Rim/h1-mod
Rim/h1-mod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Localization fixes (#408)

Browse Source
This commit is contained in:
Vlad 2022-12-15 05:19:36 +03:00 committed by GitHub
parent f79a7d5537
commit a64481aa1d
7 changed files with 402 additions and 394 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
data/zone_source/build.txt
View File

@ -2,6 +2,7 @@ deu_h1_mod_common
eng_h1_mod_common
ens_h1_mod_common
fra_h1_mod_common
fra_h1_mod_common_mp
h1_mod_common
ita_h1_mod_common
jpp_h1_mod_common
@ -9,6 +10,7 @@ kor_h1_mod_common
pol_h1_mod_common
por_h1_mod_common
rus_h1_mod_common
rus_h1_mod_common_mp
sch_h1_mod_common
spa_h1_mod_common
tch_h1_mod_common

1
data/zone_source/fra_h1_mod_common_mp.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,french
1 localize french

1
data/zone_source/rus_h1_mod_common_mp.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
localize,russian
1 localize russian

36
data/zonetool/fra_h1_mod_common_mp/localizedstrings/french.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
{
"LUA_MENU_SERVERLIST": "LISTE DES SERVEURS",
"MENU_NUMPLAYERS": "Joueurs",
"MENU_PING": "Latence",
"SERVERLIST_PLAYER_COUNT": "&&1 Joueurs",
"SERVERLIST_SERVER_COUNT": "&&1 Serveurs",
"LUA_MENU_STATS": "Stats",
"LUA_MENU_STATS_DESC": "Modifier les paramètres des statistiques du joueur.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_ITEMS": "Déverrouiller tous les éléments",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_ITEMS_DESC": "Si les éléments doivent être verrouillés en fonction des statistiques du joueur ou toujours déverrouillés.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_LOOT": "Débloquez tout le butin",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_LOOT_DESC": "Si le butin doit être verrouillé en fonction des statistiques du joueur ou toujours déverrouillé.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_CLASSES": "Débloquer toutes les classes",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_CLASSES_DESC": "Si les classes doivent être verrouillées en fonction des statistiques du joueur ou toujours déverrouillées.",
"LUA_MENU_PRESTIGE": "Prestige",
"LUA_MENU_PRESTIGE_DESC": "Modifier le niveau de prestige.",
"LUA_MENU_RANK": "Grade",
"LUA_MENU_RANK_DESC": "Modifier le grade.",
"LUA_MENU_UNSAVED_CHANGES": "Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
"LUA_MENU_SAVE": "Sauvegarder les modifications",
"LUA_MENU_SAVE_DESC": "Sauvegarder les modifications.",
"LUA_MENU_SETTINGS": "Paramètres",
"LUA_MENU_EDIT_STATS": "Modifier les statistiques",
"UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "Aucune mise à jour disponible",
"UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT": "Une mise à jour est disponible,\npoursuivre l'installation ?",
"UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Mise à jour réussie",
"UPDATER_POPUP_RESTART_POPUP_TEXT": "La mise à jour nécessite un redémarrage",
"UPDATER_POPUP_CHECKING_FOR_UPDATES": "Vérification des mises à jour...",
"LUA_MENU_MULTIPLAYER_CAPS": "H1-MOD: MULTIJOUEUR\n",
"MENU_MULTIPLAYER_CAPS": "H1-MOD: MULTIJOUEUR\n",
"PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "LISTE DES SERVEURS"
}

31
data/zonetool/localizedstrings/french.json
View File

@ -21,30 +21,6 @@
"PLATFORM_SHADER_PRECACHE_ASK": "Souhaitez-vous remplir le cache de shader ? Cela peut provoquer des plantages avec certains GPU (par exemple, les cartes RTX), mais améliorera les performances en cas de succès.",
"MENU_NO_DONT_ASK": "Non, ne plus me le demander",
"LUA_MENU_SERVERLIST": "LISTE DES SERVEURS",
"MENU_NUMPLAYERS": "Joueurs",
"MENU_PING": "Latence",
"SERVERLIST_PLAYER_COUNT": "&&1 Joueurs",
"SERVERLIST_SERVER_COUNT": "&&1 Serveurs",
"LUA_MENU_STATS": "Stats",
"LUA_MENU_STATS_DESC": "Modifier les paramètres des statistiques du joueur.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_ITEMS": "Déverrouiller tous les éléments",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_ITEMS_DESC": "Si les éléments doivent être verrouillés en fonction des statistiques du joueur ou toujours déverrouillés.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_LOOT": "Débloquez tout le butin",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_LOOT_DESC": "Si le butin doit être verrouillé en fonction des statistiques du joueur ou toujours déverrouillé.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_CLASSES": "Débloquer toutes les classes",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_CLASSES_DESC": "Si les classes doivent être verrouillées en fonction des statistiques du joueur ou toujours déverrouillées.",
"LUA_MENU_PRESTIGE": "Prestige",
"LUA_MENU_PRESTIGE_DESC": "Modifier le niveau de prestige.",
"LUA_MENU_RANK": "Grade",
"LUA_MENU_RANK_DESC": "Modifier le grade.",
"LUA_MENU_UNSAVED_CHANGES": "Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
"LUA_MENU_SAVE": "Sauvegarder les modifications",
"LUA_MENU_SAVE_DESC": "Sauvegarder les modifications.",
"LUA_MENU_SETTINGS": "Paramètres",
"LUA_MENU_EDIT_STATS": "Modifier les statistiques",
"UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "Aucune mise à jour disponible",
"UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT": "Une mise à jour est disponible,\npoursuivre l'installation ?",
"UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Mise à jour réussie",
@ -70,10 +46,5 @@
"LOCALE_SPANISH": "Espagnol",
"LOCALE_TRADITIONAL_CHINESE": "Chinois traditionnel",
"LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE": "Choisissez la langue",
"LUA_MENU_MULTIPLAYER_CAPS": "H1-MOD: MULTIJOUEUR\n",
"MENU_MULTIPLAYER_CAPS": "H1-MOD: MULTIJOUEUR\n",
"PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "LISTE DES SERVEURS"
"LUA_MENU_CHOOSE_LANGUAGE": "Choisissez la langue"
}

370
data/zonetool/localizedstrings/russian.json
View File

@ -1,11 +1,4 @@
{
"CUSTOM_DEPOT_EULA_1": "Уважаемый игрок,",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_2": "Используя эту функцию, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и что в вашей стране разрешены азартные игры и сюрприз-механики (даже если они в них не вовлечены реальные деньги)",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_3": "Команда H1-mod не несет ответственности, если вы нарушите какой-либо закон у себя в стране, и вы несете исключительную ответственность за соблюдение правил.",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_4": "Команда H1-mod никогда не добавит микротранзакции с реальными деньгами в свой мод. Единственный способ получить внутриигровую валюту, если вы того захотите, – это играть в игру.",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_5": "С наилучшими пожеланиями,",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_6": "Команда H1-mod.",
"LUA_MENU_FPS": "Счетчик кадров",
"LUA_MENU_FPS_DESC": "Показывать частоту кадров в секунду (FPS).",
"LUA_MENU_LATENCY": "Задержка до сервера",
@ -28,30 +21,6 @@
"PLATFORM_SHADER_PRECACHE_ASK": "Хотите скомпилировать шейдеры? С некоторыми видеокартами (например, серии GeForce RTX, GTX 16xx) это может привести к вылетам игры, но в общем случае повысит производительность.",
"MENU_NO_DONT_ASK": "Нет, больше не спрашивать",
"LUA_MENU_SERVERLIST": "Список серверов",
"MENU_NUMPLAYERS": "Игроки [+боты]",
"MENU_PING": "Пинг",
"SERVERLIST_PLAYER_COUNT": "Игроков: &&1",
"SERVERLIST_SERVER_COUNT": "Серверов: &&1",
"LUA_MENU_STATS": "Статистика",
"LUA_MENU_STATS_DESC": "Изменение статистических показателей игрока.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_ITEMS": "Открыть все предметы",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_ITEMS_DESC": "Определяет, должны ли камуфляжи и базовые предметы открываться в соответствии со статистикой игрока или всегда быть разблокированы.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_LOOT": "Открыть все трофеи",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_LOOT_DESC": "Определяет, должно ли оружие из DLC (не включая DLC-камуфляжи) открываться по правилам или всегда быть разблокировано.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_CLASSES": "Открыть все классы",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_CLASSES_DESC": "Определяет, должны ли дополнительные классы открываться при достижении нового уровня престижа или всегда быть разблокированы.",
"LUA_MENU_PRESTIGE": "Престиж",
"LUA_MENU_PRESTIGE_DESC": "Изменение уровня престижа.",
"LUA_MENU_RANK": "Ранг",
"LUA_MENU_RANK_DESC": "Изменение ранга.",
"LUA_MENU_UNSAVED_CHANGES": "Изменения не были сохранены, вы уверены, что хотите выйти?",
"LUA_MENU_SAVE": "Сохранить изменения",
"LUA_MENU_SAVE_DESC": "Внесение изменений в игру.",
"LUA_MENU_SETTINGS": "Параметры",
"LUA_MENU_EDIT_STATS": "Корректировка статистики",
"UPDATER_POPUP_NO_UPDATES_AVAILABLE": "У вас установлены все последние обновления",
"UPDATER_POPUP_AVAILABLE_UPDATE_TEXT": "Доступно обновление клиента игры,\nначать установку сейчас?",
"UPDATER_POPUP_SUCCESSFUL": "Обновление завершено",
@ -78,11 +47,6 @@
"LOCALE_TRADITIONAL_CHINESE": "Китайский традиционный",
"LUA_MENU_DOWNLOAD": "Скачать",
"LUA_MENU_MULTIPLAYER_CAPS": "H1-MOD: СЕТЕВАЯ ИГРА\n",
"MENU_MULTIPLAYER_CAPS": "H1-MOD: СЕТЕВАЯ ИГРА",
"PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "СПИСОК СЕРВЕРОВ",
"MPUI_MP44": "MP-44",
"WEAPON_AT4": "AT4",
"WEAPON_BARRETT": "Barrett .50",
@ -102,121 +66,27 @@
"WEAPON_SILENCER_ATTACHMENT": "с глушителем",
"WEAPON_USP": "USP .45",
"EXE_SAY": "^3Всем^7",
"EXE_SAYTEAM": "^5Команде^7",
"MENU_SB_TOOLTIP_BTN_REFRESH": "Обновить список",
"MENU_TYPE1": "Режим",
"SERVERLIST_ADD_TO_BLACKLIST": "Добавить в ЧС",
"SERVERLIST_REMOVE_FROM_BLACKLIST": "Убрать из ЧС",
"LUI_MENU_BLACKLIST": "Черный список",
"MPUI_ATDM_RECIPE_NAME": "Usilenie",
"MPUI_BALL_RECIPE_NAME": "Stancija svjazi",
"MPUI_CONF_RECIPE_NAME": "Ubijstvo podtverzhdeno",
"MPUI_CTF_PRO_RECIPE_NAME": "Zahvat flaga PRO",
"MPUI_CTF_RECIPE_NAME": "Zahvat flaga",
"MPUI_DD_RECIPE_NAME": "Unichtozhenie",
"MPUI_DEATHMATCH_RECIPE_NAME": "Kazhdyj za sebja",
"MPUI_DOMINATION_RECIPE_NAME": "Prevoshodstvo",
"MPUI_GUN_RECIPE_NAME": "Oruzhie",
"MPUI_HEADQUARTERS_RECIPE_NAME": "Shtab",
"MPUI_HP_RECIPE_NAME": "Opornyj punkt",
"MPUI_INFECT_RECIPE_NAME": "Zarazhenie",
"MPUI_JUGG_RECIPE_NAME": "Dzhaggernaut",
"MPUI_KINGS_RECIPE_NAME": "Koroli",
"MPUI_KOTM_RECIPE_NAME": "Gora",
"MPUI_OIC_RECIPE_NAME": "Poslednij patron",
"MPUI_SABOTAGE_RECIPE_NAME": "Sabotazh",
"MPUI_SD_RECIPE_NAME": "NiU",
"MPUI_SOTF_FFA_RECIPE_NAME": "Ohota KZS",
"MPUI_SOTF_RECIPE_NAME": "Ohota",
"MPUI_SR_RECIPE_NAME": "NiS",
"MPUI_TWAR_RECIPE_NAME": "Impuls",
"MPUI_WAR_RECIPE_NAME": "Komandnyj boj",
"MPUI_XTDM_RECIPE_NAME": "XTDM",
"CLASS_SPETSNAZ_CLASSES": "КЛАССЫ СПЕЦНАЗА",
"LOOT_DEC_CHAR_REWARD_02": "ЧАД",
"LOOT_DEC_COSTUME_15": "ЧАД",
"LOOT_DEC_ITEMSET_32_SPECIAL": "ЧАД",
"LUA_MENU_SCOREBOARD_MARINES": "%d · МОРПЕХИ",
"LUA_MENU_SCOREBOARD_MARINES_LOST": "%d · МОРПЕХИ ПРОИГРАЛИ",
"MPUI_MARINES_DESERT": "Морпехи",
"MPUI_MARINES_SHORT": "Морпехи",
"MPUI_OPFOR": "Оппозиция",
"MPUI_OPFOR_SHORT": "Оппозиция",
"MPUI_SPETSNAZ": "Спецназ",
"MPUI_SPETSNAZ_SHORT": "Спецназ",
"CGAME_COMPLAINTDISMISSED": "Жалоба отклонена",
"CGAME_COMPLAINTFILED": "Жалоба учтена",
"CGAME_COMPLAINTSERVERHOST": "Нельзя пожаловаться на хост",
"CGAME_COMPLAINTTEAMKILLFILE": "Отправить жалобу на игрока &&1 за убийство товарища по команде?",
"CGAME_CONNECTIONINTERUPTED": "Связь прервана",
"ARMADA_INTRO": "Чарли не сëрфят",
"CGAME_CONTINUE_SAVING": "Сохранить и выйти",
"CGAME_CRUSH": "раздавлен",
"CGAME_FALLING": "упал",
"CGAME_HEAD_SHOT": "выстрел в голову",
"CGAME_MISSIONOBJECTIVES": "ЦЕЛИ ЗАДАНИЯ",
"CGAME_NOSPECTATORVOICECHAT": "Зрители не могут использовать голосовую связь.",
"CGAME_PRESSYESNO": "Для ответа ДА нажмите '&&1', для ответа НЕТ - '&&2'",
"CGAME_PRONE_BLOCKED": "Движение лежа заблокировано",
"CGAME_PRONE_BLOCKED_WEAPON": "С этим оружием нельзя лечь",
"CGAME_RESTART_WARNING": "Если начать игру заново, \nвесь прогресс в текущем \nзадании будет утрачен\n\nНачать заново?",
"CGAME_SAVE_WARNING": "Если вы сохраните игру сейчас,\nвесь прогресс с момента последней\nконтрольной точки будет утрачен\n\nСохранить игру?",
"CGAME_SB_ASSISTS": "Помощь",
"CGAME_SB_DEATHS": "Смерти",
"CGAME_SB_KILLS": "Убийства",
"CGAME_SB_PING": "Пинг",
"CGAME_SERVERHOSTTEAMKILLED": "Вас убил хост вашей же команды",
"CGAME_SPECTATOR": "ЗРИТЕЛЬ",
"CGAME_SPECTATORS": "Зрители",
"CGAME_TEAMMATE": "НАПАРНИК",
"CGAME_UNKNOWN": "неизвестно",
"CGAME_WAITINGFORSERVERLOAD": "Ожидание загрузки новой карты на сервере",
"CGAME_YOUKILLED": "Вы убили игрока &&1",
"CGAME_YOUWEREKILLED": "Вас убил игрок &&1",
"CLANS_OFFENSIVENAME": "Имя клана отвергнуто: запрещенный текст",
"DEPOT_NEXT_DEPOT_CREDIT": "До след. начисления",
"DLC_MAPS": "Загружаемые карты",
"EXE_DISCONNECTED": "Соединение с сервером разорвано",
"EXE_ERR_BAD_GAME_FOLDER": "Указана неверная папка с игрой.",
"EXE_ERR_CORRECT_FOLDER": "Убедитесь, что игра запущена из правильной папки.",
"EXE_ERR_HIGH_PING_ONLY": "Этот сервер предназначен только для игроков с большим пингом.",
"EXE_ERR_HUNK_ALLOC_FAILED": "Не удалось выделить &&1 Мб.",
"EXE_ERR_LOW_PING_ONLY": "Этот сервер предназначен только для игроков с небольшим пингом.",
"EXE_ERR_WRONG_MAP_VERSION_NUM": "Неверная версия карты '&&1'.",
"EXE_FAVORITES": "Избранное",
"EXE_GAMEISENDING": "Не удалось войти - игра уже заканчивается",
"EXE_HOST_HANDLE_ERROR": "Не удалось обеспечить защищенную связь с сервером.",
"EXE_INVALIDUPDATESERVERDOWNLOAD": "Загруженное обновление повреждено",
"EXE_KEYWAIT": "Нажмите ESC для отмены или BACKSPACE для сброса",
"EXE_SERVERFILTER": "Фильтр: &&1",
"EXE_SERVERKILLED": "Сервер остановлен.",
"EXE_SHADERPRELOAD": "Подгрузка шейдеров... &&1%",
"EXE_SV_INFO_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим",
"EXE_SV_INFO_GAMETYPE": "Режим игры",
"EXE_SV_INFO_KILLCAM": "Повтор",
"EXE_SV_INFO_NAME": "имя",
"EXE_SV_INFO_PASSWORD": "С паролем",
"EXE_SV_INFO_PING": "пинг",
"EXE_TIMEDOUT": "Время ожидания запроса истекло",
"EXE_YES": "Да",
"GAME_CHEATSNOTENABLED": "На этом сервере отключены чит-коды.",
"GAME_CROUCH_BLOCKED": "Здесь нельзя пригнуться",
"GAME_DIFFICULTY_HARD": "Сложность: Закаленный",
"GAME_DIFFICULTY_MEDIUM": "Сложность: Рядовой",
"GAME_DIFFICULTY_UNKNOWN": "Сложность: Неизвестна",
"GAME_DROPPEDFORINACTIVITY": "Отключен от сервера из-за бездействия.",
"GAME_INVALIDGAMETYPE": "Неверный режим игры.",
"GAME_NOSPECTATORCALLVOTE": "Зрители не могут начинать голосование.",
"GAME_NOSPECTATORVOTE": "Зрители не могут голосовать.",
"GAME_OBJECTIVECOMPLETED": "Задача выполнена.",
"GAME_OBJECTIVEFAILED": "Цель не достигнута.",
"GAME_OBJECTIVESUPDATED": "Новая цель.",
"GAME_SPECTATOR": "Зритель",
"GAME_VOTE_GAMETYPE": "Режим: ",
"KEY_COMMAND": "Command",
"KEY_ENTER": "Enter",
"KEY_ESCAPE": "Escape",
@ -232,128 +102,41 @@
"LUA_MENU_AIM_ASSIST_SLOWDOWN_DESC": "Замедление движений прицела при наведении оружия на цель.",
"LUA_MENU_AUTO_MANTLE_DESC": "Автоматически цепляться за уступ при прыжке рядом с ним.",
"LUA_MENU_BOTS_REGULAR": "Рядовой",
"LUA_MENU_CHALLENGE_XP": "&&1 XP",
"LUA_MENU_CHANGE_FACTION": "Смена фракции",
"LUA_MENU_CHANGE_TEAM": "Смена команды",
"LUA_MENU_CHANGE_TEAM_CAPS": "ВЫБОР КОМАНДЫ",
"LUA_MENU_CHOOSE_CLASS": "Смена класса",
"LUA_MENU_CHOOSE_CLASS_CAPS": "ВЫБОР КЛАССА",
"LUA_MENU_COLOR_BLIND_DESC": "Включение и отключение цветовой схемы для людей с пониженной чувствительностью к цвету.",
"LUA_MENU_COMPLETE": "ЗАВЕРШЕНО",
"LUA_MENU_CONFIRMS": "Жетоны",
"LUA_MENU_CONFIRMS_CAPS": "ЖЕТОНЫ",
"LUA_MENU_CONFIRM_REDEEM_DUPLICATES_CAPS": "ОБМЕНЯТЬ ДУБЛИКАТЫ ПРЕДМЕТОВ (&&1) НА ОПЫТ?",
"LUA_MENU_CONF_CAPS": "УБИЙСТВО ПОДТВЕРЖДЕНО",
"LUA_MENU_CONF_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Убийство подтверждено",
"LUA_MENU_CONF_RECIPE_NAME": "Версия У.П.",
"LUA_MENU_CREATE_A_CLASS": "Создание классов",
"LUA_MENU_CREATE_A_CLASS_CAPS": "ИЗМЕНИТЬ КЛАСС",
"LUA_MENU_DATE": "&&2.&&1.&&3",
"LUA_MENU_DAYS": "&&1 д",
"LUA_MENU_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS": "&&1 д &&2 ч &&3 м &&4 с",
"LUA_MENU_DEATHMATCH": "Каждый за себя",
"LUA_MENU_DEATHMATCH_CAPS": "КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ",
"LUA_MENU_DEATHMATCH_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Каждый за себя",
"LUA_MENU_DEATHMATCH_RECIPE_NAME": "Версия Каждый за себя",
"LUA_MENU_DEFENDS": "Защиты",
"LUA_MENU_DEFENDS_CAPS": "ЗАЩИТЫ",
"LUA_MENU_DESC_LEADERBOARD_CONF": "Убийство подтверждено - список лидеров",
"LUA_MENU_DESC_LEADERBOARD_DM": "Каждый за себя - список лидеров",
"LUA_MENU_DESC_LEADERBOARD_DOM": "Превосходство - список лидеров",
"LUA_MENU_DESC_LEADERBOARD_SOTF_FFA": "Охота КЗС - список лидеров",
"LUA_MENU_DISPLAY_OPTIONS": "Интерфейс",
"LUA_MENU_DM_HARDCORE": "Каждый за себя. Хардкор",
"LUA_MENU_DOMINATION": "Превосходство",
"LUA_MENU_DOMINATION_CAPS": "ПРЕВОСХОДСТВО",
"LUA_MENU_DOMINATION_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Превосходство",
"LUA_MENU_DOMINATION_RECIPE_NAME": "Версия Превосходство",
"LUA_MENU_END_GAME": "Выйти из боя",
"LUA_MENU_ENVIRONMENT_KILLS": "Убито предметами окружения",
"LUA_MENU_FREE_ONLY": "Свободная камера",
"LUA_MENU_GAME_SETUP": "Параметры боя",
"LUA_MENU_GAME_SETUP_CAPS": "ПАРАМЕТРЫ БОЯ",
"LUA_MENU_GRAPHICS": "Изображение",
"LUA_MENU_GRAPHIC_OPTIONS": "Изображение",
"LUA_MENU_HEALTH_AND_DAMAGE": "Здоровье и урон",
"LUA_MENU_KILLCAM_FINAL_CAPS": "ПОСЛЕДНЕЕ УБИЙСТВО",
"LUA_MENU_KILLS": "Убийства",
"LUA_MENU_KILLS_CAPS": "УБИЙСТВА",
"LUA_MENU_LEAVE_GAME_TITLE": "Покинуть бой?",
"LUA_MENU_LOSING": "Вы проигрываете",
"LUA_MENU_LOSSES_CAPS": "ПОРАЖЕНИЯ",
"LUA_MENU_MELEEKILLS": "С ножа",
"LUA_MENU_MODE_WINDOWED_NO_BORDER": "В окне (без границ)",
"LUA_MENU_OPTIMAL_VIDEO_AUDIO": "Сбросить настройки изображения",
"LUA_MENU_OPTIONS_UPPER_CASE": "НАСТРОЙКИ",
"LUA_MENU_PLAY_TIME": "Всего наиграно",
"LUA_MENU_PRESET_CLASSES": "Готовые классы",
"LUA_MENU_PRESET_CLASSES_CAPS": "ГОТОВЫЕ КЛАССЫ",
"LUA_MENU_RATIO_CAPS": "У/С",
"LUA_MENU_RECIPE_LOAD_CUSTOM": "Загрузить свою версию",
"LUA_MENU_REPORT_DEFEAT": "Поражение",
"LUA_MENU_REPORT_DEFEAT_CAPS": "ПОРАЖЕНИЕ",
"LUA_MENU_REPORT_VICTORY": "Победа",
"LUA_MENU_REPORT_VICTORY_CAPS": "ПОБЕДА",
"LUA_MENU_RESTORE_EACH_SETTING": "Вернуть параметры управления к значениям по умолчанию?",
"LUA_MENU_RESTRICTIONS_TACTICAL_CAPS": "ОГРАНИЧЕНИЯ НА ТАКТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ",
"LUA_MENU_RESTRICT_TACTICAL": "Ограничение на тактическое оружие",
"LUA_MENU_ROTATION": "Несколько",
"LUA_MENU_RULES_EDIT_DEF_CLASSES": "Список заготовленных классов",
"LUA_MENU_RULES_FAST": "Быстро",
"LUA_MENU_RULES_GUN_CQC": "Холодное",
"LUA_MENU_RULES_GUN_MELEE": "Холодное",
"LUA_MENU_RULES_GUN_MELEE_RPG": "Холодное, РПГ",
"LUA_MENU_RULES_GUN_PROGRESSION_END": "Последнее оружие",
"LUA_MENU_RULES_GUN_RPG_MELEE": "РПГ, холодное",
"LUA_MENU_RULES_HEADSHOTS_ONLY": "Только попадания в голову",
"LUA_MENU_RULES_NORMAL": "По умолчанию",
"LUA_MENU_RULES_RETURN_TIME": "Время автовозврата флага",
"LUA_MENU_RULES_SETBACK_LEVELS": "Потеря уровня от ножа",
"LUA_MENU_RULES_STREAK_GRACE_PERIOD": "Отсрочка серии",
"LUA_MENU_RULES_TEAMKILL_KICK": "Исключение за убийство союзников",
"LUA_MENU_RULES_TEAM_SWITCH": "Смена команды посреди игры",
"LUA_MENU_RULES_TOGGLE_ROTATION_OFF": "Указать одну карту",
"LUA_MENU_RULES_TOGGLE_ROTATION_ON": "Указать несколько карт",
"LUA_MENU_RULES_UNLIMITED": "Без ограничений",
"LUA_MENU_SAS": "S.A.S",
"LUA_MENU_SD_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Найти и Уничтожить",
"LUA_MENU_SD_RECIPE_NAME": "Версия Найти и уничтожить",
"LUA_MENU_SETBACKS": "Откаты",
"LUA_MENU_SPAWN_SETTINGS": "Возрождение",
"LUA_MENU_SR_RECIPE_DESC": "Версия на основе Найти и спасти",
"LUA_MENU_SR_RECIPE_NAME": "Версия Найти и спасти",
"LUA_MENU_SUPPLY_DROP_MTX": "Редкий ящик снабжения",
"LUA_MENU_SYSTEM_INFO": "Другое",
"LUA_MENU_SYSTEM_INFO_CAPS": "ДРУГОЕ",
"LUA_MENU_VERSUS": "VS",
"LUA_MENU_VIDEO_OPTIONS": "Отображение",
"LUA_MENU_VIDEO_OPTIONS_CAPS": "ОТОБРАЖЕНИЕ",
"LUA_MENU_WAR_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Командный бой",
"LUA_MENU_WAR_RECIPE_NAME": "Версия Командный бой",
"LUA_MENU_WEAPON_ATTRIBUTE_HEADER": "СВОЙСТВА",
"LUA_MENU_WEAPON_STAT_MOBILITY": "МОБИЛЬН.",
"LUA_MENU_WEAPPERF_KILLS": "Убийства",
"LUA_MENU_WIN_PERCENTAGE": "% побед",
"LUA_MENU_WL_RATIO": "Победы/поражения",
"LUA_MP_FRONTEND_SCORE_PER_MINUTE_CAPS": "Очков в минуту",
"MENU_ACT_I": "Акт I",
"MENU_ACT_II": "Акт II",
"MENU_ACT_III": "Акт III",
"MENU_ADVANCED_VIDEO": "Параметры графики",
"MENU_AIM_DOWN_THE_SIGHT": "Прицелиться",
"MENU_AIM_DOWN_THE_SIGHT_AUTOAIM": "Автонаведение при прицеливании",
"MENU_ALLOW_ENEMY_SPECTATING": "Наблюдение за противником: ",
"MENU_APPLY_SETTINGS": "Применить новые значения?",
"MENU_AUTOAIM": "Автонаведение",
"MENU_A_GAME_TYPE_WILL_BE_SELECTED_AT_RANDOM": "Режим игры будет выбран случайно.",
"MENU_BRIGHTNESS": "Яркость изображения",
"MENU_BUTTON_LAYOUT": "Раскладка кнопок",
"MENU_CAMPAIGN_ARCADE_CHEAT_UNLOCKED_DESC_GERMAN_SKU": "Вы получили доступ к чит-кодам игры.\n\nАктивировать их можно в главном меню или меню паузы.\n ",
"MENU_CAPTURE_AND_HOLD_THE": "Зарабатывайте очки, захватывая и удерживая указанные позиции. ",
"MENU_CCS_RESTART_BUTTON_LABEL": "Перезапустить",
"MENU_CHANGE_GAME_TYPE": "Изменить режим игры",
"MENU_CHANGE_RATE_OF_FIRE": "Изменить темп стрельбы",
"MENU_CHANGE_WEAPON": "Сменить оружие",
"MENU_CHEAT_ENABLED": "Чит-код активирован",
"MENU_COMPLETED": "Пройдено",
"MENU_COMPLETED_CHEAT": "Доступен чит-код",
@ -361,12 +144,9 @@
"MENU_COMPLETED_REGULAR": "Пройдено (Рядовой)",
"MENU_COMPLETED_SKILLED": "Пройдено (Опытный)",
"MENU_COMPLETED_VETERAN": "Пройдено (Ветеран)",
"MENU_CONF_DESC": "Зарабатывайте очки, убивая противников и собирая их жетоны.",
"MENU_CORRUPT_SAVEDATA_MESSAGE": "Сохраненные данные не были загружены, поскольку они повреждены. В случае продолжения они будут удалены.",
"MENU_CREATE_A_CLASS_CAPS": "СОЗДАНИЕ КЛАССОВ",
"MENU_CUSTOM": "Свои",
"MENU_CUSTOM_N": "Свой (&&1)",
"MENU_DEATHS": "Смерти",
"MENU_DEFAULT_ALT": "Станд. перевернутая",
"MENU_DIFFICULTY_HARDENED": "Сложность: Закаленный",
"MENU_DIFFICULTY_REGULAR": "Сложность: Рядовой",
@ -377,68 +157,34 @@
"MENU_FILL_MEMORY_TEXTURES": "Заполнить оставшуюся память",
"MENU_FIRE_RATE": "Темп стрельбы:",
"MENU_FRAG_EQUIPMENT": "Граната/снаряжение",
"MENU_FREE_FOR_ALL": "Каждый за себя",
"MENU_FREE_LOOK": "Своб. обзор",
"MENU_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим: ",
"MENU_GAME_OPTIONS": "Правила игры",
"MENU_GAME_SETUP_CAPS": "ПАРАМЕТРЫ БОЯ",
"MENU_GAME_TYPE": "Режим игры: ",
"MENU_GAME_TYPE1": "Режим игры",
"MENU_GAME_TYPES": "Режимы игры",
"MENU_GAME_TYPE_SETTINGS": "Настройки режима игры",
"MENU_GO_TO_CROUCH": "Пригнуться",
"MENU_GO_TO_PRONE": "Лечь",
"MENU_GRAPHICS": "Изображение",
"MENU_HARDENED": "Закаленный",
"MENU_HIGH": "Высок.",
"MENU_HP_DESC": "Зарабатывайте очки, захватывая и удерживая опорные пункты. ",
"MENU_INSANE": "Безумн.",
"MENU_INSPECT_WEAPON": "Осмотреть оружие",
"MENU_INTEL": "ЧИТ-КОДЫ",
"MENU_JOIN_SERVER_CAP": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ",
"MENU_JUMP_STANCE_UP": "Прыгнуть/Подняться",
"MENU_KILLS": "Убийства",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_1": "Награды за серию убийств - ячейка 1",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_2": "Награды за серию убийств - ячейка 2",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_3": "Награды за серию убийств - ячейка 3",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_4": "Награды за серию убийств - ячейка 4",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_5": "Награды за серию убийств - ячейка 5",
"MENU_LARGE": "Больш.",
"MENU_LAST_CHECKPOINT": "Посл. контрольная точка",
"MENU_LAUNCH_WITHOUT_MODS": "Запустить без модов",
"MENU_LEADERBOARD": "Список лидеров",
"MENU_LEAVE_GAME_RANKED2": "игры лишит вас бонуса за матч и",
"MENU_LEAVE_GAME_RANKED3": "будет засчитан как поражение.",
"MENU_LEGACY": "Классика",
"MENU_LOAD_MISSION": "Загрузить задание?",
"MENU_LOAD_RECIPE_CAPS": "ЗАГРУЗИТЬ ВЕРСИЮ",
"MENU_LOAD_RECIPE_FROM_DISK": "Загрузить версию с диска",
"MENU_LOOK_INVERSION": "Инверсия обзора",
"MENU_LOSSES": "Проигрыши",
"MENU_LOWER_DIFFICULTY": "Понизить сложность",
"MENU_MELEE_CAPS": "ХОЛОДНОЕ",
"MENU_MISSES": "Промахи",
"MENU_MODIFIERS": "Модификаторы",
"MENU_NORMAL_MAP_RESOLUTION": "Разрешение карт нормалей",
"MENU_NO_CONTROLLER_INITIAL": "У вас не подключен геймпад. Переключиться на схему управления клавиатурой и мышью?",
"MENU_ONLINE_STATS": "Сетевая статистика",
"MENU_OPTIONS": "Настройки",
"MENU_OPTIONS_UPPER_CASE": "НАСТРОЙКИ",
"MENU_PAUSED_CAP": "ПАУЗА",
"MENU_PRESTIGE_RESET_TITLE2": "Подробнее",
"MENU_PRESTIGE_RESET_WARNING3": "Обратного пути нет...",
"MENU_PRIVATE_MATCH": "Закрытый матч",
"MENU_QUIT": "Выйти",
"MENU_RATIO": "У/С",
"MENU_RECIPE_CHANGE_BASE_CAPS": "СМЕНИТЬ ТИП ВЕРСИИ",
"MENU_RECIPE_LOAD_CUSTOM": "Загрузить свою версию",
"MENU_RECIPE_SAVE_CUSTOM": "Сохранить свою версию",
"MENU_RECIPE_SETUP_CAPS": "НАСТРОЙКА ВЕРСИИ",
"MENU_RECRUIT": "Новобранец",
"MENU_REGULAR": "Рядовой",
"MENU_REGULAR_CAPS": "РЯДОВОЙ",
"MENU_REMOVE_FROM_FAVORITES": "Убрать из избранного",
"MENU_REPORT_CHEATING": "Читерство",
"MENU_RESET_SYSTEM_DEFAULTS": "Оптимальные настройки игры",
"MENU_RESTART_LEVEL_Q": "Начать уровень сначала?",
"MENU_RESTORE_DEFAULTS": "Системные настройки будут возвращены к значениям по умолчанию, продолжить?",
@ -447,123 +193,30 @@
"MENU_RESUMEGAME_Q_DESC": "Хотите возобновить прохождение задания?",
"MENU_RESUME_CREDITS": "Продолжить",
"MENU_SAVEDATA_CORRUPTED": "Невозможно возобновить игру, т.к. поврежден файл сохранения. Пожалуйста, перезапустите уровень из меню выбора задания.",
"MENU_SCORE_LOSING": "Вы проигрываете &&1 - &&2",
"MENU_SCORE_LOSING_WITH": "Вы проигрываете с &&1 из &&2 очков.",
"MENU_SCORE_WINNING": "Вы ведете &&1 - &&2",
"MENU_SCORE_WINNING_WITH": "Вы ведете с &&1 из &&2 очков.",
"MENU_SCREENSHOT": "Скриншот",
"MENU_SEARCHINGFORGAMES_100MS": "Поиск игр - пинг 100 мс",
"MENU_SEARCHINGFORGAMES_150MS": "Поиск игр - пинг 150 мс",
"MENU_SEARCHINGFORGAMES_200MS": "Поиск игр - пинг 200 мс",
"MENU_SEARCHINGFORGAMES_250MS": "Поиск игр - пинг 250 мс",
"MENU_SEARCHINGFORGAMES_300MS": "Поиск игр - пинг 300 мс",
"MENU_SEARCHINGFORGAMES_350MS": "Поиск игр - пинг 350 мс",
"MENU_SEARCHINGFORGAMES_50MS": "Поиск игр - пинг 50 мс",
"MENU_SEARCHINGFORGAMES_NMS": "Поиск игр: пинг <&&1 мс",
"MENU_SELECT_DIFFICULTY": "Выбор сложности",
"MENU_SELECT_GAME_TYPE": "Выбрать режим игры",
"MENU_SELECT_LEVEL": "Выбрать уровень",
"MENU_SELECT_MATCH_TYPE": "Выбрать тип матча",
"MENU_SELECT_NEXT_MISSION": "Выбрать следующее задание",
"MENU_SET_MAP_PREFERENCES": "Укажите, на каких картах вы предпочитаете играть",
"MENU_SHARED": "Урон обоим",
"MENU_SPECTATOR": "Зритель",
"MENU_SPECTATOR_MODE": "Режим зрителя",
"MENU_SPECULAR_MAP": "Карта бликов",
"MENU_SPECULAR_MAP_RESOLUTION": "Разрешение карт бликов",
"MENU_SPRINT_HOLD_BREATH": "Бег/Задержка дыхания",
"MENU_SPRINT_STEADY_SNIPER_RIFLE": "Бег/Удержание прицела",
"MENU_SP_H1_ARMADA": "Чарли не сëрфят",
"MENU_STANDARD_4_3": "Стандартное 4:3",
"MENU_TEXTURE_RESOLUTION": "Разрешение текстур",
"MENU_UNLOCK": "Открыть",
"MENU_VERY_LOW": "Очень низк.",
"MENU_VIDEO": "Отображение",
"MENU_VIEW_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим:",
"MENU_WARNING": "Внимание",
"MENU_WARNING_CHECKPOINT_RESET_TITLE": "Откат к началу задания",
"MENU_WIDE_16_10": "Широкое 16:10",
"MENU_WIDE_16_9": "Широкое 16:9",
"MENU_WIDE_21_9": "Сверхширокое 21:9",
"MENU_WINS": "Победы",
"MENU_WLRATIO": "Победы/Поражения",
"MENU_YES": "Да",
"MPUI_ACCURACY_FRIENDS": "Меткость (Друзья)",
"MPUI_ACCURACY_GLOBAL": "Меткость (Все игроки)",
"MPUI_BOTS_REGULAR": "Рядовой",
"MPUI_CHANGE_GAMETYPEMAP": "Сменить режим игры/карту",
"MPUI_CHANGE_GAME_TYPE": "Изменить режим игры",
"MPUI_CHANGE_GAME_TYPEMAP": "Сменить режим/карту",
"MPUI_COMBATRECORD_GAMEMODESTAT_CONFIRMS": "Жетоны",
"MPUI_COMBATRECORD_GAMEMODESTAT_DEFENDS": "Защиты",
"MPUI_CONF": "Убийство подтверждено",
"MPUI_CONF_CAPS": "УБИЙСТВО ПОДТВЕРЖДЕНО",
"MPUI_CONF_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Убийство подтверждено",
"MPUI_DD": "Уничтожение",
"MPUI_DD_CAPS": "УНИЧТОЖЕНИЕ",
"MPUI_DEATHMATCH": "Каждый за себя",
"MPUI_DEATHMATCH_CAPS": "КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ",
"MPUI_DESC_CHANGE_GAMETYPE": "Выбрать другой режим игры.",
"MPUI_DESC_CHANGE_RULES": "Изменить правила матча.",
"MPUI_DESC_GAME_SETUP": "Сменить карту, режим и правила игры.",
"MPUI_DESC_LEADERBOARD_CONF": "Убийство подтверждено - список лидеров",
"MPUI_DESC_LEADERBOARD_DM": "Каждый за себя - список лидеров",
"MPUI_DESC_LEADERBOARD_DOM": "Превосходство - список лидеров",
"MPUI_DOMINATION": "Превосходство",
"MPUI_DOMINATION_CAPS": "ПРЕВОСХОДСТВО",
"MPUI_ENABLED_NO_BLEED": "Без ограничений",
"MPUI_FRIENDY_FIRE_PRE": "Огонь по своим:",
"MPUI_HARDCORE_PRE": "Хардкор:",
"MPUI_HARDPOINT": "Каждый за себя",
"MPUI_HITS": "Попадания",
"MPUI_LOSING_CAPS": "ТЕРЯЕМ",
"MPUI_LOSSES": "Поражения",
"MPUI_MISSES": "Промахи",
"MPUI_N_XP": "&&1 XP",
"MPUI_RANK": "Уровень",
"MPUI_RATIO": "У/С",
"MPUI_RECOMMENDEDPLAYERS": "Рекоменд. лимит игроков: &&1",
"MPUI_ROUND_SWITCH_PRE": "Смена сторон:",
"MPUI_RULES_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим:",
"MPUI_RULES_HARDCORE": "Хардкор:",
"MPUI_RULES_INSTANT": "Сразу",
"MPUI_RULES_OLDSCHOOL": "Режим \"Старая школа\":",
"MPUI_RULES_ROUND_SWITCH": "Смена сторон:",
"MPUI_RULES_SHARED": "Урон обоим",
"MPUI_RULES_SPECTATING": "Вид от:",
"MPUI_RULES_TOGGLE_ROTATION_OFF": "Отключить ротацию карт",
"MPUI_RULES_TOGGLE_ROTATION_ON": "Включить ротацию карт",
"MPUI_RUSSIAN": "Русский",
"MPUI_SPECTATE": "Смотреть",
"MPUI_SPECTATING_PRE": "Вид от:",
"MPUI_SPECTATOR": "Зритель",
"MPUI_WAR_HARDCORE": "Командный бой. Хардкор",
"MPUI_WAR_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Командный бой",
"MPUI_WINLOSSRATIO": "Победы/поражения",
"MPUI_WINS": "Победы",
"MPUI_YES": "Да",
"MP_DEATHMATCH": "Каждый за себя",
"MP_DEATHMATCH_TIMER": "Каждый за себя - &&1",
"MP_HALFTIME": "Конец раунда",
"MP_IED_PRESS_LEFT_TRIGGER_TO_DETONATE": "Нажмите левый триггер, чтобы активировать детонатор",
"MP_INVALIDGAMETYPE": "Неверный режим игры.",
"MP_JOINED_ONE": "%s присоединяется к первому отряду",
"MP_KILLCAM": "ПОВТОР",
"MP_MATCH_BEGINS_IN_VAL": "Бой начнется через &&1 с",
"MP_MELEE": "Холодное",
"MP_NOSPECTATORCALLVOTE": "Зрители не могут начинать голосование.",
"MP_NOSPECTATORVOTE": "Зрители не могут голосовать.",
"MP_PLAY_TYPE": "Выберите режим",
"MP_SWITCHING_SIDES": "СМЕНА СТОРОН",
"MP_TEAMKILL": "Убийство своего",
"MP_THE_SERVER_DOES_NOT_HAVE": "На сервере нет этой карты.",
"MP_VOTE_GAMETYPE": "Режим игры: &&1",
"MP_VOTE_TEMPBAN": "Временно забанить: &&1",
"MP_ZOOM": "^3[{+ads}]^7 Смена кратности",
"PLATFORM_EMBLEM_LAYER_DOWN_KBM": "Опустить слой",
"PLATFORM_EMBLEM_LAYER_UP_KBM": "Поднять слой",
"PLATFORM_FOV": "Угол обзора (FOV)",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP": "Удерж. \u0001 для пропуска",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP_KEYBOARD": "Удерж. ^2ENTER^7 для пропуска\n",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP": "Удерживайте \u0001 для пропуска",
"PLATFORM_HOLD_TO_SKIP_KEYBOARD": "Удерживайте ^2ENTER^7 для пропуска\n",
"PLATFORM_LOW_AMMO_NO_RELOAD": "Мало боеприпасов",
"PLATFORM_LOW_AMMO_NO_RELOAD_CAPS": "МАЛО БОЕПРИПАСОВ",
"PLATFORM_MDAO": "Затенение методом MDAO",
@ -575,7 +228,6 @@
"PLATFORM_UI_CACHED_SPOT_SHADOWS": "Кэшировать точечные тени",
"PLATFORM_UI_CACHED_SUN_SHADOWS": "Кэшировать тени от солнца",
"PLATFORM_UI_DEDICATED_VIDEO_MEMORY": "Загрузка видеопамяти",
"PLATFORM_UI_HEADER_PLAY_MP_CAPS": "СЕТЕВАЯ ИГРА",
"PLATFORM_UI_IMAGE_QUALITY": "Разрешение картинки",
"PLATFORM_UI_NATIVE_RENDER_RESOLUTION": "Отрисовка в родном разрешении",
"PLATFORM_UI_NATIVE_RENDER_RESOLUTION_OPTION": "Родное (&&1 x &&2)",
@ -583,16 +235,6 @@
"PLATFORM_UI_SHADER_PRELOAD_AFTER_CINEMATIC": "Во время роликов",
"PLATFORM_UI_VIDEO_ADAPTER": "Видеокарта",
"PLATFORM_YES": "Да",
"PRESENCE_CONF_TDM": "Убийство подтверждено",
"PRESENCE_C_DOM": "Превосходство. Классика",
"PRESENCE_C_DOM_SYSTEM_DIALOG": "Превосходство, классика",
"PRESENCE_FFA": "Каждый за себя",
"PRESENCE_FFA_SYSTEM_DIALOG": "Каждый за себя",
"PRESENCE_HC_DOM": "Превосходство. Хардкор",
"PRESENCE_HC_FFA": "Каждый за себя. Хардкор",
"PRESENCE_HC_FFA_SYSTEM_DIALOG": "Каждый за себя, хардкор",
"SPLASHES_CAPTURE": "Плеймейкер!",
"SPLASHES_LAST_MAN_DEFUSE": "Крепкая хватка",
"SPLASHES_TAG_COLLECTOR": "Инкассатор",
"XBOXLIVE_DESTROYPARTY": "Распустить команду?"
"PRESENCE_SP_ARMADA": "Чарли не сëрфят",
"PRESENCE_SP_ARMADA_SYSTEM_DIALOG": "Чарли не сëрфят"
}

355
data/zonetool/rus_h1_mod_common_mp/localizedstrings/russian.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,355 @@
{
"CUSTOM_DEPOT_EULA_1": "Уважаемый игрок,",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_2": "Используя эту функцию, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и что в вашей стране разрешены азартные игры и сюрприз-механики (даже если они в них не вовлечены реальные деньги)",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_3": "Команда H1-mod не несет ответственности, если вы нарушите какой-либо закон у себя в стране, и вы несете исключительную ответственность за соблюдение правил.",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_4": "Команда H1-mod никогда не добавит микротранзакции с реальными деньгами в свой мод. Единственный способ получить внутриигровую валюту, если вы того захотите, – это играть в игру.",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_5": "С наилучшими пожеланиями,",
"CUSTOM_DEPOT_EULA_6": "Команда H1-mod.",
"LUA_MENU_SERVERLIST": "Список серверов",
"MENU_NUMPLAYERS": "Игроки [+боты]",
"MENU_PING": "Пинг",
"SERVERLIST_PLAYER_COUNT": "Игроков: &&1",
"SERVERLIST_SERVER_COUNT": "Серверов: &&1",
"LUA_MENU_STATS": "Статистика",
"LUA_MENU_STATS_DESC": "Изменение статистических показателей игрока.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_ITEMS": "Открыть все предметы",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_ITEMS_DESC": "Определяет, должны ли камуфляжи и базовые предметы открываться в соответствии со статистикой игрока или всегда быть разблокированы.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_LOOT": "Открыть все трофеи",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_LOOT_DESC": "Определяет, должно ли оружие из DLC (не включая DLC-камуфляжи) открываться по правилам или всегда быть разблокировано.",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_CLASSES": "Открыть все классы",
"LUA_MENU_UNLOCKALL_CLASSES_DESC": "Определяет, должны ли дополнительные классы открываться при достижении нового уровня престижа или всегда быть разблокированы.",
"LUA_MENU_PRESTIGE": "Престиж",
"LUA_MENU_PRESTIGE_DESC": "Изменение уровня престижа.",
"LUA_MENU_RANK": "Ранг",
"LUA_MENU_RANK_DESC": "Изменение ранга.",
"LUA_MENU_UNSAVED_CHANGES": "Изменения не были сохранены, вы уверены, что хотите выйти?",
"LUA_MENU_SAVE": "Сохранить изменения",
"LUA_MENU_SAVE_DESC": "Внесение изменений в игру.",
"LUA_MENU_SETTINGS": "Параметры",
"LUA_MENU_EDIT_STATS": "Корректировка статистики",
"LUA_MENU_MULTIPLAYER_CAPS": "H1-MOD: СЕТЕВАЯ ИГРА\n",
"MENU_MULTIPLAYER_CAPS": "H1-MOD: СЕТЕВАЯ ИГРА",
"PLATFORM_SYSTEM_LINK_TITLE": "СПИСОК СЕРВЕРОВ",
"EXE_SAY": "^3Всем^7",
"EXE_SAYTEAM": "^5Команде^7",
"MENU_SB_TOOLTIP_BTN_REFRESH": "Обновить список",
"MENU_TYPE1": "Режим",
"SERVERLIST_ADD_TO_BLACKLIST": "Добавить в ЧС",
"SERVERLIST_REMOVE_FROM_BLACKLIST": "Убрать из ЧС",
"LUI_MENU_BLACKLIST": "Черный список",
"MPUI_ATDM_RECIPE_NAME": "Usilenie",
"MPUI_BALL_RECIPE_NAME": "Stancija svjazi",
"MPUI_CONF_RECIPE_NAME": "Ubijstvo podtverzhdeno",
"MPUI_CTF_PRO_RECIPE_NAME": "Zahvat flaga PRO",
"MPUI_CTF_RECIPE_NAME": "Zahvat flaga",
"MPUI_DD_RECIPE_NAME": "Unichtozhenie",
"MPUI_DEATHMATCH_RECIPE_NAME": "Kazhdyj za sebja",
"MPUI_DOMINATION_RECIPE_NAME": "Prevoshodstvo",
"MPUI_GUN_RECIPE_NAME": "Oruzhie",
"MPUI_HEADQUARTERS_RECIPE_NAME": "Shtab",
"MPUI_HP_RECIPE_NAME": "Opornyj punkt",
"MPUI_INFECT_RECIPE_NAME": "Zarazhenie",
"MPUI_JUGG_RECIPE_NAME": "Dzhaggernaut",
"MPUI_KINGS_RECIPE_NAME": "Koroli",
"MPUI_KOTM_RECIPE_NAME": "Gora",
"MPUI_OIC_RECIPE_NAME": "Poslednij patron",
"MPUI_SABOTAGE_RECIPE_NAME": "Sabotazh",
"MPUI_SD_RECIPE_NAME": "NiU",
"MPUI_SOTF_FFA_RECIPE_NAME": "Ohota KZS",
"MPUI_SOTF_RECIPE_NAME": "Ohota",
"MPUI_SR_RECIPE_NAME": "NiS",
"MPUI_TWAR_RECIPE_NAME": "Impuls",
"MPUI_WAR_RECIPE_NAME": "Komandnyj boj",
"MPUI_XTDM_RECIPE_NAME": "XTDM",
"CLASS_SPETSNAZ_CLASSES": "КЛАССЫ СПЕЦНАЗА",
"LOOT_DEC_CHAR_REWARD_02": "ЧАД",
"LOOT_DEC_COSTUME_15": "ЧАД",
"LOOT_DEC_ITEMSET_32_SPECIAL": "ЧАД",
"LUA_MENU_SCOREBOARD_MARINES": "%d · МОРПЕХИ",
"LUA_MENU_SCOREBOARD_MARINES_LOST": "%d · МОРПЕХИ ПРОИГРАЛИ",
"MPUI_MARINES_DESERT": "Морпехи",
"MPUI_MARINES_SHORT": "Морпехи",
"MPUI_OPFOR": "Оппозиция",
"MPUI_OPFOR_SHORT": "Оппозиция",
"MPUI_SPETSNAZ": "Спецназ",
"MPUI_SPETSNAZ_SHORT": "Спецназ",
"CGAME_COMPLAINTDISMISSED": "Жалоба отклонена",
"CGAME_COMPLAINTFILED": "Жалоба учтена",
"CGAME_COMPLAINTSERVERHOST": "Нельзя пожаловаться на хост",
"CGAME_COMPLAINTTEAMKILLFILE": "Отправить жалобу на игрока &&1 за убийство товарища по команде?",
"CGAME_CONNECTIONINTERUPTED": "Связь прервана",
"CGAME_CRUSH": "раздавлен",
"CGAME_FALLING": "упал",
"CGAME_HEAD_SHOT": "выстрел в голову",
"CGAME_NOSPECTATORVOICECHAT": "Зрители не могут использовать голосовую связь.",
"CGAME_PRESSYESNO": "Для ответа ДА нажмите '&&1', для ответа НЕТ - '&&2'",
"CGAME_SB_ASSISTS": "Помощь",
"CGAME_SB_DEATHS": "Смерти",
"CGAME_SB_KILLS": "Убийства",
"CGAME_SB_PING": "Пинг",
"CGAME_SERVERHOSTTEAMKILLED": "Вас убил хост вашей же команды",
"CGAME_SPECTATOR": "ЗРИТЕЛЬ",
"CGAME_SPECTATORS": "Зрители",
"CGAME_WAITINGFORSERVERLOAD": "Ожидание загрузки новой карты на сервере",
"CGAME_YOUKILLED": "Вы убили игрока &&1",
"CGAME_YOUWEREKILLED": "Вас убил игрок &&1",
"CLANS_OFFENSIVENAME": "Имя клана отвергнуто: запрещенный текст",
"DEPOT_NEXT_DEPOT_CREDIT": "До след. начисления",
"DLC_MAPS": "Загружаемые карты",
"EXE_DISCONNECTED": "Соединение с сервером разорвано",
"EXE_ERR_BAD_GAME_FOLDER": "Указана неверная папка с игрой.",
"EXE_ERR_CORRECT_FOLDER": "Убедитесь, что игра запущена из правильной папки.",
"EXE_ERR_HIGH_PING_ONLY": "Этот сервер предназначен только для игроков с большим пингом.",
"EXE_ERR_HUNK_ALLOC_FAILED": "Не удалось выделить &&1 Мб.",
"EXE_ERR_LOW_PING_ONLY": "Этот сервер предназначен только для игроков с небольшим пингом.",
"EXE_ERR_WRONG_MAP_VERSION_NUM": "Неверная версия карты '&&1'.",
"EXE_FAVORITES": "Избранное",
"EXE_GAMEISENDING": "Не удалось войти - игра уже заканчивается",
"EXE_HOST_HANDLE_ERROR": "Не удалось обеспечить защищенную связь с сервером.",
"EXE_SERVERFILTER": "Фильтр: &&1",
"EXE_SERVERKILLED": "Сервер остановлен.",
"EXE_SV_INFO_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим",
"EXE_SV_INFO_GAMETYPE": "Режим игры",
"EXE_SV_INFO_KILLCAM": "Повтор",
"EXE_SV_INFO_NAME": "имя",
"EXE_SV_INFO_PASSWORD": "С паролем",
"EXE_SV_INFO_PING": "пинг",
"EXE_TIMEDOUT": "Время ожидания запроса истекло",
"GAME_DROPPEDFORINACTIVITY": "Отключен от сервера из-за бездействия.",
"GAME_INVALIDGAMETYPE": "Неверный режим игры.",
"GAME_NOSPECTATORCALLVOTE": "Зрители не могут начинать голосование.",
"GAME_NOSPECTATORVOTE": "Зрители не могут голосовать.",
"GAME_SPECTATOR": "Зритель",
"GAME_VOTE_GAMETYPE": "Режим: ",
"LUA_MENU_CHALLENGE_XP": "&&1 XP",
"LUA_MENU_CHANGE_FACTION": "Смена фракции",
"LUA_MENU_CHANGE_TEAM": "Смена команды",
"LUA_MENU_CHANGE_TEAM_CAPS": "ВЫБОР КОМАНДЫ",
"LUA_MENU_CHOOSE_CLASS": "Смена класса",
"LUA_MENU_CHOOSE_CLASS_CAPS": "ВЫБОР КЛАССА",
"LUA_MENU_CONFIRMS": "Жетоны",
"LUA_MENU_CONFIRMS_CAPS": "ЖЕТОНЫ",
"LUA_MENU_CONFIRM_REDEEM_DUPLICATES_CAPS": "ОБМЕНЯТЬ ДУБЛИКАТЫ ПРЕДМЕТОВ (&&1) НА ОПЫТ?",
"LUA_MENU_CONF_CAPS": "УБИЙСТВО ПОДТВЕРЖДЕНО",
"LUA_MENU_CONF_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Убийство подтверждено",
"LUA_MENU_CONF_RECIPE_NAME": "Версия У.П.",
"LUA_MENU_CREATE_A_CLASS": "Создание классов",
"LUA_MENU_CREATE_A_CLASS_CAPS": "ИЗМЕНИТЬ КЛАСС",
"LUA_MENU_DEATHMATCH": "Каждый за себя",
"LUA_MENU_DEATHMATCH_CAPS": "КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ",
"LUA_MENU_DEATHMATCH_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Каждый за себя",
"LUA_MENU_DEATHMATCH_RECIPE_NAME": "Версия Каждый за себя",
"LUA_MENU_DESC_LEADERBOARD_CONF": "Убийство подтверждено - список лидеров",
"LUA_MENU_DESC_LEADERBOARD_DM": "Каждый за себя - список лидеров",
"LUA_MENU_DESC_LEADERBOARD_DOM": "Превосходство - список лидеров",
"LUA_MENU_DESC_LEADERBOARD_SOTF_FFA": "Охота КЗС - список лидеров",
"LUA_MENU_DM_HARDCORE": "Каждый за себя. Хардкор",
"LUA_MENU_DOMINATION": "Превосходство",
"LUA_MENU_DOMINATION_CAPS": "ПРЕВОСХОДСТВО",
"LUA_MENU_DOMINATION_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Превосходство",
"LUA_MENU_DOMINATION_RECIPE_NAME": "Версия Превосходство",
"LUA_MENU_ENVIRONMENT_KILLS": "Убито предметами окружения",
"LUA_MENU_FREE_ONLY": "Свободная камера",
"LUA_MENU_HEALTH_AND_DAMAGE": "Здоровье и урон",
"LUA_MENU_KILLCAM_FINAL_CAPS": "ПОСЛЕДНЕЕ УБИЙСТВО",
"LUA_MENU_KILLS": "Убийства",
"LUA_MENU_KILLS_CAPS": "УБИЙСТВА",
"LUA_MENU_LOSING": "Вы проигрываете",
"LUA_MENU_LOSSES_CAPS": "ПОРАЖЕНИЯ",
"LUA_MENU_MELEEKILLS": "С ножа",
"LUA_MENU_PLAY_TIME": "Всего наиграно",
"LUA_MENU_PRESET_CLASSES": "Готовые классы",
"LUA_MENU_PRESET_CLASSES_CAPS": "ГОТОВЫЕ КЛАССЫ",
"LUA_MENU_RATIO_CAPS": "У/С",
"LUA_MENU_RECIPE_LOAD_CUSTOM": "Загрузить свою версию",
"LUA_MENU_REPORT_DEFEAT": "Поражение",
"LUA_MENU_REPORT_DEFEAT_CAPS": "ПОРАЖЕНИЕ",
"LUA_MENU_REPORT_VICTORY": "Победа",
"LUA_MENU_REPORT_VICTORY_CAPS": "ПОБЕДА",
"LUA_MENU_ROTATION": "Несколько",
"LUA_MENU_RULES_EDIT_DEF_CLASSES": "Список заготовленных классов",
"LUA_MENU_RULES_FAST": "Быстро",
"LUA_MENU_RULES_GUN_CQC": "Холодное",
"LUA_MENU_RULES_GUN_MELEE": "Холодное",
"LUA_MENU_RULES_GUN_MELEE_RPG": "Холодное, РПГ",
"LUA_MENU_RULES_GUN_PROGRESSION_END": "Последнее оружие",
"LUA_MENU_RULES_GUN_RPG_MELEE": "РПГ, холодное",
"LUA_MENU_RULES_HEADSHOTS_ONLY": "Только попадания в голову",
"LUA_MENU_RULES_NORMAL": "По умолчанию",
"LUA_MENU_RULES_RETURN_TIME": "Время автовозврата флага",
"LUA_MENU_RULES_SETBACK_LEVELS": "Потеря уровня от ножа",
"LUA_MENU_RULES_STREAK_GRACE_PERIOD": "Отсрочка серии",
"LUA_MENU_RULES_TEAMKILL_KICK": "Исключение за убийство союзников",
"LUA_MENU_RULES_TEAM_SWITCH": "Смена команды посреди игры",
"LUA_MENU_RULES_TOGGLE_ROTATION_OFF": "Указать одну карту",
"LUA_MENU_RULES_TOGGLE_ROTATION_ON": "Указать несколько карт",
"LUA_MENU_RULES_UNLIMITED": "Без ограничений",
"LUA_MENU_SAS": "S.A.S",
"LUA_MENU_SD_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Найти и Уничтожить",
"LUA_MENU_SD_RECIPE_NAME": "Версия Найти и уничтожить",
"LUA_MENU_SETBACKS": "Откаты",
"LUA_MENU_SPAWN_SETTINGS": "Возрождение",
"LUA_MENU_SR_RECIPE_DESC": "Версия на основе Найти и спасти",
"LUA_MENU_SR_RECIPE_NAME": "Версия Найти и спасти",
"LUA_MENU_SUPPLY_DROP_MTX": "Редкий ящик снабжения",
"LUA_MENU_VERSUS": "VS",
"LUA_MENU_WAR_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Командный бой",
"LUA_MENU_WAR_RECIPE_NAME": "Версия Командный бой",
"LUA_MENU_WEAPON_ATTRIBUTE_HEADER": "СВОЙСТВА",
"LUA_MENU_WEAPON_STAT_MOBILITY": "МОБИЛЬН.",
"LUA_MENU_WEAPPERF_KILLS": "Убийства",
"LUA_MENU_WIN_PERCENTAGE": "% побед",
"LUA_MENU_WL_RATIO": "Победы/поражения",
"LUA_MP_FRONTEND_SCORE_PER_MINUTE_CAPS": "Очков в минуту",
"MENU_ALLOW_ENEMY_SPECTATING": "Наблюдение за противником: ",
"MENU_A_GAME_TYPE_WILL_BE_SELECTED_AT_RANDOM": "Режим игры будет выбран случайно.",
"MENU_CAPTURE_AND_HOLD_THE": "Зарабатывайте очки, захватывая и удерживая указанные позиции. ",
"MENU_CHANGE_GAME_TYPE": "Изменить режим игры",
"MENU_CHANGE_RATE_OF_FIRE": "Изменить темп стрельбы",
"MENU_CHANGE_WEAPON": "Сменить оружие",
"MENU_CONF_DESC": "Зарабатывайте очки, убивая противников и собирая их жетоны.",
"MENU_CREATE_A_CLASS_CAPS": "СОЗДАНИЕ КЛАССОВ",
"MENU_DEATHS": "Смерти",
"MENU_FREE_FOR_ALL": "Каждый за себя",
"MENU_GAME_OPTIONS": "Правила игры",
"MENU_GAME_SETUP_CAPS": "ПАРАМЕТРЫ БОЯ",
"MENU_GAME_TYPE": "Режим игры: ",
"MENU_GAME_TYPE1": "Режим игры",
"MENU_GAME_TYPES": "Режимы игры",
"MENU_GAME_TYPE_SETTINGS": "Настройки режима игры",
"MENU_HP_DESC": "Зарабатывайте очки, захватывая и удерживая опорные пункты. ",
"MENU_JOIN_SERVER_CAP": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_1": "Награды за серию убийств - ячейка 1",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_2": "Награды за серию убийств - ячейка 2",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_3": "Награды за серию убийств - ячейка 3",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_4": "Награды за серию убийств - ячейка 4",
"MENU_KILLSTREAK_REWARD_SLOT_5": "Награды за серию убийств - ячейка 5",
"MENU_LEADERBOARD": "Список лидеров",
"MENU_LEAVE_GAME_RANKED2": "игры лишит вас бонуса за матч и",
"MENU_LEAVE_GAME_RANKED3": "будет засчитан как поражение.",
"MENU_LOAD_RECIPE_CAPS": "ЗАГРУЗИТЬ ВЕРСИЮ",
"MENU_LOAD_RECIPE_FROM_DISK": "Загрузить версию с диска",
"MENU_LOSSES": "Проигрыши",
"MENU_MELEE_CAPS": "ХОЛОДНОЕ",
"MENU_MISSES": "Промахи",
"MENU_MODIFIERS": "Модификаторы",
"MENU_ONLINE_STATS": "Сетевая статистика",
"MENU_PRESTIGE_RESET_TITLE2": "Подробнее",
"MENU_PRESTIGE_RESET_WARNING3": "Обратного пути нет...",
"MENU_PRIVATE_MATCH": "Закрытый матч",
"MENU_RATIO": "У/С",
"MENU_RECIPE_CHANGE_BASE_CAPS": "СМЕНИТЬ ТИП ВЕРСИИ",
"MENU_RECIPE_LOAD_CUSTOM": "Загрузить свою версию",
"MENU_RECIPE_SAVE_CUSTOM": "Сохранить свою версию",
"MENU_RECIPE_SETUP_CAPS": "НАСТРОЙКА ВЕРСИИ",
"MENU_REMOVE_FROM_FAVORITES": "Убрать из избранного",
"MENU_REPORT_CHEATING": "Читерство",
"MENU_SCORE_LOSING": "Вы проигрываете &&1 - &&2",
"MENU_SCORE_LOSING_WITH": "Вы проигрываете с &&1 из &&2 очков.",
"MENU_SCORE_WINNING": "Вы ведете &&1 - &&2",
"MENU_SCORE_WINNING_WITH": "Вы ведете с &&1 из &&2 очков.",
"MENU_SELECT_MATCH_TYPE": "Выбрать тип матча",
"MENU_SET_MAP_PREFERENCES": "Укажите, на каких картах вы предпочитаете играть",
"MENU_SHARED": "Урон обоим",
"MENU_SPECTATOR": "Зритель",
"MENU_SPECTATOR_MODE": "Режим зрителя",
"MENU_VIEW_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим:",
"MENU_WINS": "Победы",
"MENU_WLRATIO": "Победы/Поражения",
"MPUI_ACCURACY_FRIENDS": "Меткость (Друзья)",
"MPUI_ACCURACY_GLOBAL": "Меткость (Все игроки)",
"MPUI_BOTS_REGULAR": "Рядовой",
"MPUI_CHANGE_GAMETYPEMAP": "Сменить режим игры/карту",
"MPUI_CHANGE_GAME_TYPE": "Изменить режим игры",
"MPUI_CHANGE_GAME_TYPEMAP": "Сменить режим/карту",
"MPUI_COMBATRECORD_GAMEMODESTAT_CONFIRMS": "Жетоны",
"MPUI_COMBATRECORD_GAMEMODESTAT_DEFENDS": "Защиты",
"MPUI_CONF": "Убийство подтверждено",
"MPUI_CONF_CAPS": "УБИЙСТВО ПОДТВЕРЖДЕНО",
"MPUI_CONF_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Убийство подтверждено",
"MPUI_DD": "Уничтожение",
"MPUI_DD_CAPS": "УНИЧТОЖЕНИЕ",
"MPUI_DEATHMATCH": "Каждый за себя",
"MPUI_DEATHMATCH_CAPS": "КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ",
"MPUI_DESC_CHANGE_GAMETYPE": "Выбрать другой режим игры.",
"MPUI_DESC_CHANGE_RULES": "Изменить правила матча.",
"MPUI_DESC_GAME_SETUP": "Сменить карту, режим и правила игры.",
"MPUI_DESC_LEADERBOARD_CONF": "Убийство подтверждено - список лидеров",
"MPUI_DESC_LEADERBOARD_DM": "Каждый за себя - список лидеров",
"MPUI_DESC_LEADERBOARD_DOM": "Превосходство - список лидеров",
"MPUI_DOMINATION": "Превосходство",
"MPUI_DOMINATION_CAPS": "ПРЕВОСХОДСТВО",
"MPUI_ENABLED_NO_BLEED": "Без ограничений",
"MPUI_FRIENDY_FIRE_PRE": "Огонь по своим:",
"MPUI_HARDCORE_PRE": "Хардкор:",
"MPUI_HARDPOINT": "Каждый за себя",
"MPUI_HITS": "Попадания",
"MPUI_LOSING_CAPS": "ТЕРЯЕМ",
"MPUI_LOSSES": "Поражения",
"MPUI_MISSES": "Промахи",
"MPUI_N_XP": "&&1 XP",
"MPUI_RANK": "Уровень",
"MPUI_RATIO": "У/С",
"MPUI_RECOMMENDEDPLAYERS": "Рекоменд. лимит игроков: &&1",
"MPUI_ROUND_SWITCH_PRE": "Смена сторон:",
"MPUI_RULES_FRIENDLY_FIRE": "Огонь по своим:",
"MPUI_RULES_HARDCORE": "Хардкор:",
"MPUI_RULES_INSTANT": "Сразу",
"MPUI_RULES_OLDSCHOOL": "Режим \"Старая школа\":",
"MPUI_RULES_ROUND_SWITCH": "Смена сторон:",
"MPUI_RULES_SHARED": "Урон обоим",
"MPUI_RULES_SPECTATING": "Вид от:",
"MPUI_RULES_TOGGLE_ROTATION_OFF": "Отключить ротацию карт",
"MPUI_RULES_TOGGLE_ROTATION_ON": "Включить ротацию карт",
"MPUI_RUSSIAN": "Русский",
"MPUI_SPECTATE": "Смотреть",
"MPUI_SPECTATING_PRE": "Вид от:",
"MPUI_SPECTATOR": "Зритель",
"MPUI_WAR_HARDCORE": "Командный бой. Хардкор",
"MPUI_WAR_RECIPE_DESC": "Версия на основе режима Командный бой",
"MPUI_WINLOSSRATIO": "Победы/поражения",
"MPUI_WINS": "Победы",
"MPUI_YES": "Да",
"MP_DEATHMATCH": "Каждый за себя",
"MP_DEATHMATCH_TIMER": "Каждый за себя - &&1",
"MP_HALFTIME": "Конец раунда",
"MP_IED_PRESS_LEFT_TRIGGER_TO_DETONATE": "Нажмите левый триггер, чтобы активировать детонатор",
"MP_INVALIDGAMETYPE": "Неверный режим игры.",
"MP_JOINED_ONE": "%s присоединяется к первому отряду",
"MP_KILLCAM": "ПОВТОР",
"MP_MATCH_BEGINS_IN_VAL": "Бой начнется через &&1 с",
"MP_MELEE": "Холодное",
"MP_NOSPECTATORCALLVOTE": "Зрители не могут начинать голосование.",
"MP_NOSPECTATORVOTE": "Зрители не могут голосовать.",
"MP_PLAY_TYPE": "Выберите режим",
"MP_SWITCHING_SIDES": "СМЕНА СТОРОН",
"MP_TEAMKILL": "Убийство своего",
"MP_THE_SERVER_DOES_NOT_HAVE": "На сервере нет этой карты.",
"MP_VOTE_GAMETYPE": "Режим игры: &&1",
"MP_VOTE_TEMPBAN": "Временно забанить: &&1",
"MP_ZOOM": "^3[{+ads}]^7 Смена кратности",
"PLATFORM_EMBLEM_LAYER_DOWN_KBM": "Опустить слой",
"PLATFORM_EMBLEM_LAYER_UP_KBM": "Поднять слой",
"PLATFORM_UI_HEADER_PLAY_MP_CAPS": "СЕТЕВАЯ ИГРА",
"PRESENCE_CONF_TDM": "Убийство подтверждено",
"PRESENCE_C_DOM": "Превосходство. Классика",
"PRESENCE_C_DOM_SYSTEM_DIALOG": "Превосходство, классика",
"PRESENCE_FFA": "Каждый за себя",
"PRESENCE_FFA_SYSTEM_DIALOG": "Каждый за себя",
"PRESENCE_HC_DOM": "Превосходство. Хардкор",
"PRESENCE_HC_FFA": "Каждый за себя. Хардкор",
"PRESENCE_HC_FFA_SYSTEM_DIALOG": "Каждый за себя, хардкор",
"SPLASHES_CAPTURE": "Плеймейкер!",
"SPLASHES_LAST_MAN_DEFUSE": "Крепкая хватка",
"SPLASHES_TAG_COLLECTOR": "Инкассатор",
"XBOXLIVE_DESTROYPARTY": "Распустить команду?"
}