IW4M-Admin/Application/Localization/IW4MAdmin.es-EC.json
RaidMax 9ff7f39e8d SPM fix for negative/teamdamage
added localization as downloaded from the Master API
interupted network communication no longer treated as unknown exception
topstats prints the right message if no one qualifies
angle adjustments
move unflag to seperate command
2018-05-07 23:58:46 -05:00

258 lines
18 KiB
JSON

{
"LocalizationName": "es-EC",
"LocalizationIndex": {
"Set": {
"BROADCAST_OFFLINE": "^5IW4MAdmin ^7está ^1DESCONECTANDOSE",
"BROADCAST_ONLINE": "^5IW4MADMIN ^7está ahora ^2en línea",
"COMMAND_HELP_OPTIONAL": "opcional",
"COMMAND_HELP_SYNTAX": "sintaxis:",
"COMMAND_MISSINGARGS": "No se han proporcionado suficientes argumentos",
"COMMAND_NOACCESS": "Tú no tienes acceso a ese comando",
"COMMAND_NOTAUTHORIZED": "Tú no estás autorizado para ejecutar ese comando",
"COMMAND_TARGET_MULTI": "Múltiples jugadores coinciden con ese nombre",
"COMMAND_TARGET_NOTFOUND": "No se puede encontrar el jugador especificado",
"COMMAND_UNKNOWN": "Has ingresado un comando desconocido",
"COMMANDS_ADMINS_DESC": "enlistar clientes privilegiados actualmente conectados",
"COMMANDS_ADMINS_NONE": "No hay administradores visibles en línea",
"COMMANDS_ALIAS_ALIASES": "Aliases",
"COMMANDS_ALIAS_DESC": "obtener alias e ips anteriores de un cliente",
"COMMANDS_ALIAS_IPS": "IPs",
"COMMANDS_ARGS_CLEAR": "borrar",
"COMMANDS_ARGS_CLIENTID": "id del cliente",
"COMMANDS_ARGS_COMMANDS": "comandos",
"COMMANDS_ARGS_DURATION": "duración (m|h|d|w|y)",
"COMMANDS_ARGS_INACTIVE": "días inactivo",
"COMMANDS_ARGS_LEVEL": "nivel",
"COMMANDS_ARGS_MAP": "mapa",
"COMMANDS_ARGS_MESSAGE": "mensaje",
"COMMANDS_ARGS_PASSWORD": "contraseña",
"COMMANDS_ARGS_PLAYER": "jugador",
"COMMANDS_ARGS_REASON": "razón",
"COMMANDS_BAN_DESC": "banear permanentemente un cliente del servidor",
"COMMANDS_BAN_FAIL": "Tú no puedes banear",
"COMMANDS_BAN_SUCCESS": "ha sido baneado permanentemente",
"COMMANDS_BANINFO_DESC": "obtener información sobre el ban de un cliente",
"COMMANDS_BANINFO_NONE": "No se encontró ban activo para ese jugador",
"COMMANDS_BANINO_SUCCESS": "fue baneado por ^5{0} ^7debido a:",
"COMMANDS_FASTRESTART_DESC": "dar reinicio rápido al mapa actial",
"COMMANDS_FASTRESTART_MASKED": "Al mapa se le ha dado un reinicio rápido",
"COMMANDS_FASTRESTART_UNMASKED": "ha dado rápido reinicio al mapa",
"COMMANDS_FIND_DESC": "encontrar cliente en la base de datos",
"COMMANDS_FIND_EMPTY": "No se encontraron jugadores",
"COMMANDS_FIND_MIN": "Por Favor introduzca al menos 3 caracteres",
"COMMANDS_FLAG_DESC": "marcar un cliente sospechoso y anunciar a los administradores al unirse",
"COMMANDS_FLAG_FAIL": "Tú no puedes marcar",
"COMMANDS_FLAG_SUCCESS": "Has marcado a",
"COMMANDS_FLAG_UNFLAG": "Has desmarcado a",
"COMMANDS_HELP_DESC": "enlistar todos los comandos disponibles",
"COMMANDS_HELP_MOREINFO": "Escribe !help <nombre del comando> para obtener la sintaxis de uso del comando",
"COMMANDS_HELP_NOTFOUND": "No se ha podido encontrar ese comando",
"COMMANDS_IP_DESC": "ver tu dirección IP externa",
"COMMANDS_IP_SUCCESS": "Tu IP externa es",
"COMMANDS_KICK_DESC": "expulsar a un cliente por su nombre",
"COMMANDS_KICK_FAIL": "No tienes los privilegios necesarios para expulsar a",
"COMMANDS_KICK_SUCCESS": "ha sido expulsado",
"COMMANDS_LIST_DESC": "enlistar clientes activos",
"COMMANDS_MAP_DESC": "cambiar al mapa especificado",
"COMMANDS_MAP_SUCCESS": "Cambiando al mapa",
"COMMANDS_MAP_UKN": "Intentando cambiar a un mapa desconocido",
"COMMANDS_MAPROTATE": "Rotación de mapa en ^55 ^7segundos",
"COMMANDS_MAPROTATE_DESC": "pasar al siguiente mapa en rotación",
"COMMANDS_MASK_DESC": "esconde tu presencia como un cliente privilegiado",
"COMMANDS_MASK_OFF": "Ahora estás desenmascarado",
"COMMANDS_MASK_ON": "Ahora estás enmascarado",
"COMMANDS_OWNER_DESC": "reclamar la propiedad del servidor",
"COMMANDS_OWNER_FAIL": "Este servidor ya tiene un propietario",
"COMMANDS_OWNER_SUCCESS": "¡Felicidades, has reclamado la propiedad de este servidor!",
"COMMANDS_PASSWORD_FAIL": "Tu contraseña debe tener al menos 5 caracteres de largo",
"COMMANDS_PASSWORD_SUCCESS": "Su contraseña ha sido establecida con éxito",
"COMMANDS_PING_DESC": "obtener ping del cliente",
"COMMANDS_PING_SELF": "Tu ping es",
"COMMANDS_PING_TARGET": "ping es",
"COMMANDS_PLUGINS_DESC": "ver todos los complementos cargados",
"COMMANDS_PLUGINS_LOADED": "Complementos cargados",
"COMMANDS_PM_DESC": "enviar mensaje a otro cliente",
"COMMANDS_PRUNE_DESC": "degradar a los clientes con privilegios que no se hayan conectado recientemente (el valor predeterminado es 30 días)",
"COMMANDS_PRUNE_FAIL": "Número inválido de días inactivos",
"COMMANDS_PRUNE_SUCCESS": "los usuarios privilegiados inactivos fueron podados",
"COMMANDS_QUIT_DESC": "salir de IW4MAdmin",
"COMMANDS_RCON_DESC": "enviar el comando rcon al servidor",
"COMMANDS_RCON_SUCCESS": "Exitosamente enviado el comando RCon",
"COMMANDS_REPORT_DESC": "reportar un cliente por comportamiento sospechoso",
"COMMANDS_REPORT_FAIL": "Tú no puedes reportar",
"COMMANDS_REPORT_FAIL_CAMP": "No puedes reportar a un jugador por campear",
"COMMANDS_REPORT_FAIL_DUPLICATE": "Ya has reportado a este jugador",
"COMMANDS_REPORT_FAIL_SELF": "No puedes reportarte a ti mismo",
"COMMANDS_REPORT_SUCCESS": "Gracias por su reporte, un administrador ha sido notificado",
"COMMANDS_REPORTS_CLEAR_SUCCESS": "Reportes borrados con éxito",
"COMMANDS_REPORTS_DESC": "obtener o borrar informes recientes",
"COMMANDS_REPORTS_NONE": "No hay jugadores reportados aun",
"COMMANDS_RULES_DESC": "enlistar reglas del servidor",
"COMMANDS_RULES_NONE": "El propietario del servidor no ha establecido ninguna regla",
"COMMANDS_SAY_DESC": "transmitir el mensaje a todos los clientes",
"COMMANDS_SETLEVEL_DESC": "establecer el cliente al nivel de privilegio especificado",
"COMMANDS_SETLEVEL_FAIL": "Grupo inválido especificado",
"COMMANDS_SETLEVEL_LEVELTOOHIGH": "Tú solo puedes promover ^5{0} ^7a ^5{1} ^7o menor privilegio",
"COMMANDS_SETLEVEL_OWNER": "Solo puede haber un propietario. Modifica tu configuración si múltiples propietarios son requeridos",
"COMMANDS_SETLEVEL_SELF": "No puedes cambiar tu propio nivel",
"COMMANDS_SETLEVEL_STEPPEDDISABLED": "Este servidor no te permite promover",
"COMMANDS_SETLEVEL_SUCCESS": "fue promovido con éxito",
"COMMANDS_SETLEVEL_SUCCESS_TARGET": "¡Felicitaciones! has ha sido promovido a",
"COMMANDS_SETPASSWORD_DESC": "configura tu contraseña de autenticación",
"COMMANDS_TEMPBAN_DESC": "banear temporalmente a un cliente por el tiempo especificado (predeterminado en 1 hora)",
"COMMANDS_TEMPBAN_FAIL": "Tú no puedes banear temporalmente",
"COMMANDS_TEMPBAN_SUCCESS": "ha sido baneado temporalmente por",
"COMMANDS_UNBAN_DESC": "desbanear al cliente por ID",
"COMMANDS_UNBAN_FAIL": "no está baneado",
"COMMANDS_UNBAN_SUCCESS": "Exitosamente desbaneado",
"COMMANDS_UPTIME_DESC": "obtener el tiempo de ejecución de la aplicación actual",
"COMMANDS_UPTIME_TEXT": "ha estado en línea por",
"COMMANDS_USAGE_DESC": "obtener uso de la memoria de la aplicación",
"COMMANDS_USAGE_TEXT": "está usando",
"COMMANDS_WARN_DESC": "advertir al cliente por infringir las reglas",
"COMMANDS_WARN_FAIL": "No tiene los privilegios necesarios para advertir a",
"COMMANDS_WARNCLEAR_DESC": "eliminar todas las advertencias de un cliente",
"COMMANDS_WARNCLEAR_SUCCESS": "Todas las advertencias borradas para",
"COMMANDS_WHO_DESC": "da información sobre ti",
"GLOBAL_DAYS": "días",
"GLOBAL_ERROR": "Error",
"GLOBAL_HOURS": "horas",
"GLOBAL_INFO": "Información",
"GLOBAL_MINUTES": "minutos",
"GLOBAL_REPORT": "Si sospechas que alguien ^5usa cheats ^7usa el comando ^5!report",
"GLOBAL_VERBOSE": "Detallado",
"GLOBAL_WARNING": "Advertencia",
"MANAGER_CONNECTION_REST": "La conexión ha sido restablecida con",
"MANAGER_CONSOLE_NOSERV": "No hay servidores que estén siendo monitoreados en este momento",
"MANAGER_EXIT": "Presione cualquier tecla para salir...",
"MANAGER_INIT_FAIL": "Error fatal durante la inicialización",
"MANAGER_MONITORING_TEXT": "Ahora monitoreando",
"MANAGER_SHUTDOWN_SUCCESS": "Apagado completo",
"MANAGER_VERSION_CURRENT": "Tu versión es",
"MANAGER_VERSION_FAIL": "No se ha podido conseguir la última versión de IW4MAdmin",
"MANAGER_VERSION_SUCCESS": "IW4MAdmin está actualizado",
"MANAGER_VERSION_UPDATE": "tiene una actualización. La última versión es",
"PLUGIN_IMPORTER_NOTFOUND": "No se encontraron complementos para cargar",
"PLUGIN_IMPORTER_REGISTERCMD": "Comando registrado",
"PLUGINS_LOGIN_COMMANDS_LOGIN_DESC": "iniciar sesión usando la contraseña",
"PLUGINS_LOGIN_COMMANDS_LOGIN_FAIL": "tu contraseña es incorrecta",
"PLUGINS_LOGIN_COMMANDS_LOGIN_SUCCESS": "Ahora está conectado",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_RESET_DESC": "restablece tus estadísticas a las nuevas de fábrica",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_RESET_FAIL": "Debes estar conectado a un servidor para restablecer tus estadísticas",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_RESET_SUCCESS": "Tus estadísticas para este servidor se han restablecido",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_TOP_DESC": "ver los 5 mejores jugadores en este servidor",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_TOP_TEXT": "Mejores Jugadores",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_VIEW_DESC": "ver tus estadísticas",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_VIEW_FAIL": "No se puede encontrar el jugador que especificó",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_VIEW_FAIL_INGAME": "El jugador especificado debe estar dentro del juego",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_VIEW_FAIL_INGAME_SELF": "Debes estar dentro del juego para ver tus estadísticas",
"PLUGINS_STATS_COMMANDS_VIEW_SUCCESS": "Estadísticas para",
"PLUGINS_STATS_TEXT_DEATHS": "Muertes",
"PLUGINS_STATS_TEXT_KILLS": "Asesinatos",
"PLUGINS_STATS_TEXT_NOQUALIFY": "No hay jugadores que califiquen para los primeros lugares aun",
"PLUGINS_STATS_TEXT_SKILL": "Habilidad",
"SERVER_BAN_APPEAL": "apela en",
"SERVER_BAN_PREV": "Baneado anteriormente por",
"SERVER_BAN_TEXT": "Estás baneado",
"SERVER_ERROR_ADDPLAYER": "Incapaz de añadir al jugador",
"SERVER_ERROR_COMMAND_INGAME": "Un error interno ocurrió mientras se procesaba tu comando",
"SERVER_ERROR_COMMAND_LOG": "Comando generó error",
"SERVER_ERROR_COMMUNICATION": "No se ha podido comunicar con",
"SERVER_ERROR_DNE": "No existe",
"SERVER_ERROR_DVAR": "No se pudo obtener el valor dvar",
"SERVER_ERROR_DVAR_HELP": "asegúrate de que el servidor tenga un mapa cargado",
"SERVER_ERROR_EXCEPTION": "Excepción inesperada en",
"SERVER_ERROR_LOG": "Archivo de registro del juego invalido",
"SERVER_ERROR_PLUGIN": "Un error ocurrió mientras se cargaba el complemente",
"SERVER_ERROR_POLLING": "reduciendo la tasa de sondeo",
"SERVER_ERROR_UNFIXABLE": "No se está supervisando el servidor debido a errores incorregibles",
"SERVER_KICK_CONTROLCHARS": "Tu nombre no puede contener caracteres de control",
"SERVER_KICK_GENERICNAME": "Por favor cambia tu nombre usando /name",
"SERVER_KICK_MINNAME": "Tu nombre debe contener al menos 3 caracteres",
"SERVER_KICK_NAME_INUSE": "Tu nombre está siendo usado por alguien más",
"SERVER_KICK_TEXT": "Fuiste expulsado",
"SERVER_KICK_VPNS_NOTALLOWED": "Las VPNs no están permitidas en este servidor",
"SERVER_PLUGIN_ERROR": "Un complemento generó un error",
"SERVER_REPORT_COUNT": "Hay ^5{0} ^7reportes recientes",
"SERVER_TB_REMAIN": "Tú estás temporalmente baneado",
"SERVER_TB_TEXT": "Estás temporalmente baneado",
"SERVER_WARNING": "ADVERTENCIA",
"SERVER_WARNLIMT_REACHED": "Muchas advertencias",
"SERVER_WEBSITE_GENERIC": "el sitio web de este servidor",
"SETUP_DISPLAY_SOCIAL": "Mostrar el link del medio de comunicación en la parte frontal de la web. (discord, website, VK, etc..)",
"SETUP_ENABLE_CUSTOMSAY": "Habilitar nombre a decir personalizado",
"SETUP_ENABLE_MULTIOWN": "Habilitar múltiples propietarios",
"SETUP_ENABLE_STEPPEDPRIV": "Habilitar jerarquía de privilegios por escalones",
"SETUP_ENABLE_VPNS": "Habilitar VPNs clientes",
"SETUP_ENABLE_WEBFRONT": "Habilitar frente de la web",
"SETUP_ENCODING_STRING": "Ingresar cadena de codificación",
"SETUP_IPHUB_KEY": "Ingresar clave api de iphub.info",
"SETUP_SAY_NAME": "Ingresar nombre a decir personalizado",
"SETUP_SERVER_IP": "Ingresar Dirección IP del servidor",
"SETUP_SERVER_MANUALLOG": "Ingresar manualmente la ruta del archivo de registro",
"SETUP_SERVER_PORT": "Ingresar puerto del servidor",
"SETUP_SERVER_RCON": "Ingresar contraseña RCon del servidor",
"SETUP_SERVER_SAVE": "Configuración guardada, añadir otra",
"SETUP_SERVER_USEIW5M": "Usar analizador Pluto IW5",
"SETUP_SERVER_USET6M": "Usar analizador Pluto T6",
"SETUP_SOCIAL_LINK": "Ingresar link del medio de comunicación",
"SETUP_SOCIAL_TITLE": "Ingresa el nombre de la red de comunicación",
"SETUP_USE_CUSTOMENCODING": "Usar analizador de codificación personalizado",
"WEBFRONT_ACTION_BAN_NAME": "Ban",
"WEBFRONT_ACTION_LABEL_ID": "ID del Cliente",
"WEBFRONT_ACTION_LABEL_PASSWORD": "Contraseña",
"WEBFRONT_ACTION_LABEL_REASON": "Razón",
"WEBFRONT_ACTION_LOGIN_NAME": "Inicio de sesión",
"WEBFRONT_ACTION_UNBAN_NAME": "Desban",
"WEBFRONT_CLIENT_META_FALSE": "No está",
"WEBFRONT_CLIENT_META_JOINED": "Se unió con el alias",
"WEBFRONT_CLIENT_META_MASKED": "Enmascarado",
"WEBFRONT_CLIENT_META_TRUE": "Está",
"WEBFRONT_CLIENT_PRIVILEGED_TITLE": "Clientes privilegiados",
"WEBFRONT_CLIENT_PROFILE_TITLE": "Perfil",
"WEBFRONT_CLIENT_SEARCH_MATCHING": "Clientes que concuerdan",
"WEBFRONT_CONSOLE_EXECUTE": "Ejecutar",
"WEBFRONT_CONSOLE_TITLE": "Consola Web",
"WEBFRONT_ERROR_DESC": "IW4MAdmin encontró un error",
"WEBFRONT_ERROR_GENERIC_DESC": "Un error ha ocurrido mientras se procesaba tu solicitud",
"WEBFRONT_ERROR_GENERIC_TITLE": "¡Lo lamento!",
"WEBFRONT_ERROR_TITLE": "¡Error!",
"WEBFRONT_HOME_TITLE": "Vista general del servidor",
"WEBFRONT_NAV_CONSOLE": "Consola",
"WEBFRONT_NAV_DISCORD": "Discord",
"WEBFRONT_NAV_HOME": "Inicio",
"WEBFRONT_NAV_LOGOUT": "Cerrar sesión",
"WEBFRONT_NAV_PENALTIES": "Sanciones",
"WEBFRONT_NAV_PRIVILEGED": "Administradores",
"WEBFRONT_NAV_PROFILE": "Perfil del cliente",
"WEBFRONT_NAV_SEARCH": "Encontrar cliente",
"WEBFRONT_NAV_SOCIAL": "Social",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_ADMIN": "Administrador",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_AGO": "atrás",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_NAME": "Nombre",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_OFFENSE": "Ofensa",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_REMAINING": "restante",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_SHOW": "Mostrar",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_SHOWONLY": "Mostrar solamente",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_TIME": "Tiempo/Restante",
"WEBFRONT_PENALTY_TEMPLATE_TYPE": "Tipo",
"WEBFRONT_PENALTY_TITLE": "Faltas del cliente",
"WEBFRONT_PROFILE_FSEEN": "Primera vez visto hace",
"WEBFRONT_PROFILE_LEVEL": "Nivel",
"WEBFRONT_PROFILE_LSEEN": "Última vez visto hace",
"WEBFRONT_PROFILE_PLAYER": "Jugadas",
"PLUGIN_STATS_SETUP_ENABLEAC ": "Habilitar anti-trampas junto al servidor (solo IW4)",
"PLUGIN_STATS_ERROR_ADD": "No se puedo añadir servidor a los estados del servidor",
"PLUGIN_STATS_CHEAT_DETECTED": "Pareces estar haciendo trampa",
"PLUGINS_STATS_TEXT_KDR": "KDR",
"PLUGINS_STATS_META_SPM": "Puntaje por minuto",
"PLUGINS_WELCOME_USERANNOUNCE": "^5{{ClientName}} ^7llega desde ^5{{ClientLocation}}",
"PLUGINS_WELCOME_USERWELCOME": "¡Bienvenido ^5{{ClientName}}^7, esta es tu visita numero ^5{{TimesConnected}} ^7 en el servidor!",
"PLUGINS_WELCOME_PRIVANNOUNCE": "{{ClientLevel}} {{ClientName}} Se ha unido al servidor",
"PLUGINS_LOGIN_AUTH": "No registrado",
"PLUGINS_PROFANITY_SETUP_ENABLE": "Habilitar la disuasión de blasfemias",
"PLUGINS_PROFANITY_WARNMSG": "Por favor no uses blasfemias en este servidor",
"PLUGINS_PROFANITY_KICKMSG": "Excesivo uso de blasfemias"
}
}
}