 airport_load 12 16 ^2Шепард: ^7Два бойца вынесли целую базу. Твоя задача будет еще сложней.
28 airport_load 18 23 ^2Шепард: ^7Вчера ты был солдатом на передовой. Но сегодня фронта больше нет.
29 airport_load 23 29 ^2Шепард: ^7Война идет повсюду. А где война, там непременно будут и жертвы.
30 airport_load 36 41 ^2Шепард: ^7Этот Макаров ведет собственную войну вне всяких правил и границ.
31 airport_load 41 44.3 ^2Шепард: ^7Он не побрезгует ни пытками, ни торговлей людьми, ни геноцидом.
32 airport_load 45 52 ^2Шепард: ^7У него нет идеалов, нет чести, нет родины. Он проливает кровь за деньги.
33 airport_load 53 55 ^2Шепард: ^7Теперь это твой лучший друг.
34 airport_load 56 59.3 ^2Шепард: ^7Тебе лучше не знать, во что обошлось твое внедрение.
35 airport_load 60 62.6 ^2Шепард: ^7От тебя это потребует больших жертв.
36 airport_load 64 67 ^2Шепард: ^7В сравнении с целью, эта цена невысока.
37 arcadia_load 25 27.2 ^2Шепард: ^7Кто-нибудь, выключите этот чертов телевизор.
38 arcadia_load 29 33 ^2Шепард: ^7Моя опергруппа за границей. Принимаю командование вашей частью, сержант Фоули.
39 arcadia_load 34 36 ^2Сержант Фоули: ^7Есть, сэр. Слушаюсь, сэр.
40 arcadia_load 37 40 ^2Шепард: ^7Я реквизировал «Страйкер» у восьмой бронетанковой.
41 arcadia_load 46 48 ^2Сержант Фоули: ^7С Бэджером шутки плохи, сэр.
42 arcadia_load 48 52 ^2Шепард: ^7Он доставит вас на место. Русские легко проходят сквозь нашу оборону,
43 arcadia_load 52 54 ^2Шепард: ^7нельзя дать им сделать это здесь.
44 arcadia_load 54.6 58.3 ^2Сержант Фоули: ^7Укажите точку на карте. Ее они не возьмут.
45 boneyard_load 16.7 20 ^2Мактавиш: ^7Роуч? Гоуст? Гоуст, прием! Выходите на связь! Кто-нибудь меня слышит?
46 boneyard_load 20 25 ^2Прайс: ^7Их нет, Соуп. Шепард убил всех. Я пытаюсь к вам пробиться.
47 boneyard_load 26 28 ^2Мактавиш: ^7Шепард нас предал.
48 boneyard_load 28 31 ^2Прайс: ^7Предают тех, кто доверяет. Я никому не верю.
49 boneyard_load 31.3 34 ^2Прайс: ^7Николай, прием. Засек координаты?
50 boneyard_load 34 38 ^2Николай: ^7Да. Я уже на подходе. Но я не один.
51 boneyard_load 38 41 ^2Николай: ^7С одной стороны люди Шепарда, с другой – люди Макарова.
52 boneyard_load 43 45 ^2Прайс: ^7Придется с ними разобраться.
53 boneyard_load 45 47 ^2Николай: ^7Или дай им перебить друг друга.
54 boneyard_load 47 50 ^2Николай: ^7Что ж, тогда до скорой встречи, мой друг.
55 cliffhanger_load 23.3 25 ^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Как я выгляжу?
56 cliffhanger_load 25 27 ^2Шепард: ^7Как настоящий плохой парень.
57 cliffhanger_load 27 29 ^2Шепард: ^7Для твоего задания – идеально.
58 cliffhanger_load 29 31 ^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Макаров будет наградой.
59 cliffhanger_load 31 36 ^2Шепард: ^7Макаров – не награда. Он шавка. Бешеный пес, убивающий направо и налево.
60 cliffhanger_load 37 40 ^2Шепард: ^7Помни легенду – это залог твоего выживания.
61 cliffhanger_load 41 45.5 ^2Шепард: ^7Это отряд 141 – добро пожаловать в ряды лучших бойцов планеты!
62 cliffhanger_load 46 49 ^2Рядовой первого класса Аллен: ^7Благодарю, сэр. Когда я увижу остальных?
63 cliffhanger_load 49.3 53.5 ^2Шепард: ^7Они на задании. Цель – модуль автоматической системы контроля в тылу врага.
64 cliffhanger_load 54 56 ^2Рядовой первого класса Аллен: ^7По колено в воде?
65 cliffhanger_load 56 59 ^2Шепард: ^7Я бы сказал, на жестоком холоде.
66 contingency_load 12 14 ^2Капитан Мактавиш: ^7Соединение установлено.
67 contingency_load 16.3 19 ^2Капитан Мактавиш: ^7Генерал Шепард, на связи капитан Прайс.
68 contingency_load 20 22 ^2Шепард: ^7С возвращением, капитан.
69 contingency_load 22 24 ^2Капитан Прайс: ^7Да уж, как у черта со сковороды...
70 contingency_load 24 27 ^2Капитан Прайс: ^7Этот мир превращается в настоящий ад.
71 contingency_load 28 31 ^2Шепард: ^7Мы надеялись вернуть модуль до того, как русские его взломают.
72 contingency_load 32 33 ^2Шепард: ^7Мы ошиблись.
73 contingency_load 33.6 38 ^2Шепард: ^7После этого Макаров атаковал США. Теперь всё вокруг в огне.
74 contingency_load 39 41 ^2Шепард: ^7Что ты мне передаешь?
75 contingency_load 41.6 46 ^2Капитан Прайс: ^7Чтобы потушить горящую нефть, сэр, обычно рядом с пожаром устраивают взрыв.
76 contingency_load 46 48.2 ^2Капитан Прайс: ^7Убрать кислород – и пламя погаснет.
77 contingency_load 49 54 ^2Шепард: ^7Прайс, похоже, ты переутомился. Приди в себя, не говори ерунды, сынок.
78 contingency_load 55 58 ^2Капитан Прайс: ^7Шепард, ты готов сделать то, что нужно для победы?
79 contingency_load 58.6 60 ^2Шепард: ^7Конечно.
80 contingency_load 60.5 65 ^2Капитан Прайс: ^7Назревает большой пожар. Взрыв должен быть не меньше.
81 contingency_load 66 70.2 ^2Шепард: ^7Ты слишком долго был в русской колонии, Прайс. Займись Макаровым.
82 contingency_load 71 73 ^2Капитан Прайс: ^7Нет времени, сэр. Войну надо закончить сегодня.
83 contingency_load 73 76 ^2Шепард: ^7Это не просьба, Прайс. Это приказ! Ты д...
84 contingency_load 79 82 ^2Капитан Прайс: ^7Хм. Кажется, связь оборвалась...
85 dcburning_load 8 18 ^2 ^7ЖИТЕЛЯМ ОКРУГА ПРИНС-ДЖОРДЖЕС НАДЛЕЖИТ ПРОСЛЕДОВАТЬ В УПРАВЛЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННОЕ ПО АДРЕСУ КЕРКВУД-АВЕНЮ, 147. 1
86 dcburning_load 18 27 ^2 ^7МАШИНЫ ОТЪЕЗЖАЮТ ОТ СТУДЕНЧЕСКОГО ГОРОДКА МУНИЦИПАЛЬНОГО КОЛЛЕДЖА КАЖДЫЕ 15 МИНУТ. /// ПРОВОДИТСЯ ЭКСТРЕННАЯ ЭВАКУАЦИЯ. /// 1
87 dcburning_load 27 36 ^2 ^7НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПРОСЛЕДУЙТЕ В БЛИЖАЙШЕЕ УБЕЖИЩЕ. ТАМ ВАС БУДУТ ЖДАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. 1
88 dcburning_load 36 44 ^2 ^7ПРИ СЕБЕ ИМЕТЬ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ И НЕ БОЛЕЕ ОДНОГО ПРЕДМЕТА БАГАЖА НА ЧЕЛОВЕКА. /// СМОТРИТЕ ПО СТОРОНАМ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ. 1
89 dcemp_load 27 31.5 ^2Министр обороны: ^7Джентльмены, по нашим расчетам, цель ракеты – восточное побережье. Под угрозой Белый дом.
90 dcemp_load 32 35 ^2Шепард: ^7Мы восстановим его. Это не в первый раз.
91 dcemp_load 36 37 ^2Министр обороны: ^7Потери?
92 dcemp_load 37.8 45 ^2Шепард: ^7В зависимости от места взрыва от 30 до 50 тысяч. Плюс отказ всей техники.
93 dcemp_load 46 49 ^2Министр обороны: ^7А ведь вы нас предупреждали, генерал Шепард...
94 dcemp_load 49.5 55 ^2Шепард: ^7Не будем о прошлом. Мы просто не можем оставить такой удар без ответа.
95 dcemp_load 55.2 61 ^2Шепард: ^7И мы знаем имя виновного. Нужно добраться до Макарова.
96 dcemp_load 61.8 65 ^2Министр обороны: ^7Даю вам полный карт-бланш, генерал. Задействуйте любые ресурсы.
97 estate_load 7 12 ^2Шепард: ^7Это была тяжелая неделя, джентльмены. Мы потеряли больше, чем рассчитывали. Мы восстановим силы.
98 estate_load 16 20.3 \n^2Шепард: ^7У нас карт-бланш, и мы сделаем все, чтобы убить Макарова.
99 estate_load 22 28 ^2Шепард: ^7Кто бы что ни говорил, мы совсем не варвары. Мы не убиваем гражданских. Бьем точно в цель.
100 estate_load 30 34 ^2Шепард: ^7Этот преступник ушел в тень, но мы вытащим его на свет.
101 estate_load 34.7 38 ^2Шепард: ^7Откроем его истинное лицо, и будем сами писать историю, друзья.
102 estate_load 42.5 46.2 ^2Шепард: ^7Для Макарова и его людей во всем мире остались только эти два убежища.
103 estate_load 47 49.3 ^2Капитан Прайс: ^7Получается, нужно быть в двух местах сразу.
104 estate_load 50 51 ^2Шепард: ^7Невозможно?
105 estate_load 51 53 ^2Капитан Прайс: ^7Только не для 1-4-1.
106 estate_load 53 55.4 ^2Гоуст: ^7Шансы убить Макарова 50 на 50, да?
107 estate_load 56 59 ^2Гоуст: ^7Капитан Прайс, прошу разрешения взять логово вместе с Роучем.
108 estate_load 59.8 63 ^2Капитан Прайс: ^7Разрешаю. Мы с Соупом возьмем свалку в Афганистане.
109 estate_load 63.3 69 ^2Шепард: ^7Хорошо. Мы отрежем им все пути к отступлению. Сегодня все закончится.
110 estate_load 70 74 ^2Капитан Прайс: ^7Странно. Я думал, всё закончилось еще вчера.
111 favela_escape_load 28.3 30.5 ^2Гоуст: ^7Не могу установить связь.
112 favela_escape_load 38 42.5 ^2Капитан Мактавиш: ^7Русские скопировали модуль автоматической системы контроля. Могут открыть любой замок в Америке!
113 favela_escape_load 42.5 48 ^2Гоуст: ^7И они намерены отомстить за каждого убитого в Москве. Похоже, у нас совсем не осталось друзей.
114 favela_escape_load 49.2 52 ^2Капитан Мактавиш: ^7Я знаю его. Надо найти таксофон, если они еще существуют.
115 favela_escape_load 53.3 59 ^2Гоуст: ^7От Рохаса мы узнали, что единственный человек, которого Макаров ненавидит больше, чем американцев, сидит в тюрьме.
116 favela_escape_load 59.5 65 ^2Капитан Мактавиш: ^7Это всё, что у нас есть. Если тот зэк – наживка для поимки этого психопата, туда ему и дорога.
117 favela_load 13 16.5 ^2Гоуст: ^7Русские этого просто так не оставят. Прольется много крови.
118 favela_load 17 20 ^2Капитан Мактавиш: ^7Ты прав как никогда, приятель. Сейчас для всего мира они – жертвы.
119 favela_load 20 24.3 ^2Капитан Мактавиш: ^7Никто и слова не скажет, если русские порешают каждого американца, до которого смогут добраться.
120 favela_load 24.3 30 ^2Шепард: ^7Макаров оказался на шаг впереди. Он повесил на американца тысячи трупов.
121 favela_load 31 36.6 ^2Капитан Мактавиш: ^7Только мы знаем, что в этом замешан Макаров. После Аллена нам никто не поверит. Нужны доказательства.
122 favela_load 37.3 39.3 ^2Шепард: ^7Пойдем по следу.
123 favela_load 45 47 ^2Шепард: ^7Алехандро Рохас.
124 favela_load 48.5 50 ^2Капитан Мактавиш: ^7Не знаю такого, сэр.
125 favela_load 50 53 ^2Шепард: ^7Он же Алекс Красный. Он стоит за этой атакой.
126 favela_load 54.5 59 ^2Капитан Мактавиш: ^7Одна пуля становится причиной ярости целого государства. А это значит...
127 favela_load 59 61 ^2Шепард: ^7Это наш ключ к Макарову.
128 gulag_load 16 19 ^2Капитан Мактавиш: ^7Шестой флот начинает зачистку. Пора.
129 gulag_load 20.7 24 ^2Капитан Мактавиш: ^7Строение с долгой историей. Долгой и печальной.
130 gulag_load 24 28 ^2Капитан Мактавиш: ^7Когда-то это был замок. Настоящая крепость, твердыня, готовая выдержать любой удар.
131 gulag_load 28.8 33.2 ^2Капитан Мактавиш: ^7Оно пережило немало суровых зим. Чего не скажешь о его жителях.
132 gulag_load 34 37 ^2Капитан Мактавиш: ^7Монастырь. Где живут совсем не монахи.
133 gulag_load 37 41 ^2Капитан Мактавиш: ^7Последние сто лет здесь держат тех, кто неугоден правительству, но кого нельзя убить.
134 gulag_load 43 48 ^2Капитан Мактавиш: ^7Внутри полно выживших жертв последней войны... в которой, клянусь, я думал, мы победили...
135 gulag_load 48 53 ^2Капитан Мактавиш: ^7Но, похоже, в политике, как на ипподроме: поставишь не на ту лошадь – и окажешься здесь.
136 gulag_load 53.8 58 ^2Капитан Мактавиш: ^7Макарову нужен номер 6-2-7. Вот за ним мы и пришли.
137 intro_credits_load 20 22 ^2Гас: ^7Это новичок, сэр.
138 intro_credits_load 25 27 ^2Капитан Прайс: ^7Да, что у тебя за имя такое дурацкое, Соуп!
139 intro_credits_load 48.5 51.5 ^2Капитан Прайс: ^7Николай сейчас в аду. Проводим его!
140 intro_credits_load 52 54 ^2Капитан Прайс: ^7Мы позаботимся о наших друзьях. Уходим!
141 intro_credits_load 64 67 ^2Капитан Прайс: ^7Захаев. Имран Захаев.
142 intro_credits_load 78 82 ^2Захаев: ^7Моя кровь – на их руках.
143 intro_credits_load 89 93.5 ^2Капитан Прайс: ^7D1X, выпущена ракета, повторяю, выпущена...
144 invasion_load 22 26 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сэнд Браво, мы засекли 70 самолетов противника в вашем квадрате. Подтвердите.
145 invasion_load 27 31.5 ^2База Ноум: ^7Очень смешно. Нет, не подтверждаем.
146 invasion_load 31.8 33.9 ^2Диспетчер НОРАД: ^7Неполадки в системе автоматического контроля, сэр...
147 invasion_load 34 38 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сэнд Браво, будем искать поломку в оборудовании.
148 invasion_load 39 42.2 ^2База Ноум: ^7У нас все чисто. Видно, у вас там радары барахлят. Отбой.
149 invasion_load 43 48 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Зулу Икс-рей 6, в вашем квадрате обнаружено около 100 неизвестных объектов. Подтвердите.
150 invasion_load 49 55 ^2База Ванденберг: ^7Не подтверждаем. У нас всё чисто. Даже не знаю, что вам сказать... Может, буря на солнце? Сегодня повышенная солнечная активность.
151 invasion_load 55.8 61 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сьерра Дельта... ох, у нас тут сбой системы контроля... кого-нибудь наблюдаете, прием?
152 invasion_load 61.3 63 ^2Авиадиспетчер: ^7Они повсюду!
153 invasion_load 63 65 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Сьерра Дельта, повторите!
154 invasion_load 65 69 ^2Авиадиспетчер: ^7Вижу истребители в секторе I-95! Как, черт возьми, они туда вообще могли попасть?!
155 invasion_load 69 73 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Спокойно! Пробую связаться с ближайшим отрядом в этом секторе.
156 invasion_load 73 79 ^2Сержант Фоули: ^7...на связи 1-й батальон 75-го полка рейнджеров, это сержант Фоули, замкомандира Хантер 2-1. Как слышно, прием?
157 invasion_load 79 87 ^2Штаб-квартира НОРАД: ^7Всем постам, спутниковое наблюдение отключено. Система акустического наблюдения и радиолокационная станция тоже не работают.
158 oilrig_load 20.8 24 ^2Капитан Мактавиш: ^7Похоже, мы движемся не в том направлении, сэр. Может, вернемся в бой?
159 oilrig_load 24 26 ^2Шепард: ^7Тут для тебя полно работы, Мактавиш.
160 oilrig_load 27 33 ^2Шепард: ^7Рад, что ты выбрался из Южной Америки. Объединишься с 6-м флотом. Нанесете ответный удар.
161 oilrig_load 35 42 ^2Шепард: ^7Заключенный 6-2-7. Мы считаем, что именно этого человека ищет Макаров, но не можем до него добраться.
162 oilrig_load 45 47 ^2Капитан Мактавиш: ^7Нефтяные вышки, сэр?
163 oilrig_load 47 49 ^2Шепард: ^7Русские располагают там зенитки.
164 oilrig_load 50 56 ^2Шепард: ^7Нефтяники – это живой щит. Мы не можем просто взять и взорвать вышку. Эта защищена слабее всех.
165 oilrig_load 58.8 62 ^2Шепард: ^7Ребята, я знаю, что сейчас посылаю вас на смерть...
166 oilrig_load 62 67 ^2Капитан Мактавиш: ^7Они охраняют это место – значит, там что-то нужное. Особенно, если мы хотим найти заключенного 6-2-7.
167 roadkill_load 8 12.3 ^2Шепард: ^7Мы – самая мощная армия в истории человечества.
168 roadkill_load 13 15 ^2Шепард: ^7Каждая битва – наша битва.
169 roadkill_load 16 21 ^2Шепард: ^7Происходящее здесь может иметь далеко идущие последствия... и мы не будем в стороне.
170 roadkill_load 22 30 ^2Шепард: ^7Ваша судьба сейчас зависит от того, сможете ли вы научиться использовать современные методы ведения войны.
171 roadkill_load 30.5 37 ^2Шепард: ^7Мы не можем дать вам свободу. Но мы можем научить вас, как обрести ее.
172 roadkill_load 37 41.0 ^2Шепард: ^7А это, друзья мои, стоит дороже целой военной базы.
173 roadkill_load 42.5 48 ^2Шепард: ^7Конечно, это важно, у кого самая большая дубина. Но не менее важно, кто ею размахивает.
174 roadkill_load 49 53 ^2Шепард: ^7Пришло время героев. Время легенд.
175 roadkill_load 54 56 ^2Шепард: ^7Историю пишут победители.
176 roadkill_load 57 59 ^2Шепард: ^7За работу.
177 trainer_load 10.7 14 ^2Шепард: ^7Что-то меняется... Что-то остается прежним.
178 trainer_load 15 21 ^2Шепард: ^7Границы сдвигаются, приходят новые игроки, но власть всегда находит себе место.
179 trainer_load 24 29 ^2Шепард: ^7Мы сражались плечом к плечу с русскими. Надо было предвидеть, что нас возненавидят за это.
180 trainer_load 30 35 ^2Шепард: ^7Историю пишут победители. Лично я думаю, что мы победили.
181 trainer_load 37 41 ^2Шепард: ^7Но уничтожаешь одного врага – и ему на смену приходит еще более опасный.
182 trainer_load 43.8 48 ^2Шепард: ^7Новые страны, новые цели, новая идеология.
183 trainer_load 49 52 ^2Шепард: ^7Вчерашние враги – нынешние новобранцы.
184 trainer_load 52 59 ^2Шепард: ^7Учите их сражаться и молитесь, чтобы они тоже не возненавидели вас за это.
185 trainer_load 70 72 ^2Шепард: ^7Новый день – та же хрень.
186 trainer_load 72.8 77 ^2Шепард: ^7Вы знаете, чего я ищу, сержант Фоули. Будьте начеку.
187 trainer_load 78 82 ^2Сержант Фоули: ^7На полигоне тренируется новый отряд, сэр. Пошлю к вам самого лучшего.

204
data/zonetool/rus_h2_mod_patch_dc_whitehouse/sounds/dcwhite_cpd_burnitdown.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,204 @@
{
"aliasName": "dcwhite_cpd_burnitdown",
"count": 1,
"head": [
{
"aliasName": "dcwhite_cpd_burnitdown",
"secondaryAliasName": null,
"chainAliasName": null,
"subtitle": "SUBTITLE_DCWHITE_CPD_BURNITDOWN215",
"mixerGroup": null,
"soundfile": {
"type": 2,
"exists": true,
"totalMsec": 1158,
"isLocalized": true,
"isStreamed": true,
"fileIndex": 0,
"raw": {
"dir": "voiceovers/dcwhite",
"name": "dcwhite_cpd_21_5"
}
},
"flags": 2162962,
"priority": 18,
"dspBus": "voices_critical",
"volMod": "voices_dialog_radio",
"volMin": 0.8936999797821045,
"volMax": 0.8936999797821045,
"pitchMin": 1.0,
"pitchMax": 1.0,
"distMin": 120.0,
"distMax": 600.0,
"velocityMin": 0.0,
"probability": 1.0,
"sequence": 1,
"startDelay": 0,
"masterPriority": 100,
"masterPercentage": 0.20000000298023224,
"slavePercentage": 1.0,
"playbackPercentage": 100,
"lfePercentage": 0.0,
"centerPercentage": 0.0,
"poly": 1,
"polyGlobal": 174,
"polyEntityType": 0,
"polyGlobalType": 0,
"reverbWetMixOverride": 0.0,
"smartPanDistance2d": 0.0,
"smartPanDistance3d": 0.0,
"smartPanAttenuation3d": 1.0,
"stereo3dAngle": 0,
"stereo3dStart": 0.0,
"stereo3dEnd": 0.0,
"sndContext": null,
"sndCurve": "$default",
"lpfCurve": "$default",
"hpfCurve": "$defaultHpf",
"reverbSendCurve": "$default",
"speakerMap": {
"channelMaps": [
{
"speakerCount": 2,
"speakers": [
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 1
}
]
},
{
"speakerCount": 6,
"speakers": [
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 1
},
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 2
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 3
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 4
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 1,
"speaker": 5
}
]
},
{
"speakerCount": 2,
"speakers": [
{
"levels0": 1.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 1.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 1
}
]
},
{
"speakerCount": 6,
"speakers": [
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 0
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 1
},
{
"levels0": 0.5,
"levels1": 0.5,
"numLevels": 2,
"speaker": 2
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 3
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 4
},
{
"levels0": 0.0,
"levels1": 0.0,
"numLevels": 2,
"speaker": 5
}
]
}
],
"isDefault": false,
"name": "radio"
},
"allowDoppler": 0,
"dopplerPreset": null,
"unknown": {
"pad": [
{
"bytes": [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0],
"subtype": null
},
{
"bytes": [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0],
"subtype": null
},
{
"bytes": [0, 0, 0, 0],
"subtype": null
}
],
"u1": 4,
"u4": 0.0,
"u6": 0.0010000000474974513
}
}
]
}

19
src/client/component/filesystem.cpp
View File

@ -25,11 +25,18 @@ namespace filesystem
return search_paths;
}
bool is_fallback_lang()
{
static auto* loc_language = game::Dvar_FindVar("loc_language");
const auto id = loc_language->current.integer;
return id == 5 || id == 6 || id == 8 || id == 9 || id == 10 || id == 11 || id == 12 || id == 13 || id == 15 || id == 17;
}
bool is_polrus_lang()
{
static auto* loc_language = game::Dvar_FindVar("loc_language");
const auto id = loc_language->current.integer;
return id == 5 || id == 6 || id == 17;
return id == 5 || id == 6 || id == 12 || id == 13 || id == 17;
}
void fs_startup_stub(const char* name)
@ -61,13 +68,19 @@ namespace filesystem
const auto code = game::SEH_GetCurrentLanguageName();
paths.push_back(path);
paths.push_back(path / code);
if (is_fallback_lang())
{
paths.push_back(path / "fallback");
}
if (is_polrus_lang())
{
paths.push_back(path / "polrus");
}
paths.push_back(path / code);
return paths;
}
@ -233,4 +246,4 @@ namespace filesystem
};
}
REGISTER_COMPONENT(filesystem::component)
REGISTER_COMPONENT(filesystem::component)

22
src/client/resources/ui_scripts/updater.lua
View File

@ -17,7 +17,7 @@ function startupdatecheck(popup, autoclose)
return
end
popup.text:setText("Error: " .. updater.getlasterror())
popup.text:setText(Engine.Localize("@MENU_ERROR") .. ": " .. updater.getlasterror())
return
end
@ -27,13 +27,13 @@ function startupdatecheck(popup, autoclose)
return
end
popup.text:setText("No updates available")
popup.text:setText(Engine.Localize("UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE"))
return
end
LUI.yesnopopup({
title = "NOTICE",
text = "An update is available, proceed with installation?",
title = Engine.Localize("@MENU_NOTICE"),
text = Engine.Localize("UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT"),
callback = function(result)
if (result) then
startupdatedownload(popup, autoclose)
@ -60,7 +60,7 @@ function startupdatedownload(popup, autoclose)
end
file = previousfile
popup.text:setText("Downloading file " .. updater.getcurrentfile() .. "...")
popup.text:setText(Engine.Localize("@EXE_DOWNLOADING") .. " " .. updater.getcurrentfile() .. "...")
end)
Engine.GetLuiRoot():registerEventHandler("update_done", function(element, event)
@ -76,17 +76,17 @@ function startupdatedownload(popup, autoclose)
return
end
popup.text:setText("Error: " .. updater.getlasterror())
popup.text:setText(Engine.Localize("@MENU_ERROR") .. ": " .. updater.getlasterror())
return
end
popup.text:setText("Update successful")
popup.text:setText(Engine.Localize("UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL"))
if (updater.isrestartrequired()) then
LUI.confirmationpopup({
title = "RESTART REQUIRED",
text = "Update requires restart",
buttontext = "RESTART",
title = Engine.Localize("@MENU_CCS_RESTART_CONFIRMATION_TITLE"),
text = Engine.Localize("UPDATER_POPUP_RESTART_POPUP_TEXT"),
buttontext = Engine.Localize("@MENU_CCS_RESTART_BUTTON_LABEL"),
callback = function()
updater.relaunch()
end
@ -107,7 +107,7 @@ function updaterpopup(oncancel)
return LUI.openpopupmenu("generic_waiting_popup_", {
oncancel = oncancel,
withcancel = true,
text = "Checking for updates..."
text = Engine.Localize("UPDATER_POPUP_CHECKING_FOR_UPDATES")
})
end