h1-mod/data/zonetool/localizedstrings/russian.json
Vlad 82eea7abe0 Minor fix (#422)
* Re-enable disable_useless_things.lua

* Minor localization changes (sync with H2)

* Update language.lua & stats/init.lua

* Fix for HUD ammo zeros
* Language: Reorganizing items on menu
* Stats: Fix localized headers
2022-12-22 08:51:33 -06:00

242 lines
16 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"LUA_MENU_FPS": "Счетчик кадров",
"LUA_MENU_FPS_DESC": "Показывать частоту кадров в секунду (FPS).",
"LUA_MENU_LATENCY": "Задержка до сервера",
"LUA_MENU_LATENCY_DESC": "Показывать пинг до сервера.",
"LUA_MENU_RED_DOT_BRIGHTNESS": "Яркость коллиматора",
"LUA_MENU_RED_DOT_BRIGHTNESS_DESC": "Регулировка яркости красной точки коллиматорных прицелов.",
"LUA_MENU_CAMPAIGN_UNLOCKED_ALL_TITLE": "Открыть все задания и чит-коды",
"LUA_MENU_CANCEL_UNLOCK_CAPS": "Вернуться к своему прогрессу прохождения",
"LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE": "Выбор языка",
"LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE_DESC": "Поменять язык интерфейса и озвучки.",
"MENU_MODS": "МОДЫ",
"MENU_MODS_DESC": "Запуск установленных модов.",
"LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Запустить &&1.",
"LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nАвтор: &&2\nВерсия: &&3.",
"LUA_MENU_LOADED_MOD": "Запущенный мод: ^3&&1",
"LUA_MENU_AVAILABLE_MODS": "Доступные моды",
"LUA_MENU_UNLOAD": "Выгрузить",
"LUA_MENU_UNLOAD_DESC": "Выгрузить из игры запущенный сейчас мод.",
"PLATFORM_SHADER_PRECACHE_ASK": "Хотите скомпилировать шейдеры? С некоторыми видеокартами (например, серии GeForce RTX, GTX 16xx) это может привести к вылетам игры, но в общем случае повысит производительность.",
"MENU_NO_DONT_ASK": "Нет, больше не спрашивать",
"UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "У вас установлены все последние обновления",
"UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT": "Доступно обновление клиента игры,\nначать установку сейчас?",
"UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Обновление завершено",
"UPDATER_POPUP_RESTART_POPUP_TEXT": "Для применения изменений необходим перезапуск игры",
"UPDATER_POPUP_CHECKING_FOR_UPDATES": "Проверка наличия обновлений...",
"MPHUD_FPS": "К/С: ",
"MPHUD_LATENCY": "Задержка: ",
"MPHUD_LATENCY_MS": " мс",
"LUA_MENU_TELEMETRY": "ТЕЛЕМЕТРИЯ",
"LOCALE_ENGLISH": "Английский",
"LOCALE_ENGLISH_SAFE": "Английский цензурный",
"LOCALE_FRENCH": "Французский",
"LOCALE_GERMAN": "Немецкий",
"LOCALE_ITALIAN": "Итальянский",
"LOCALE_JAPANESE_PARTIAL": "Японский (английская озвучка)",
"LOCALE_KOREAN": "Корейский",
"LOCALE_POLISH": "Польский",
"LOCALE_PORTUGUESE": "Португальский",
"LOCALE_RUSSIAN": "Русский",
"LOCALE_SIMPLIFIED_CHINESE": "Китайский упрощенный",
"LOCALE_SPANISH": "Испанский",
"LOCALE_TRADITIONAL_CHINESE": "Китайский традиционный",
"LUA_MENU_DOWNLOAD": "Скачать",
"MPUI_MP44": "MP-44",
"WEAPON_AT4": "AT4",
"WEAPON_BARRETT": "Barrett .50",
"WEAPON_BERETTA": "M9",
"WEAPON_COLT1911": "M1911 .45",
"WEAPON_COLT45": "M1911 .45",
"WEAPON_DESERTEAGLE55": "Командирский Дезерт Игл",
"WEAPON_DESERTEAGLEGOLD": "Золотой Дезерт Игл",
"WEAPON_HK79": "HK79",
"WEAPON_MELEESHOVEL": "Могильщик",
"WEAPON_MP44": "MP-44",
"WEAPON_MP5_SILENCER": "MP5 с глушителем",
"WEAPON_NO_AMMO_CAPS": "НЕТ ПАТРОНОВ",
"WEAPON_NO_FRAG_GRENADE": "Осколочных гранат не осталось",
"WEAPON_NO_SPECIAL_GRENADE": "Особых гранат не осталось",
"WEAPON_P90_SILENCER": "P90 с глушителем",
"WEAPON_SILENCER_ATTACHMENT": "с глушителем",
"WEAPON_USP": "USP .45",
"ARMADA_INTRO": "Чарли не сëрфят",
"CGAME_CONTINUE_SAVING": "Сохранить и выйти",
"CGAME_MISSIONOBJECTIVES": "ЦЕЛИ ЗАДАНИЯ",
"CGAME_PRONE_BLOCKED": "Движение лежа заблокировано",
"CGAME_PRONE_BLOCKED_WEAPON": "С этим оружием нельзя лечь",
"CGAME_RESTART_WARNING": "Если начать игру заново, \nвесь прогресс в текущем \nзадании будет утрачен\n\nНачать заново?",
"CGAME_SAVE_WARNING": "Если вы сохраните игру сейчас,\nвесь прогресс с момента последней\nконтрольной точки будет утрачен\n\nСохранить игру?",
"CGAME_TEAMMATE": "НАПАРНИК",
"CGAME_UNKNOWN": "неизвестно",
"EXE_INVALIDUPDATESERVERDOWNLOAD": "Загруженное обновление повреждено",
"EXE_KEYWAIT": "Нажмите ESC для отмены или BACKSPACE для сброса",
"EXE_SHADERPRELOAD": "Подгрузка шейдеров... &&1%",
"EXE_YES": "Да",
"GAME_CHEATSNOTENABLED": "На этом сервере отключены чит-коды.",
"GAME_CROUCH_BLOCKED": "Здесь нельзя пригнуться",
"GAME_DIFFICULTY_HARD": "Сложность: Закаленный",
"GAME_DIFFICULTY_MEDIUM": "Сложность: Рядовой",
"GAME_DIFFICULTY_UNKNOWN": "Сложность: Неизвестна",
"GAME_OBJECTIVECOMPLETED": "Задача выполнена.",
"GAME_OBJECTIVEFAILED": "Цель не достигнута.",
"GAME_OBJECTIVESUPDATED": "Новая цель.",
"KEY_COMMAND": "Command",
"KEY_ENTER": "Enter",
"KEY_ESCAPE": "Escape",
"KEY_KP_MINUS": "- (цифр.)",
"KEY_KP_PLUS": "+ (цифр.)",
"KEY_KP_STAR": "* (цифр.)",
"KEY_MOUSE1": "ЛКМ",
"KEY_MOUSE2": "ПКМ",
"KEY_MOUSE3": "СКМ",
"KEY_USE": "использовать",
"LUA_MENU_ADVANCED_VIDEO": "Параметры графики",
"LUA_MENU_AIM_ASSIST_LOCKON_DESC": "Поворот оружия в сторону цели во время движения.",
"LUA_MENU_AIM_ASSIST_SLOWDOWN_DESC": "Замедление движений прицела при наведении оружия на цель.",
"LUA_MENU_AUTO_MANTLE_DESC": "Автоматически цепляться за уступ при прыжке рядом с ним.",
"LUA_MENU_BOTS_REGULAR": "Рядовой",
"LUA_MENU_COLOR_BLIND_DESC": "Включение и отключение цветовой схемы для людей с пониженной чувствительностью к цвету.",
"LUA_MENU_COMPLETE": "ЗАВЕРШЕНО",
"LUA_MENU_DATE": "&&2.&&1.&&3",
"LUA_MENU_DAYS": "&&1 д",
"LUA_MENU_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS": "&&1 д &&2 ч &&3 м &&4 с",
"LUA_MENU_DEFENDS": "Защиты",
"LUA_MENU_DEFENDS_CAPS": "ЗАЩИТЫ",
"LUA_MENU_DISPLAY_OPTIONS": "Интерфейс",
"LUA_MENU_END_GAME": "Выйти из боя",
"LUA_MENU_GAME_SETUP": "Параметры боя",
"LUA_MENU_GAME_SETUP_CAPS": "ПАРАМЕТРЫ БОЯ",
"LUA_MENU_GRAPHICS": "Изображение",
"LUA_MENU_GRAPHIC_OPTIONS": "Изображение",
"LUA_MENU_LEAVE_GAME_TITLE": "Покинуть бой?",
"LUA_MENU_MODE_WINDOWED_NO_BORDER": "В окне (без границ)",
"LUA_MENU_OPTIMAL_VIDEO_AUDIO": "Сбросить настройки изображения",
"LUA_MENU_OPTIONS_UPPER_CASE": "НАСТРОЙКИ",
"LUA_MENU_RESTORE_EACH_SETTING": "Вернуть параметры управления к значениям по умолчанию?",
"LUA_MENU_RESTRICTIONS_TACTICAL_CAPS": "ОГРАНИЧЕНИЯ НА ТАКТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ",
"LUA_MENU_RESTRICT_TACTICAL": "Ограничение на тактическое оружие",
"LUA_MENU_SYSTEM_INFO": "Другое",
"LUA_MENU_SYSTEM_INFO_CAPS": "ДРУГОЕ",
"LUA_MENU_VIDEO_OPTIONS": "Отображение",
"LUA_MENU_VIDEO_OPTIONS_CAPS": "ОТОБРАЖЕНИЕ",
"MENU_ACT_I": "Акт I",
"MENU_ACT_II": "Акт II",
"MENU_ACT_III": "Акт III",
"MENU_ADVANCED_VIDEO": "Параметры графики",
"MENU_AIM_DOWN_THE_SIGHT": "Прицелиться",
"MENU_AIM_DOWN_THE_SIGHT_AUTOAIM": "Автонаведение при прицеливании",
"MENU_APPLY_SETTINGS": "Применить новые значения?",
"MENU_AUTOAIM": "Автонаведение",
"MENU_BRIGHTNESS": "Яркость изображения",
"MENU_BUTTON_LAYOUT": "Раскладка кнопок",
"MENU_CCS_RESTART_BUTTON_LABEL": "Перезапустить",
"MENU_CHEAT_ENABLED": "Чит-код активирован",
"MENU_COMPLETED": "Пройдено",
"MENU_COMPLETED_CHEAT": "Доступен чит-код",
"MENU_COMPLETED_HARDENED": "Пройдено (Закаленный)",
"MENU_COMPLETED_REGULAR": "Пройдено (Рядовой)",
"MENU_COMPLETED_SKILLED": "Пройдено (Опытный)",
"MENU_COMPLETED_VETERAN": "Пройдено (Ветеран)",
"MENU_CORRUPT_SAVEDATA_MESSAGE": "Сохраненные данные не были загружены, поскольку они повреждены. В случае продолжения они будут удалены.",
"MENU_CUSTOM": "Свои",
"MENU_CUSTOM_N": "Свой (&&1)",
"MENU_DEFAULT_ALT": "Станд. перевернутая",
"MENU_DIFFICULTY_HARDENED": "Сложность: Закаленный",
"MENU_DIFFICULTY_REGULAR": "Сложность: Рядовой",
"MENU_DIFFICULTY_WARNING": "Вам рекомендуется другой уровень сложности. Хотите продолжить на этом?",
"MENU_DISPLAY_MODE": "Режим вывода",
"MENU_DOF": "Глубина резкости",
"MENU_EXTRA": "Ультра",
"MENU_FILL_MEMORY_TEXTURES": "Заполнить оставшуюся память",
"MENU_FIRE_RATE": "Темп стрельбы:",
"MENU_FRAG_EQUIPMENT": "Граната/снаряжение",
"MENU_FREE_LOOK": "Своб. обзор",
"MENU_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим: ",
"MENU_GO_TO_CROUCH": "Пригнуться",
"MENU_GO_TO_PRONE": "Лечь",
"MENU_GRAPHICS": "Изображение",
"MENU_HARDENED": "Закаленный",
"MENU_HIGH": "Высок.",
"MENU_INSANE": "Безумн.",
"MENU_INSPECT_WEAPON": "Осмотреть оружие",
"MENU_INTEL": "ЧИТ-КОДЫ",
"MENU_JUMP_STANCE_UP": "Прыгнуть/Подняться",
"MENU_KILLS": "Убийства",
"MENU_LARGE": "Больш.",
"MENU_LAST_CHECKPOINT": "Посл. контрольная точка",
"MENU_LAUNCH_WITHOUT_MODS": "Запустить без модов",
"MENU_LEGACY": "Классика",
"MENU_LOAD_MISSION": "Загрузить задание?",
"MENU_LOOK_INVERSION": "Инверсия обзора",
"MENU_LOWER_DIFFICULTY": "Понизить сложность",
"MENU_NORMAL_MAP_RESOLUTION": "Разрешение карт нормалей",
"MENU_NO_CONTROLLER_INITIAL": "У вас не подключен геймпад. Переключиться на схему управления клавиатурой и мышью?",
"MENU_OPTIONS": "Настройки",
"MENU_OPTIONS_UPPER_CASE": "НАСТРОЙКИ",
"MENU_PAUSED_CAP": "ПАУЗА",
"MENU_QUIT": "Выйти",
"MENU_RECRUIT": "Новобранец",
"MENU_REGULAR": "Рядовой",
"MENU_REGULAR_CAPS": "РЯДОВОЙ",
"MENU_RESET_SYSTEM_DEFAULTS": "Оптимальные настройки игры",
"MENU_RESTART_LEVEL_Q": "Начать уровень сначала?",
"MENU_RESTORE_DEFAULTS": "Системные настройки будут возвращены к значениям по умолчанию, продолжить?",
"MENU_RESTORE_EACH_SETTING": "Все параметры будут возвращены к значениям по умолчанию, продолжить?",
"MENU_RESUMEGAME_NOSAVE": "Продолжить без сохранения",
"MENU_RESUMEGAME_Q_DESC": "Хотите возобновить прохождение задания?",
"MENU_RESUME_CREDITS": "Продолжить",
"MENU_SAVEDATA_CORRUPTED": "Невозможно возобновить игру, т.к. поврежден файл сохранения. Пожалуйста, перезапустите уровень из меню выбора задания.",
"MENU_SCREENSHOT": "Скриншот",
"MENU_SELECT_DIFFICULTY": "Выбор сложности",
"MENU_SELECT_GAME_TYPE": "Выбрать режим игры",
"MENU_SELECT_LEVEL": "Выбрать уровень",
"MENU_SELECT_NEXT_MISSION": "Выбрать следующее задание",
"MENU_SPECULAR_MAP": "Карта бликов",
"MENU_SPECULAR_MAP_RESOLUTION": "Разрешение карт бликов",
"MENU_SPRINT_HOLD_BREATH": "Бег/Задержка дыхания",
"MENU_SPRINT_STEADY_SNIPER_RIFLE": "Бег/Удержание прицела",
"MENU_SP_H1_ARMADA": "Чарли не сëрфят",
"MENU_STANDARD_4_3": "Стандартное 4:3",
"MENU_TEXTURE_RESOLUTION": "Разрешение текстур",
"MENU_UNLOCK": "Открыть",
"MENU_VERY_LOW": "Очень низк.",
"MENU_VIDEO": "Отображение",
"MENU_WARNING": "Внимание",
"MENU_WARNING_CHECKPOINT_RESET_TITLE": "Откат к началу задания",
"MENU_WIDE_16_10": "Широкое 16:10",
"MENU_WIDE_16_9": "Широкое 16:9",
"MENU_WIDE_21_9": "Сверхширокое 21:9",
"MENU_YES": "Да",
"PLATFORM_FOV": "Угол обзора (FOV)",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP": "Удерживайте \u0001 для пропуска",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP_KEYBOARD": "Удерживайте ^2ENTER^7 для пропуска\n",
"PLATFORM_LOW_AMMO_NO_RELOAD": "Мало боеприпасов",
"PLATFORM_LOW_AMMO_NO_RELOAD_CAPS": "МАЛО БОЕПРИПАСОВ",
"PLATFORM_MDAO": "Затенение методом MDAO",
"PLATFORM_PLAY_ONLINE": "Сетевая игра",
"PLATFORM_RELOAD_CAPS": "ПЕРЕЗАРЯДКА",
"PLATFORM_SSAO": "Затенение методом SSAO",
"PLATFORM_UI_ADAPTER": "Видеокарта",
"PLATFORM_UI_ANTI_ALIASING_OPTIONS": "Настройки сглаживания",
"PLATFORM_UI_CACHED_SPOT_SHADOWS": "Кэшировать точечные тени",
"PLATFORM_UI_CACHED_SUN_SHADOWS": "Кэшировать тени от солнца",
"PLATFORM_UI_DEDICATED_VIDEO_MEMORY": "Загрузка видеопамяти",
"PLATFORM_UI_IMAGE_QUALITY": "Разрешение картинки",
"PLATFORM_UI_NATIVE_RENDER_RESOLUTION": "Отрисовка в родном разрешении",
"PLATFORM_UI_NATIVE_RENDER_RESOLUTION_OPTION": "Родное (&&1 x &&2)",
"PLATFORM_UI_POST_AA": "Постобработка",
"PLATFORM_UI_SHADER_PRELOAD_AFTER_CINEMATIC": "Во время роликов",
"PLATFORM_UI_VIDEO_ADAPTER": "Видеокарта",
"PLATFORM_YES": "Да",
"PRESENCE_SP_ARMADA": "Чарли не сëрфят",
"PRESENCE_SP_ARMADA_SYSTEM_DIALOG": "Чарли не сëрфят"
}