diff --git a/data/cdata/ui_scripts/server_list/serverlist.lua b/data/cdata/ui_scripts/server_list/serverlist.lua
index 8ff710b4..bf9525e8 100644
--- a/data/cdata/ui_scripts/server_list/serverlist.lua
+++ b/data/cdata/ui_scripts/server_list/serverlist.lua
@@ -19,7 +19,7 @@ local columns = {{
     dataindex = 3
 }, {
     offset = 780,
-    text = "@MENU_MOD",
+    text = "@EXE_SV_INFO_MOD",
     dataindex = 6
 }, {
     offset = 980,
diff --git a/data/zonetool/fra_h1_mod_common_mp/localizedstrings/french.json b/data/zonetool/fra_h1_mod_common_mp/localizedstrings/french.json
index 02c748ea..4107673a 100644
--- a/data/zonetool/fra_h1_mod_common_mp/localizedstrings/french.json
+++ b/data/zonetool/fra_h1_mod_common_mp/localizedstrings/french.json
@@ -2,8 +2,7 @@
     "LUA_MENU_SERVERLIST": "Liste des serveurs",
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "LISTE DES SERVEURS",
     "MENU_NUMPLAYERS": "Joueurs",
-    "MENU_PING": "Latence",
-    "MENU_MODS": "Mods",
+    "MENU_PING": "Ping",
     "SERVERLIST_PLAYER_COUNT": "&&1 Joueurs",
     "SERVERLIST_SERVER_COUNT": "&&1 Serveurs",
 
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/french.json b/data/zonetool/localizedstrings/french.json
index f32229e3..0c118993 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/french.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/french.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "LUA_MENU_CAMPAIGN_UNLOCKED_ALL_TITLE": "Débloquer toutes les missions",
     "LUA_MENU_CANCEL_UNLOCK_CAPS": "Annuler déblocage",
 
-    "MENU_MODS": "MODS",
+    "MENU_MODS": "Mods",
     "MENU_MODS_DESC": "Charger les mods installés.",
     "LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Charger &&1.",
     "LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nAuteur: &&2\nVersion: &&3",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/german.json b/data/zonetool/localizedstrings/german.json
index 8c65154e..ab9a9770 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/german.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/german.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "SERVERLISTE",
     "MENU_NUMPLAYERS": "Spieler",
     "MENU_PING": "Ping",
-    "MENU_MODS": "Modifikationen",
     "LOCALE_ENGLISH": "Englisch",
     "LOCALE_ENGLISH_SAFE": "Englisch (Sicher)",
     "LOCALE_FRENCH": "Französisch",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/italian.json b/data/zonetool/localizedstrings/italian.json
index 167ac7d6..af0a304d 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/italian.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/italian.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "ELENCO DEI SERVER",
     "MENU_NUMPLAYERS": "Giocatori",
     "MENU_PING": "Ping",
-    "MENU_MODS": "Mod",
     "LUA_MENU_CAMPAIGN_UNLOCKED_ALL_TITLE": "Sblocca tutte le missioni",
     "LUA_MENU_CANCEL_UNLOCK_CAPS": "Annulla sblocco",
 
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/japanese_partial.json b/data/zonetool/localizedstrings/japanese_partial.json
index 2dc3c749..e9066310 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/japanese_partial.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/japanese_partial.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "サーバーリスト",
     "MENU_NUMPLAYERS": "プレイヤー",
     "MENU_PING": "Ping",
-    "MENU_MODS": "改造",
     "LOCALE_ENGLISH": "英語",
     "LOCALE_ENGLISH_SAFE": "英語(検閲)",
     "LOCALE_FRENCH": "フランス語",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/korean.json b/data/zonetool/localizedstrings/korean.json
index 0ee72931..96972e89 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/korean.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/korean.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "서버 목록",
     "MENU_NUMPLAYERS": "플레이어",
     "MENU_PING": "핑",
-    "MENU_MODS": "모드",
     "LOCALE_ENGLISH": "영어",
     "LOCALE_ENGLISH_SAFE": "영어(검열)",
     "LOCALE_FRENCH": "프랑스어",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/polish.json b/data/zonetool/localizedstrings/polish.json
index fdbeed67..e8323a37 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/polish.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/polish.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "LISTA SERWERÓW",
     "MENU_NUMPLAYERS": "Gracze",
     "MENU_PING": "Ping",
-    "MENU_MODS": "Mody",
     "LOCALE_ENGLISH": "Angielski",
     "LOCALE_ENGLISH_SAFE": "Angielski (cenzuralny)",
     "LOCALE_FRENCH": "Francuski",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/portuguese.json b/data/zonetool/localizedstrings/portuguese.json
index 1070efa9..cfcbf86d 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/portuguese.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/portuguese.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "LISTA DE SERVIDORES",
     "MENU_NUMPLAYERS": "Jogadores",
     "MENU_PING": "Ping",
-    "MENU_MODS": "Modificações",
     "LOCALE_ENGLISH": "Inglês",
     "LOCALE_ENGLISH_SAFE": "Inglês (Censurado)",
     "LOCALE_FRENCH": "Français",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/russian.json b/data/zonetool/localizedstrings/russian.json
index 5ac4fe31..ca22528e 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/russian.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/russian.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE": "Выбор языка",
     "LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE_DESC": "Поменять язык интерфейса и озвучки.",
 
-    "MENU_MODS": "МОДЫ",
+    "MENU_MODS": "Моды",
     "MENU_MODS_DESC": "Запуск установленных модов.",
     "LUA_MENU_MOD_DESC_DEFAULT": "Запустить &&1.",
     "LUA_MENU_MOD_DESC": "&&1\nАвтор: &&2\nВерсия: &&3.",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/simplified_chinese.json b/data/zonetool/localizedstrings/simplified_chinese.json
index 40ac93f0..b534cfef 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/simplified_chinese.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/simplified_chinese.json
@@ -2,8 +2,7 @@
     "LUA_MENU_SERVERLIST": "服务器列表",
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "服务器列表",
     "MENU_NUMPLAYERS": "玩家",
-    "MENU_PING": "平",
-    "MENU_MODS": "模组",
+    "MENU_PING": "时延",
     "LOCALE_ENGLISH": "英语",
     "LOCALE_ENGLISH_SAFE": "英语 (审查制度)",
     "LOCALE_FRENCH": "法语",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/spanish.json b/data/zonetool/localizedstrings/spanish.json
index adac60cd..bdebeb16 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/spanish.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/spanish.json
@@ -2,8 +2,7 @@
     "LUA_MENU_SERVERLIST": "Lista de servidores",
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "LISTA DE SERVIDORES",
     "MENU_NUMPLAYERS": "Jugadores",
-    "MENU_PING": "Silbido",
-    "MENU_MODS": "Mods",
+    "MENU_PING": "Ping",
     "LOCALE_ENGLISH": "Inglés",
     "LOCALE_ENGLISH_SAFE": "Inglés (censura)",
     "LOCALE_FRENCH": "Français",
diff --git a/data/zonetool/localizedstrings/traditional_chinese.json b/data/zonetool/localizedstrings/traditional_chinese.json
index dc5997d9..cd9a5b72 100644
--- a/data/zonetool/localizedstrings/traditional_chinese.json
+++ b/data/zonetool/localizedstrings/traditional_chinese.json
@@ -2,8 +2,7 @@
     "LUA_MENU_SERVERLIST": "伺服器列表",
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "伺服器列表",
     "MENU_NUMPLAYERS": "玩家",
-    "MENU_PING": "網路延遲",
-    "MENU_MODS": "模組",
+    "MENU_PING": "延遲",
     "MENU_TYPE1": "類型",
     "LOCALE_ENGLISH": "英文",
     "LOCALE_ENGLISH_SAFE": "英文 (審查制度)",
diff --git a/data/zonetool/rus_h1_mod_common_mp/localizedstrings/russian.json b/data/zonetool/rus_h1_mod_common_mp/localizedstrings/russian.json
index 1ae49742..d2973591 100644
--- a/data/zonetool/rus_h1_mod_common_mp/localizedstrings/russian.json
+++ b/data/zonetool/rus_h1_mod_common_mp/localizedstrings/russian.json
@@ -10,7 +10,6 @@
     "PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "СПИСОК СЕРВЕРОВ",
     "MENU_NUMPLAYERS": "Игроки [+боты]",
     "MENU_PING": "Пинг",
-    "MENU_MODS": "Моды",
     "SERVERLIST_PLAYER_COUNT": "Игроков: &&1",
     "SERVERLIST_SERVER_COUNT": "Серверов: &&1",
     "EXE_SAY": "^3Всем^7",
@@ -118,6 +117,7 @@
     "EXE_SV_INFO_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим",
     "EXE_SV_INFO_GAMETYPE": "Режим игры",
     "EXE_SV_INFO_KILLCAM": "Повтор",
+    "EXE_SV_INFO_MOD": "Мод",
     "EXE_SV_INFO_NAME": "имя",
     "EXE_SV_INFO_PASSWORD": "С паролем",
     "EXE_SV_INFO_PING": "пинг",