implement filterable meta for issue #158 update translations and use humanizer lib with datetime/timespan for issue #80
implement enhanced search for chat messages