diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/italian.json b/data/zonetool/localizedstrings/italian.json
index 45f14222..fe6facbf 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/italian.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/italian.json
@@ -171,6 +171,6 @@
     "ACHIEVEMENT_DETAIL_49": "Nei ranger dell'esercito americano non c'è posto per i buffoni.",
     "ACHIEVEMENT_NAME_50": "Colpo di testa",
     "ACHIEVEMENT_DETAIL_50": "Uccidi un nemico colpendolo alla testa con una granata a frammentazione (solo danni da impatto).",
-    "ACHIEVEMENT_NAME_51": "LA MEEENTE...",
+    "ACHIEVEMENT_NAME_51": "CEEERVELLI...",
     "ACHIEVEMENT_NAME_52": "Ramirez!"
 }