diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/french.json b/data/zonetool/localizedstrings/french.json
index 875ad1d6..296ae865 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/french.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/french.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "DEPOT_GO_TO_THE_DEPOT": "Ouvrir le lien",
     "MENU_OPEN_MOTD": "Message du jour",
 
-    "LUA_MENU_ACHIEVEMENTS": "LES SUCCÈS",
+    "LUA_MENU_ACHIEVEMENTS": "SUCCÈS",
     "LUA_MENU_ACHIEVEMENTS_DESC": "Vos succès remportés jusqu'à présent.",
 
     "ACHIEVEMENT_EARNED": "Succès déverrouillé !",